Weekly English Words with Alisha - Words that Vary by Region

14,885 views ・ 2014-06-03

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, and welcome back to Weekly Words. I'm Alisha, and I don't know what I'm gonna talk
0
359
3560
Hola, y bienvenido de nuevo a Weekly Words. Soy Alisha, y aún no sé de qué les voy
00:03
to you about yet, but let's start. Today's topic is word that vary by region.
1
3919
5691
a hablar, pero empecemos. El tema de hoy es palabra que varía según la región.
00:09
"Creek." I say "creek." You might hear the word "crick." The word "creek" means "a small
2
9610
7600
"Arroyo." Yo digo "arroyo". Es posible que escuche la palabra "crick". La palabra "arroyo" significa "un pequeño
00:17
river," essentially. "There's a creek in my backyard," for example. Sure.
3
17210
6250
río", esencialmente. "Hay un arroyo en mi patio trasero", por ejemplo. Por supuesto.
00:23
The next word is "coyote." I say "coyote." How do other people say this word? "Coyote
4
23460
7430
La siguiente palabra es "coyote". Yo digo "coyote". ¿Cómo dicen otras personas esta palabra? "Coyote
00:30
(ky-yote)." I don't say that. A coyote is kinda a dog-like animal. It's a wild animal
5
30890
6800
(ky-yote)". yo no digo eso Un coyote es un animal parecido a un perro. Es un animal salvaje
00:37
like about the size of a dog. They howl at night. We have them in Oregon where I'm from.
6
37690
4880
como del tamaño de un perro. Aúllan por la noche. Los tenemos en Oregón, de donde soy.
00:42
I definitely heard them at my house. "Last night I heard the coyotes out in my pasture."
7
42570
7310
Definitivamente los escuché en mi casa. " Anoche escuché a los coyotes en mi pasto".
00:49
Okay, the next word is "route." "Route (root)" is how I say it. You might also hear the word
8
49880
8490
Vale, la siguiente palabra es "ruta". "Ruta (raíz)" es como lo digo. También puede escuchar la palabra
00:58
pronounced "route (rowt). "Route" (R-O-U-T-E) means "the
9
58370
4119
pronunciada "ruta (rowt). "Ruta" (R-O-U-T-E) significa "el
01:02
way it through a city or a town or some kind of path." In other words, R-O-O-T, which this
10
62489
8501
camino a través de una ciudad o un pueblo o algún tipo de camino". En otras palabras, R-O-O-T,
01:10
word sounds like, is the system that the bottom of a plant that the plant uses to get nutrients,
11
70990
4440
como suena esta palabra, es el sistema que la parte inferior de una planta que la planta usa para obtener nutrientes,
01:15
you know, with the little, hairy fibers. I am so good at explaining plant biology! "Oh,
12
75430
6200
ya sabes, con las pequeñas fibras peludas. ¡ Soy tan bueno explicando la biología de las plantas! "Oh,
01:21
I know a good route to get from school to the park later. let's take that on our bicycles."
13
81630
5060
sé una buena ruta para ir de la escuela al parque luego. vamos a tomar eso en nuestras bicicletas".
01:26
That was oddly specific.
14
86690
2260
Eso fue extrañamente específico.
01:28
The next word is "apricot (ayp-ri-cot)" or you might hear "apricot (ap-ri-cot)" as well.
15
88950
4510
La siguiente palabra es "albaricoque (ayp-ri-cot)" o también puede escuchar "albaricoque (ap-ri-cot)".
01:33
It's a fruit, so you might say, "Hey, did you bring any apricots
16
93460
4050
podría decir: "Oye, ¿trajiste albaricoques
01:37
to the picket." Picket? To the picket! Apricots, no, apricots!
17
97510
4770
al piquete". ¿Piquete? ¡Al piquete! ¡Albaricoques, no, albaricoques!
01:42
"Picket," on the other hand, is a word that means "protest." There's a freebie in there.
18
102280
5490
"Piquete", por otro lado, es una palabra que significa "protesta". ahí.
01:47
Ah, for example, you might say, "Hey, I really liked those apricots you brought me the other
19
107770
3950
Ah, por ejemplo, podrías decir: "Oye, me gustaron mucho esos albaricoques que me trajiste el otro
01:51
day." They were delicious.
20
111720
1620
día". Estaban deliciosos.
01:53
Okay, the next… Ooh. The next word is "caramel." I say, I think I say "caramel." This is making
21
113340
6660
Está bien, el siguiente... Ooh. La siguiente palabra es "caramelo". Yo digo, yo Creo que digo "caramelo". Esto
02:00
me doubt myself. There's "caramel," and there's "caramel (car-mel)." They both refer to a
22
120000
5610
me hace dudar de mí mismo. Hay "caramelo" y hay "caramelo (car-mel)". Ambos se refieren a una
02:05
sugary, sweet substance that's often a type of candy or often inside a type of candy.
23
125610
4720
sustancia dulce y azucarada que a menudo es un tipo de caramelo o a menudo dentro de un tipo de dulces.
02:10
It's really, really delicious. So you might say, "Oh, my favorite kind of candy is caramel!"
24
130330
5629
Es muy, muy delicioso. Así que podrías decir: "¡Oh, mi tipo de dulce favorito es el caramelo!"
02:15
Or, "My favorite kind of candy is caramel (car-mel)." It just depends on where you're
25
135959
4401
O, "Mi tipo de dulce favorito es el caramelo (car-mel)". Depende de dónde estés. re
02:20
from. Apparently in the East Coast, they say "caramel." On the West Coast, it seems we
26
140360
5020
de Aparentemente en la costa este, dicen "caramelo". est Coast, parece que
02:25
say "caramel (carl-mel)." That sounds about right to me.
27
145380
3630
decimos "caramelo (carl-mel)". Eso me suena bastante bien.
02:29
You can choose... End! Hooray! What was this one called? Ah, this has been "Words that
28
149010
6330
Puedes elegir... ¡Fin! ¡Hurra! ¿Cómo se llamaba este? Ah, esto ha sido "Palabras que
02:35
Vary by Region." You can choose which region you're from, perhaps, so that's probably best
29
155340
4140
varían según la región". Puede elegir de qué región es, tal vez, por lo que probablemente sea mejor
02:39
for you to be consistent when you're speaking so that you don't confuse the person listening
30
159480
3450
para usted ser coherente cuando habla para no confundir a la persona que lo
02:42
to you. Hope you enjoyed it. I will see you again next time. Bye-bye!
31
162930
3400
escucha. Espero que lo hayas disfrutado. Te veré de nuevo la próxima vez. ¡Adiós!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7