Weekly English Words with Alisha - Animals as Descriptors

10,839 views ・ 2014-10-21

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello again. Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and today we're going
0
210
4120
Rebonjour. Bienvenue à Words hebdomadaires. Je m'appelle Alisha, et aujourd'hui nous
00:04
to talk about animals as descriptions. Animal names that can also be a way to describe people.
1
4330
6780
allons parler des animaux en tant que descriptions. Les noms d'animaux qui peuvent aussi être une façon de décrire les gens.
00:12
The first word is "sloth." "Sloth" refers to someone who is lazy. If you don't know
2
12540
5309
Le premier mot est "paresseux". "Sloth" fait référence à quelqu'un qui est paresseux. Si vous ne savez pas ce
00:17
what a "sloth" is, look it up. I'm not going to act it out for you. A "sloth" is a creature
3
17849
6140
qu'est un "paresseux", cherchez-le. Je ne vais pas le jouer pour vous. Un "paresseux" est une créature
00:23
that resides in forests and has kinda claw-like hands, and they're known for moving very,
4
23989
4450
qui vit dans les forêts et qui a des mains en forme de griffes, et ils sont connus pour se déplacer très,
00:28
very, very, very slowly, so we use this word to describe lazy people. In your office maybe
5
28439
6140
très, très, très lentement, nous utilisons donc ce mot pour décrire les paresseux. Dans votre bureau,
00:34
there might be a "sloth." You might say, "Aw, I don't want to work with that guy this week.
6
34579
4671
il y a peut-être un "paresseux". Vous pourriez dire : « Oh, je ne veux pas travailler avec ce type cette semaine.
00:39
He's a sloth!" Hmm. Don't be the sloth in your office.
7
39250
3250
C'est un paresseux ! Hmm. Ne soyez pas le paresseux dans votre bureau.
00:42
The next word is "dinosaur." "Dinosaurs are of course extinct, but they once roamed the
8
42500
5100
Le mot suivant est "dinosaure". "Les dinosaures ont bien sûr disparu, mais ils parcouraient autrefois la
00:47
earth in hordes. "Dinosaur" just refers to somebody who's very old. So, somebody, maybe
9
47600
4760
terre en hordes. "Dinosaure" fait simplement référence à quelqu'un de très vieux. Donc, quelqu'un, peut-être
00:52
your grandparents, I suppose. Don't say this to their faces, please. But you when you want
10
52720
4959
vos grands-parents, je suppose. Ne leur dites pas cela en face, s'il vous plaît. Mais quand vous voulez
00:57
to refer to somebody who is very old, you might say, "He's a dinosaur! I'm surprised
11
57679
4301
vous référer à quelqu'un de très vieux, vous pourriez dire : « C'est un dinosaure ! Je suis surpris
01:01
that he can still get around." That's not a nice thing to say.
12
61980
5020
qu'il puisse encore se déplacer." Ce n'est pas une bonne chose à dire.
01:07
The next word is "shark." A shark is somebody who exploits other people or is looking for
13
67000
5110
Le mot suivant est "requin". Un requin est quelqu'un qui exploite d'autres personnes ou cherche
01:12
a way to benefit from other people. This can also have another meaning. A shark can be
14
72110
4549
un moyen de tirer profit d'autres personnes. Cela peut ont également une autre signification. Un requin peut être
01:16
somebody who is like an expert at something. So you might have heard the phrase "pool shark"
15
76659
6201
quelqu'un qui est comme un expert dans quelque chose. Vous avez donc peut-être entendu l'expression "requin de piscine"
01:22
or, ah, "card shark." Oh, "card shark." Or "tennis shark." Somebody who is really good
16
82860
10000
ou, euh, "requin de cartes". Oh, "requin de cartes". Ou "requin de tennis". " Quelqu'un qui est vraiment doué
01:32
at something, but you can't use it for everything. You can't use it for all things that you might
17
92860
3759
pour quelque chose, mais vous ne pouvez pas l'utiliser pour tout. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour toutes les choses pour lesquelles
01:36
be an expert at. They're just a few things that we can kind of pair the word "shark"
18
96619
5831
vous pourriez être un expert. mot "requin"
01:42
with, so be careful not to use it with anything that you might be an expert in. Like we wouldn't
19
102450
4430
avec, alors faites attention de ne pas l'utiliser avec quoi que ce soit dans lequel vous pourriez être un expert. Comme nous ne dirions pas
01:46
say you're a "pastry shark." Maybe funny. I'm a pastry shark. Oh, "loan shark." That's
20
106880
7739
que vous êtes un "requin pâtissier". Peut-être drôle. Je suis un requin pâtissier. Oh, "usurier." C'est
01:54
another example. You might say, "Avoid that guy. I hear he's a loan shark," meaning he'll
21
114619
4051
un autre exemple. Vous pourriez dire, "Évitez ce type. J'ai entendu dire que c'est un usurier", ce qui signifie qu'il
01:58
try to take advantage of you.
