Weekly English Words with Alisha - Words that Vary by Region

14,840 views ・ 2014-06-03

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, and welcome back to Weekly Words. I'm Alisha, and I don't know what I'm gonna talk
0
359
3560
Ciao e bentornati su Weekly Words. Sono Alisha, e non so
00:03
to you about yet, but let's start. Today's topic is word that vary by region.
1
3919
5691
ancora di cosa ti parlerò, ma cominciamo. L'argomento di oggi è parola che varia da regione a regione.
00:09
"Creek." I say "creek." You might hear the word "crick." The word "creek" means "a small
2
9610
7600
"Torrente." Dico "torrente". Potresti sentire la parola "crick". La parola "torrente" significa essenzialmente "un piccolo
00:17
river," essentially. "There's a creek in my backyard," for example. Sure.
3
17210
6250
fiume". "C'è un ruscello nel mio cortile", per esempio. Sicuro.
00:23
The next word is "coyote." I say "coyote." How do other people say this word? "Coyote
4
23460
7430
La parola successiva è "coyote". Dico "coyote". Come dicono gli altri questa parola? "Coyote
00:30
(ky-yote)." I don't say that. A coyote is kinda a dog-like animal. It's a wild animal
5
30890
6800
(ky-yote)." Non dico questo. Un coyote è una specie di animale simile a un cane. È un animale selvatico
00:37
like about the size of a dog. They howl at night. We have them in Oregon where I'm from.
6
37690
4880
delle dimensioni di un cane. Ululano di notte. Li abbiamo in Oregon da dove vengo.
00:42
I definitely heard them at my house. "Last night I heard the coyotes out in my pasture."
7
42570
7310
Li ho sicuramente sentiti a casa mia. "Ieri notte ho sentito i coyote nel mio pascolo."
00:49
Okay, the next word is "route." "Route (root)" is how I say it. You might also hear the word
8
49880
8490
Ok, la parola successiva è "percorso". "Route (root)" è come lo dico io. Potresti anche sentire la parola
00:58
pronounced "route (rowt). "Route" (R-O-U-T-E) means "the
9
58370
4119
pronunciata "route (rowt). "Route" (R-O-U-T-E) significa "il
01:02
way it through a city or a town or some kind of path." In other words, R-O-O-T, which this
10
62489
8501
modo in cui attraversa una città o un paese o qualche tipo di sentiero". In altre parole, R-O-O-T, come
01:10
word sounds like, is the system that the bottom of a plant that the plant uses to get nutrients,
11
70990
4440
suona questa parola, è il sistema che il fondo di una pianta usa per ottenere i nutrienti,
01:15
you know, with the little, hairy fibers. I am so good at explaining plant biology! "Oh,
12
75430
6200
sai, con le piccole fibre pelose. Sono così bravo a spiegare la biologia delle piante! "Oh,
01:21
I know a good route to get from school to the park later. let's take that on our bicycles."
13
81630
5060
conosco un buon percorso per andare da scuola al parco Dopo. prendiamolo sulle nostre biciclette."
01:26
That was oddly specific.
14
86690
2260
Era stranamente specifico.
01:28
The next word is "apricot (ayp-ri-cot)" or you might hear "apricot (ap-ri-cot)" as well.
15
88950
4510
La parola successiva è "albicocca (ayp-ri-cot)" oppure potresti sentire anche "albicocca (ap-ri-cot)".
01:33
It's a fruit, so you might say, "Hey, did you bring any apricots
16
93460
4050
potrebbe dire: "Ehi, hai portato delle albicocche
01:37
to the picket." Picket? To the picket! Apricots, no, apricots!
17
97510
4770
al picchetto". Picchetto? Al picchetto! Albicocche, no, albicocche!
01:42
"Picket," on the other hand, is a word that means "protest." There's a freebie in there.
18
102280
5490
"Picchetto", d'altra parte, è una parola che significa "protesta". lì.
01:47
Ah, for example, you might say, "Hey, I really liked those apricots you brought me the other
19
107770
3950
Ah, per esempio, potresti dire: "Ehi, mi sono piaciute molto quelle albicocche che mi hai portato l'altro
01:51
day." They were delicious.
20
111720
1620
giorno". Erano deliziose.
01:53
Okay, the next… Ooh. The next word is "caramel." I say, I think I say "caramel." This is making
21
113340
6660
Ok, il prossimo... Ooh. La parola successiva è "caramello". Dico, io credo di dire "caramello". Questo mi fa
02:00
me doubt myself. There's "caramel," and there's "caramel (car-mel)." They both refer to a
22
120000
5610
dubitare di me stesso. C'è "caramello" e c'è "caramello (car-mel)." Entrambi si riferiscono a una
02:05
sugary, sweet substance that's often a type of candy or often inside a type of candy.
23
125610
4720
sostanza zuccherina e dolce che spesso è un tipo di caramella o spesso all'interno di un tipo di caramelle.
02:10
It's really, really delicious. So you might say, "Oh, my favorite kind of candy is caramel!"
24
130330
5629
È davvero, davvero delizioso. Quindi potresti dire: "Oh, il mio tipo di caramella preferito è il caramello!"
02:15
Or, "My favorite kind of candy is caramel (car-mel)." It just depends on where you're
25
135959
4401
Oppure, "Il mio tipo di caramella preferito è il caramello (car-mel)." Dipende solo da dove sei A
02:20
from. Apparently in the East Coast, they say "caramel." On the West Coast, it seems we
26
140360
5020
quanto pare nella costa orientale si dice "caramel". Sulla costa occidentale sembra che si
02:25
say "caramel (carl-mel)." That sounds about right to me.
27
145380
3630
dica "caramel (carl-mel)". Mi sembra giusto.
02:29
You can choose... End! Hooray! What was this one called? Ah, this has been "Words that
28
149010
6330
Puoi scegliere... Fine! Evviva! Come si chiamava questo? Ah, questa è stata "Parole che
02:35
Vary by Region." You can choose which region you're from, perhaps, so that's probably best
29
155340
4140
variano in base alla regione". Puoi scegliere da quale regione provieni, forse, quindi probabilmente è meglio
02:39
for you to be consistent when you're speaking so that you don't confuse the person listening
30
159480
3450
che tu sia coerente quando parli in modo da non confondere la persona che
02:42
to you. Hope you enjoyed it. I will see you again next time. Bye-bye!
31
162930
3400
ti ascolta. Spero ti sia piaciuto. Ci rivedremo la prossima volta. Ciao ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7