Weekly English Words with Alisha - Animals as Descriptors

10,859 views ・ 2014-10-21

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello again. Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and today we're going
0
210
4120
Ciao di nuovo. Bentornati a Weekly Words. Mi chiamo Alisha e oggi
00:04
to talk about animals as descriptions. Animal names that can also be a way to describe people.
1
4330
6780
parleremo di animali come descrizioni. Nomi di animali che possono anche essere un modo per descrivere le persone.
00:12
The first word is "sloth." "Sloth" refers to someone who is lazy. If you don't know
2
12540
5309
La prima parola è "accidia". "Accidia" si riferisce a qualcuno che è pigro. Se non sai
00:17
what a "sloth" is, look it up. I'm not going to act it out for you. A "sloth" is a creature
3
17849
6140
cosa sia un "bradipo", cercalo. Non lo reciterò per te. Un "bradipo" è una creatura
00:23
that resides in forests and has kinda claw-like hands, and they're known for moving very,
4
23989
4450
che risiede nelle foreste e ha delle mani simili ad artigli, e sono noti per muoversi molto, molto,
00:28
very, very, very slowly, so we use this word to describe lazy people. In your office maybe
5
28439
6140
molto, molto lentamente, quindi usiamo questa parola per descrivere le persone pigre. Nel tuo ufficio forse
00:34
there might be a "sloth." You might say, "Aw, I don't want to work with that guy this week.
6
34579
4671
potrebbe esserci un "bradipo". Potresti dire: "Aw, non voglio lavorare con quel ragazzo questa settimana.
00:39
He's a sloth!" Hmm. Don't be the sloth in your office.
7
39250
3250
È un bradipo!" Hmm. Non essere il pigro nel tuo ufficio.
00:42
The next word is "dinosaur." "Dinosaurs are of course extinct, but they once roamed the
8
42500
5100
La parola successiva è "dinosauro". "I dinosauri sono ovviamente estinti, ma una volta vagavano per la
00:47
earth in hordes. "Dinosaur" just refers to somebody who's very old. So, somebody, maybe
9
47600
4760
terra in orde. "Dinosaur" si riferisce solo a qualcuno che è molto vecchio. Quindi, qualcuno, forse
00:52
your grandparents, I suppose. Don't say this to their faces, please. But you when you want
10
52720
4959
i tuoi nonni, suppongo. Non dirlo in faccia, per favore. Ma Quando vuoi
00:57
to refer to somebody who is very old, you might say, "He's a dinosaur! I'm surprised
11
57679
4301
riferirti a qualcuno che è molto vecchio, potresti dire: "È un dinosauro! Sono sorpreso
01:01
that he can still get around." That's not a nice thing to say.
12
61980
5020
che riesca ancora ad andare in giro." Non è una bella cosa da dire.
01:07
The next word is "shark." A shark is somebody who exploits other people or is looking for
13
67000
5110
La parola successiva è "squalo". Uno squalo è qualcuno che sfrutta altre persone o cerca
01:12
a way to benefit from other people. This can also have another meaning. A shark can be
14
72110
4549
un modo per trarre vantaggio da altre persone. Questo può hanno anche un altro significato. Uno squalo può essere
01:16
somebody who is like an expert at something. So you might have heard the phrase "pool shark"
15
76659
6201
qualcuno che è come un esperto in qualcosa. Quindi potresti aver sentito la frase "squalo del biliardo"
01:22
or, ah, "card shark." Oh, "card shark." Or "tennis shark." Somebody who is really good
16
82860
10000
o, ah, "squalo delle carte". Oh, "squalo delle carte". O "squalo del tennis". " Qualcuno che è davvero bravo
01:32
at something, but you can't use it for everything. You can't use it for all things that you might
17
92860
3759
in qualcosa, ma non puoi usarlo per tutto. Non puoi usarlo per tutte le cose in cui potresti
01:36
be an expert at. They're just a few things that we can kind of pair the word "shark"
18
96619
5831
essere un esperto. Sono solo alcune cose che possiamo abbinare con la parola "squalo"
01:42
with, so be careful not to use it with anything that you might be an expert in. Like we wouldn't
19
102450
4430
, quindi fai attenzione a non usarla con qualcosa in cui potresti essere un esperto. Ad esempio, non
01:46
say you're a "pastry shark." Maybe funny. I'm a pastry shark. Oh, "loan shark." That's
20
106880
7739
diremmo che sei uno "squalo pasticcere". Forse divertente. Sono uno squalo pasticcere. Oh, "strozzino". Questo è un
01:54
another example. You might say, "Avoid that guy. I hear he's a loan shark," meaning he'll
21
114619
4051
altro esempio. Potresti dire: "Evita quel tizio. Ho sentito che è uno strozzino", nel senso che
01:58
try to take advantage of you.
22
118670
1830
cercherà di approfittarsi di te.
02:00
Oh my god! Really? Let's explain this word. This word is "cougar." This word I think is
23
120500
6109
Oh mio Dio! Davvero? Spieghiamo questa parola. Questa parola è "puma". Penso che questa parola sia
02:06
a very interesting word. It it refers to "an older woman who
24
126609
4991
una parola molto interessante . Si riferisce a "una donna anziana che
02:11
is interested in younger men." The word "cougar," it seems, is used because cougars are apparently
25
131600
6480
è interessata a uomini più giovani". La parola "puma", a quanto pare, è usata perché apparentemente i puma sono
02:18
always on the prowl. In this case, their prey is younger men. Maybe you would say, "My neighbor
26
138080
9580
sempre in cerca di preda. In questo caso, la loro preda sono uomini più giovani. Forse diresti: "Il mio il vicino
02:27
is a cougar. She has different guys at her house every month! No, this is terrible!
27
147660
8070
è un puma. Ha ragazzi diversi a casa sua ogni mese! No, questo è terribile!
02:35
"Crab." A "crab" is… Sorry. A "crab..." There was a phase I went through in middle
28
155730
7550
"Granchio." Un "granchio" è... Mi dispiace. Un "granchio..." C'è stata una fase che ho attraversato alle medie
02:43
school, right, I liked to draw crabs. I just thought they were funny, so I drew them on
29
163280
5510
, giusto, mi piaceva disegnare i granchi. Ho solo pensato che fossero divertenti, quindi li ho disegnati su
02:48
everything. We use "crabs" to talk about somebody who is kinda grumpy or in a bad mood.
30
168790
4470
tutto. Usiamo "granchi" per parlare di qualcuno che è piuttosto scontroso o di cattivo umore.
02:53
You might say, "Oh, I don't wanna talk to my boss today. She seems like a real crab."
31
173260
4470
Potresti dire: "Oh, non voglio parlare con il mio capo oggi. Sembra un vero granchio".
02:57
End! We learned a lot of very rude things in this week's lesson. I hope that you can
32
177730
7610
FINE! Abbiamo imparato molte cose molto maleducate nella lezione di questa settimana. Spero che tu possa
03:05
take something away from this, um, maybe you can at least understand these words even if
33
185340
4570
togliere qualcosa da questo, um, forse puoi almeno capire queste parole anche se
03:09
you're not going to use them yourself. Yeah. Be careful with whom and in what situation
34
189910
5990
non le userai tu stesso. Sì. Fai attenzione con chi e in quale situazione
03:15
you use some of these words. With that, thank you for watching this episode of Weekly Words.
35
195900
4280
usi alcune di queste parole. Detto questo, grazie per aver guardato questo episodio di Weekly Words.
03:20
I will see you again next week. Bye-bye!
36
200180
2380
Ci rivedremo la prossima settimana. Ciao ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7