Weekly English Words with Alisha - Animals as Descriptors

10,839 views ・ 2014-10-21

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello again. Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and today we're going
0
210
4120
Olá de novo. Bem-vindo de volta ao Weekly Words. Meu nome é Alisha, e hoje vamos
00:04
to talk about animals as descriptions. Animal names that can also be a way to describe people.
1
4330
6780
falar sobre animais como descrições. Nomes de animais que também podem ser uma forma de descrever pessoas.
00:12
The first word is "sloth." "Sloth" refers to someone who is lazy. If you don't know
2
12540
5309
A primeira palavra é "preguiça". "Preguiça" refere-se a alguém que é preguiçoso. Se você não sabe o
00:17
what a "sloth" is, look it up. I'm not going to act it out for you. A "sloth" is a creature
3
17849
6140
que é uma "preguiça", procure. Eu não vou representar isso para você. Uma "preguiça" é uma criatura
00:23
that resides in forests and has kinda claw-like hands, and they're known for moving very,
4
23989
4450
que reside nas florestas e tem mãos parecidas com garras, e são conhecidas por se moverem muito, muito
00:28
very, very, very slowly, so we use this word to describe lazy people. In your office maybe
5
28439
6140
, muito, muito lentamente, então usamos essa palavra para descrever pessoas preguiçosas. Em seu escritório
00:34
there might be a "sloth." You might say, "Aw, I don't want to work with that guy this week.
6
34579
4671
talvez haja uma "preguiça". Você pode dizer: "Ah, não quero trabalhar com aquele cara esta semana.
00:39
He's a sloth!" Hmm. Don't be the sloth in your office.
7
39250
3250
Ele é um preguiçoso!" Hum. Não seja a preguiça em seu escritório.
00:42
The next word is "dinosaur." "Dinosaurs are of course extinct, but they once roamed the
8
42500
5100
A próxima palavra é "dinossauro". "É claro que os dinossauros estão extintos, mas já vagaram pela
00:47
earth in hordes. "Dinosaur" just refers to somebody who's very old. So, somebody, maybe
9
47600
4760
terra em hordas. "Dinossauro" refere-se apenas a alguém que é muito velho. Então, alguém, talvez
00:52
your grandparents, I suppose. Don't say this to their faces, please. But you when you want
10
52720
4959
seus avós, suponho. Não diga isso na cara deles, por favor. Mas quando você quer
00:57
to refer to somebody who is very old, you might say, "He's a dinosaur! I'm surprised
11
57679
4301
se referir a alguém que é muito velho, você pode dizer: "Ele é um dinossauro! Estou surpreso
01:01
that he can still get around." That's not a nice thing to say.
12
61980
5020
que ele ainda consiga se locomover." Isso não é uma coisa legal de se dizer.
01:07
The next word is "shark." A shark is somebody who exploits other people or is looking for
13
67000
5110
A próxima palavra é "tubarão". Um tubarão é alguém que explora outras pessoas ou está procurando
01:12
a way to benefit from other people. This can also have another meaning. A shark can be
14
72110
4549
uma maneira de se beneficiar de outras pessoas. Isso pode também têm outro significado. Um tubarão pode ser
01:16
somebody who is like an expert at something. So you might have heard the phrase "pool shark"
15
76659
6201
alguém que é como um especialista em alguma coisa. Então você deve ter ouvido a frase "tubarão de sinuca"
01:22
or, ah, "card shark." Oh, "card shark." Or "tennis shark." Somebody who is really good
16
82860
10000
ou, ah, "tubarão de cartas". Oh, "tubarão de cartas" ou "tubarão de tênis". " Alguém que é realmente bom
01:32
at something, but you can't use it for everything. You can't use it for all things that you might
17
92860
3759
em alguma coisa, mas você não pode usá-lo para tudo. Você não pode usá-lo para todas as coisas em que você pode
01:36
be an expert at. They're just a few things that we can kind of pair the word "shark"
18
96619
5831
ser um especialista. São apenas algumas coisas que podemos combinar use a palavra "tubarão"
01:42
with, so be careful not to use it with anything that you might be an expert in. Like we wouldn't
19
102450
4430
, então tome cuidado para não usá-la com nada em que você possa ser um especialista. Como se não
01:46
say you're a "pastry shark." Maybe funny. I'm a pastry shark. Oh, "loan shark." That's
20
106880
7739
diríamos que você é um "tubarão confeiteiro". Talvez engraçado. Eu sou um tubarão confeiteiro. Oh, "Agiota". Esse é
01:54
another example. You might say, "Avoid that guy. I hear he's a loan shark," meaning he'll
21
114619
4051
outro exemplo. Você pode dizer: "Evite esse cara. Ouvi dizer que ele é um agiota", o que significa que ele
01:58
try to take advantage of you.
22
118670
1830
tentará tirar vantagem de você.
02:00
Oh my god! Really? Let's explain this word. This word is "cougar." This word I think is
23
120500
6109
Oh meu Deus! Sério? Vamos explicar essa palavra. Essa palavra é "puma". Acho que essa palavra é
02:06
a very interesting word. It it refers to "an older woman who
24
126609
4991
uma palavra muito interessante . Refere-se para "uma mulher mais velha que
02:11
is interested in younger men." The word "cougar," it seems, is used because cougars are apparently
25
131600
6480
está interessada em homens mais jovens". A palavra "puma", ao que parece, é usada porque os pumas aparentemente estão
02:18
always on the prowl. In this case, their prey is younger men. Maybe you would say, "My neighbor
26
138080
9580
sempre à espreita. Nesse caso, suas presas são homens mais jovens. Talvez você diga: "Meu vizinho
02:27
is a cougar. She has different guys at her house every month! No, this is terrible!
27
147660
8070
é um puma. Ela tem caras diferentes em sua casa todos os meses! Não, isso é terrível!
02:35
"Crab." A "crab" is… Sorry. A "crab..." There was a phase I went through in middle
28
155730
7550
"Caranguejo." Um "caranguejo" é... Desculpe. Um "caranguejo..." Teve uma fase que eu passei no
02:43
school, right, I liked to draw crabs. I just thought they were funny, so I drew them on
29
163280
5510
ensino médio né, eu gostava de desenhar caranguejos. Eu apenas pensei que eles eram engraçados, então eu os desenhei em
02:48
everything. We use "crabs" to talk about somebody who is kinda grumpy or in a bad mood.
30
168790
4470
tudo. Usamos "crabs" para falar de alguém que está meio rabugento ou de mau humor.
02:53
You might say, "Oh, I don't wanna talk to my boss today. She seems like a real crab."
31
173260
4470
Você pode dizer: "Ah, não quero falar com minha chefe hoje. Ela parece um verdadeiro caranguejo".
02:57
End! We learned a lot of very rude things in this week's lesson. I hope that you can
32
177730
7610
Fim! Aprendemos muitas coisas muito rudes na lição desta semana. Espero que você possa
03:05
take something away from this, um, maybe you can at least understand these words even if
33
185340
4570
tirar algo disso, hum, talvez você possa pelo menos entender essas palavras, mesmo que
03:09
you're not going to use them yourself. Yeah. Be careful with whom and in what situation
34
189910
5990
não vá usá-las você mesmo. Sim. Tenha cuidado com quem e em que situação
03:15
you use some of these words. With that, thank you for watching this episode of Weekly Words.
35
195900
4280
você usa algumas dessas palavras. Com isso, obrigado por assistir a este episódio do Weekly Words.
03:20
I will see you again next week. Bye-bye!
36
200180
2380
Vejo você novamente na próxima semana. Bye Bye!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7