Weekly English Words with Alisha - Animals as Descriptors

Hello again. Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and today we're going

دوباره سلام. به Weekly Words خوش آمدید. نام من عالیشاه است و امروز قصد

to talk about animals as descriptions. Animal names that can also be a way to describe people.

داریم در مورد حیوانات به عنوان توصیف صحبت کنیم. نام حیوانات که می تواند راهی برای توصیف افراد نیز باشد.

The first word is "sloth." "Sloth" refers to someone who is lazy. If you don't know

اولین کلمه "تنبلی" است. «تنبلی» به کسی اطلاق می‌شود که تنبل است. اگر نمی

what a "sloth" is, look it up. I'm not going to act it out for you. A "sloth" is a creature

دانید "تنبلی" چیست، آن را جستجو کنید. من قرار نیست آن را برای شما اجرا کنم. "تنبل" موجودی است

that resides in forests and has kinda claw-like hands, and they're known for moving very,

که در جنگل ها زندگی می کند و دست هایی شبیه به پنجه دارد، و آنها به خاطر حرکت بسیار

very, very, very slowly, so we use this word to describe lazy people. In your office maybe

بسیار بسیار بسیار آهسته معروف هستند، بنابراین ما از این کلمه برای توصیف افراد تنبل استفاده می کنیم. در دفتر شما

there might be a "sloth." You might say, "Aw, I don't want to work with that guy this week.

ممکن است یک "تنبلی" وجود داشته باشد. ممکن است بگویید: "اوه، من نمی خواهم این هفته با آن مرد کار کنم.

He's a sloth!" Hmm. Don't be the sloth in your office.

او یک تنبل است!" هوم در دفتر خود تنبل نباشید.

The next word is "dinosaur." "Dinosaurs are of course extinct, but they once roamed the

کلمه بعدی "دایناسور" است. دایناسورها البته منقرض شده‌اند، اما زمانی به‌صورت دسته‌جمعی روی

earth in hordes. "Dinosaur" just refers to somebody who's very old. So, somebody, maybe

زمین پرسه می‌زدند. «دایناسور» فقط به شخصی اشاره دارد که خیلی پیر است. بنابراین، یکی، شاید

your grandparents, I suppose. Don't say this to their faces, please. But you when you want

پدربزرگ و مادربزرگ شما، فکر می‌کنم. لطفاً این را به چهره‌شان نگویید. شما وقتی می خواهید

to refer to somebody who is very old, you might say, "He's a dinosaur! I'm surprised

به شخصی که بسیار پیر است اشاره کنید، ممکن است بگویید: "او یک دایناسور است! من تعجب می کنم

that he can still get around." That's not a nice thing to say.

که او هنوز هم می تواند دور بزند." این حرف خوبی نیست.

The next word is "shark." A shark is somebody who exploits other people or is looking for

کلمه بعدی "کوسه" است.

a way to benefit from other people. This can also have another meaning. A shark can be

همچنین یک معنی دیگر

somebody who is like an expert at something. So you might have heard the phrase "pool shark"

or, ah, "card shark." Oh, "card shark." Or "tennis shark." Somebody who is really good

نیز دارد. "کسی که واقعاً

at something, but you can't use it for everything. You can't use it for all things that you might

در کاری خوب است، اما نمی توانید از آن برای همه چیز استفاده کنید. نمی توانید از آن برای همه چیزهایی که ممکن

be an expert at. They're just a few things that we can kind of pair the word "shark"

است در آنها متخصص باشید استفاده کنید. آنها فقط چند چیز هستند که ما می توانیم آنها را به نوعی جفت کنیم. کلمه "کوسه"

with, so be careful not to use it with anything that you might be an expert in. Like we wouldn't

با آن، پس مراقب باشید که آن را با چیزی که ممکن است در آن متخصص باشید استفاده

say you're a "pastry shark." Maybe funny. I'm a pastry shark. Oh, "loan shark." That's

نکنید. "کوسه قرضی." این

another example. You might say, "Avoid that guy. I hear he's a loan shark," meaning he'll

یک مثال دیگر است. ممکن است بگویید: "از آن مرد دوری کن. من می شنوم که او یک کوسه قرضی است، یعنی

try to take advantage of you.

سعی می کند از شما سوء استفاده کند.

Oh my god! Really? Let's explain this word. This word is "cougar." This word I think is

اوه خدای من! واقعاً؟ بیایید این کلمه را توضیح دهیم. این کلمه "cougar" است. این کلمه به نظر من کلمه

a very interesting word. It it refers to "an older woman who

بسیار جالبی است. به «زن مسن‌تری که

is interested in younger men." The word "cougar," it seems, is used because cougars are apparently

به مردان جوان‌تر علاقه‌مند است.» به نظر می‌رسد از کلمه «په‌شما» استفاده می‌شود، زیرا ظاهراً

always on the prowl. In this case, their prey is younger men. Maybe you would say, "My neighbor

پشمالوها همیشه در حال گردش هستند. در این مورد، طعمه آنها مردان جوان‌تر هستند. شاید شما بگویید: «من

is a cougar. She has different guys at her house every month! No, this is terrible!

همسایه یک پموش است او هر ماه در خانه اش پسرهای مختلفی دارد ! نه، این وحشتناک است!

"Crab." A "crab" is… Sorry. A "crab..." There was a phase I went through in middle

"خرچنگ." یک "خرچنگ" است... متاسفم. یک "خرچنگ... " مرحله ای بود که در دوران راهنمایی

school, right, I liked to draw crabs. I just thought they were funny, so I drew them on

گذراندم، درست است، دوست داشتم خرچنگ بکشم. من فقط فکر می کردم آنها بامزه هستند، بنابراین آنها را روی

everything. We use "crabs" to talk about somebody who is kinda grumpy or in a bad mood.

همه چیز کشیدم. ما از "خرچنگ" برای صحبت در مورد کسی که به نوعی بداخلاق یا بد خلق است استفاده می کنیم.

You might say, "Oh, I don't wanna talk to my boss today. She seems like a real crab."

ممکن است بگویید: "اوه، من نمی‌خواهم امروز با رئیسم صحبت کنم. او به نظر یک خرچنگ واقعی است."

End! We learned a lot of very rude things in this week's lesson. I hope that you can

پایان! در درس این هفته چیزهای بسیار بی ادبانه زیادی یاد گرفتیم . امیدوارم

take something away from this, um, maybe you can at least understand these words even if

بتوانید چیزی از این موضوع بردارید، اوم، شاید حداقل بتوانید این کلمات را درک کنید، حتی اگر

you're not going to use them yourself. Yeah. Be careful with whom and in what situation

خودتان از آنها استفاده نکنید. آره مراقب باشید با چه کسی و در چه

you use some of these words. With that, thank you for watching this episode of Weekly Words.

موقعیتی برخی از این کلمات را به کار می برید. با این اوصاف، از شما برای تماشای این قسمت از Weekly Words متشکرم.

I will see you again next week. Bye-bye!

هفته آینده دوباره می بینمت. خداحافظ!