Weekly English Words with Alisha - American Pizza

Hi there, and welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and today we're going to

こんにちは、Weekly Words へようこそ。 私の名前はアリーシャです。今日は

talk about American pizza. Ooh, this is a good topic. Let's get started.

アメリカのピザについて話します。 おお、これは いい話題だ。 始めましょう。

Alright, the first type of pizza is New York style pizza.

よし、最初のピザはニューヨーク スタイルのピザだ。

Wow. In my image, anyway, even after reading this, is that New York Pizza is just really,

わお。 とにかく、これを読んだ後でも、私のイメージ では、ニューヨークのピザは本当に、

really big. They're huge slices and people like to fold them in New York. There's lots

本当に大きいということです. それらは巨大なスライスであり、人々 はニューヨークでそれらを折りたたむのが好きです.

of marinara sauce, they're topped with a whole lot of cheese and the crust is usually not

マリナラソースがたっぷり入っていて、チーズがたっぷりトッピングされてい て、地殻はたいていあまり

super thick. So in a sentence, you might say to your friends, “Let's get some New York

厚くありません。 一言で言え ば、友達に「

style pizza for dinner tonight.” I'm already hungry.

今夜のディナーにニューヨーク スタイルのピザを食べよう」と言うかもしれません。 私はもう お腹がすいた。

California style pizza. I wasn't aware there's a Californian style

カリフォルニアスタイルのピザ。 カリフォルニアスタイルのピザがあるとは知りませんでした

pizza. Thai inspired? Really? California style pizza, this is new to me actually, apparently

。 タイ風？ 本当に？ カリフォルニアスタイルの ピザ、これは私にとっては初めてのことで、どうやら

California style pizza is any pizza that doesn't use traditional pizza ingredients. Traditional

カリフォルニアスタイルのピザは 伝統的なピザの材料を使わないピザのようです. 伝統的な

pizza ingredients would be marinara sauce, pepperoni, cheese, maybe black olives, and

ピザの材料は、マリナラソース、 ペパロニ、チーズ、おそらくブラックオリーブ、

the stuff that you find in pizza shops, maybe all over the world, I imagine. But California

そしておそらく世界中のピザ屋で見つけられるものでしょう . しかし、カリフォルニアの

pizza maybe uses, I don't know, chicken, variety of different vegetables, maybe fruits, different

ピザは、鶏肉、 さまざまな野菜、おそらく果物、

cuisines like Thai inspired pizzas, and so on. “Have you checked out that new California

タイ風のピザなどのさまざまな料理を使用 する可能性があります。 「あの新しいカリフォルニア

style pizza restaurant? It sounds good.” It does sound good.

スタイルのピザレストランはチェックした？ いいですね。」 いいですね。

And the next one I know.

Chicago style deep-dish pizza. Deep-dish as the name might suggest, Chicago

そして、私が知っている次のもの。

シカゴスタイルのディープディッシュピザ。 シカゴ スタイルのピザは、名前が示すように深皿で、

style pizza is much thicker than regular pizza. It could be a lot of sauce, it could be a

通常のピザよりもはるかに厚いです。 それはたくさんのソースかもしれませんし、たくさんのチーズかもしれませんし、

lot of cheese, a lot of whatever topping it is you choose, but it's just a really thick,

あなたが選んだトッピングがたくさんあるかもしれませんが、それは本当に厚い、

thick pizza. So in a sentence, “Chicago style deep-dish pizza is excellent with beer.”

厚いピザです. つまり、「シカゴ スタイルのディープ ディッシュ ピザはビールとの相性が抜群です。」

Uh huh.

Hawaiian pizza. Hawaiian pizza is—this just refers to the

うん。

ハワイアンピザ。 ハワイアン ピザはトッピングの種類を指すだけですが、

types of toppings—Hawaiian pizza is Canadian bacon or just ham, and pineapple. This was

ハワイアン ピザはカナディアン ベーコンまたはハムとパイナップルです。 これは

my brother's favorite style pizza growing up and I've always hated it. So in a sentence,

私の兄弟が育ったお気に入りのスタイルのピザで 、私はいつもそれが嫌いでした. つまり、

“My brother's favorite pizza was Hawaiian pizza.” Maybe it still is.

「弟のお気に入りのピザはハワイアン ピザでした」という文です。 多分それはまだです。

Quad City-style pizza what is that? A thin crusted dough with a—ooh that sounds good.

クワッド シティ スタイルのピザは何ですか。 薄い クラスト生地で、いいですね。

Quad City-style pizza has a thin crusty dough, then, in the sauce there are red chili flakes

クワッド シティ スタイルのピザは薄い皮の生地 で、ソースには赤唐辛子のフレーク

and ground cayenne. So it's probably a little spicier than your average pizza, and then

と粉末カイエンが入っています。 だから、おそらく あなたの平均的なピザよりも少しスパイシーで

the pizza's cut into strips, not squares, not triangles, but long strips. In a sentence,

、ピザは四角で も三角形でもなく、長いストリップにカットされます.

“I really want to try Quad City-style pizza.

一言で言えば、「クワッド シティ スタイルのピザをぜひ食べてみたいです。

End. that's the end. I am very hungry now and maybe you are too, so go out and see if

終わり。 それで終わりです。 私は今とてもお腹が空いてい ます。あなたもそうかもしれません。外に出て、

you can find one of these pizza types and give them a try. Thank you very much for joining

これらの種類のピザ を見つけて試してみてください。

us for Weekly Words this week and I will see you again next time. Bye.

今週のウィークリーワードにご参加いただき、誠にありがとうございまし た。また次回お会いしましょう。 さよなら。