22
118670
1830
essaiera de profiter de vous.
02:00
Oh my god! Really? Let's explain this word. This word is "cougar." This word I think is
23
120500
6109
Oh mon dieu ! Vraiment ? Expliquons ce mot. Ce mot est "cougar". Ce mot, je pense, est
02:06
a very interesting word. It it refers to "an older woman who
24
126609
4991
un mot très intéressant . à "une femme plus âgée
02:11
is interested in younger men." The word "cougar," it seems, is used because cougars are apparently
25
131600
6480
qui s'intéresse aux hommes plus jeunes". Le mot "cougar", semble-t-il, est utilisé parce que les couguars sont apparemment
02:18
always on the prowl. In this case, their prey is younger men. Maybe you would say, "My neighbor
26
138080
9580
toujours à l'affût. Dans ce cas, leur proie est des hommes plus jeunes. Peut-être diriez-vous : "Mon voisin
02:27
is a cougar. She has different guys at her house every month! No, this is terrible!
27
147660
8070
est un couguar. Elle a des mecs différents chez elle tous les mois ! Non, c'est terrible !
02:35
"Crab." A "crab" is… Sorry. A "crab..." There was a phase I went through in middle
28
155730
7550
"Crabe." Un "crabe" est… Désolé. Un "crabe..." Il y a eu une phase que j'ai traversée au
02:43
school, right, I liked to draw crabs. I just thought they were funny, so I drew them on
29
163280
5510
collège, c'est vrai, j'aimais dessiner des crabes. Je pensais juste qu'ils étaient drôles, alors je les ai dessinés sur
02:48
everything. We use "crabs" to talk about somebody who is kinda grumpy or in a bad mood.
30
168790
4470
tout. Nous utilisons "crabes" pour parler de quelqu'un qui est un peu grincheux ou de mauvaise humeur.
02:53
You might say, "Oh, I don't wanna talk to my boss today. She seems like a real crab."
31
173260
4470
Vous pourriez dire : « Oh, je ne veux pas parler à ma patronne aujourd'hui. Elle ressemble à un vrai crabe.
02:57
End! We learned a lot of very rude things in this week's lesson. I hope that you can
32
177730
7610
Finir! Nous avons appris beaucoup de choses très grossières dans la leçon de cette semaine. J'espère que vous pourrez en
03:05
take something away from this, um, maybe you can at least understand these words even if
33
185340
4570
tirer quelque chose, euh, peut-être que vous pourrez au moins comprendre ces mots même si
03:09
you're not going to use them yourself. Yeah. Be careful with whom and in what situation
34
189910
5990
vous n'allez pas les utiliser vous-même. Ouais. Faites attention avec qui et dans quelle situation
03:15
you use some of these words. With that, thank you for watching this episode of Weekly Words.
35
195900
4280
vous utilisez certains de ces mots. Sur ce, merci d'avoir regardé cet épisode de Weekly Words.
03:20
I will see you again next week. Bye-bye!
36
200180
2380
Je vous reverrai la semaine prochaine. Bye Bye!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7