Weekly English Words with Alisha - Words that Vary by Region

14,840 views ・ 2014-06-03

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, and welcome back to Weekly Words. I'm Alisha, and I don't know what I'm gonna talk
0
359
3560
Witamy ponownie w Weekly Words. Jestem Alisha i jeszcze nie wiem, o czym będę
00:03
to you about yet, but let's start. Today's topic is word that vary by region.
1
3919
5691
z tobą rozmawiać, ale zaczynajmy. Dzisiejszym tematem są słowa, które różnią się w zależności od regionu.
00:09
"Creek." I say "creek." You might hear the word "crick." The word "creek" means "a small
2
9610
7600
"Zatoczka." Mówię „strumyk”. Możesz usłyszeć słowo „crick”. Słowo „strumyk” zasadniczo oznacza „małą
00:17
river," essentially. "There's a creek in my backyard," for example. Sure.
3
17210
6250
rzekę”. Na przykład „Na moim podwórku jest strumyk ”. Jasne.
00:23
The next word is "coyote." I say "coyote." How do other people say this word? "Coyote
4
23460
7430
Następne słowo to „kojot”. Mówię „kojot”. Jak inni ludzie wypowiadają to słowo? „Kojot
00:30
(ky-yote)." I don't say that. A coyote is kinda a dog-like animal. It's a wild animal
5
30890
6800
(ky-jot).” nie mówię tego. Kojot to zwierzę podobne do psa. To dzikie zwierzę
00:37
like about the size of a dog. They howl at night. We have them in Oregon where I'm from.
6
37690
4880
wielkości psa. Wyją w nocy. Mamy je w Oregonie, skąd pochodzę.
00:42
I definitely heard them at my house. "Last night I heard the coyotes out in my pasture."
7
42570
7310
Na pewno słyszałem je u siebie w domu. „Ostatniej nocy słyszałem kojoty na moim pastwisku”.
00:49
Okay, the next word is "route." "Route (root)" is how I say it. You might also hear the word
8
49880
8490
Dobra, następne słowo to „trasa”. „Route (root)” tak to określam. Możesz również usłyszeć słowo
00:58
pronounced "route (rowt). "Route" (R-O-U-T-E) means "the
9
58370
4119
wymawiane jako „trasa”. „Trasa” (R-O-U-T-E) oznacza „
01:02
way it through a city or a town or some kind of path." In other words, R-O-O-T, which this
10
62489
8501
drogę przez miasto lub jakąś ścieżkę”. Innymi słowy, R-O-O-T, jak
01:10
word sounds like, is the system that the bottom of a plant that the plant uses to get nutrients,
11
70990
4440
brzmi to słowo, to system w dolnej części rośliny, którego roślina używa do pobierania składników odżywczych,
01:15
you know, with the little, hairy fibers. I am so good at explaining plant biology! "Oh,
12
75430
6200
wiesz, z małymi, owłosionymi włóknami. Jestem tak dobry w wyjaśnianiu biologii roślin! „Och,
01:21
I know a good route to get from school to the park later. let's take that on our bicycles."
13
81630
5060
znam dobrą trasę, aby dostać się ze szkoły do parku później. weźmy to na nasze rowery”.
01:26
That was oddly specific.
14
86690
2260
To było dziwnie specyficzne.
01:28
The next word is "apricot (ayp-ri-cot)" or you might hear "apricot (ap-ri-cot)" as well.
15
88950
4510
Następne słowo to „morela (ayp-ri-cot)” lub możesz też usłyszeć „morela (ap-ri-cot)”.
01:33
It's a fruit, so you might say, "Hey, did you bring any apricots
16
93460
4050
To owoc, więc może powiedzieć: „Hej, czy przyniosłeś jakieś morele
01:37
to the picket." Picket? To the picket! Apricots, no, apricots!
17
97510
4770
na pikietę". Pikieta? Na pikietę! Morele, nie, morele!
01:42
"Picket," on the other hand, is a word that means "protest." There's a freebie in there.
18
102280
5490
Z drugiej strony „Picket" to słowo oznaczające „protest".
01:47
Ah, for example, you might say, "Hey, I really liked those apricots you brought me the other
19
107770
3950
Ach, na przykład możesz powiedzieć: „Hej, bardzo podobały mi się te morele, które mi przyniosłeś któregoś
01:51
day." They were delicious.
20
111720
1620
dnia". Były pyszne.
01:53
Okay, the next… Ooh. The next word is "caramel." I say, I think I say "caramel." This is making
21
113340
6660
Dobra, następne... Och. Następne słowo to „karmel". myślę, że mówię „karmel". To sprawia, że ​​zaczynam
02:00
me doubt myself. There's "caramel," and there's "caramel (car-mel)." They both refer to a
22
120000
5610
w siebie wątpić. Jest „karmel" i „karmel (car-mel)". Oba odnoszą się do
02:05
sugary, sweet substance that's often a type of candy or often inside a type of candy.
23
125610
4720
słodkiej, słodkiej substancji, która często jest rodzajem cukierka lub często znajduje się w typie cukierków.
02:10
It's really, really delicious. So you might say, "Oh, my favorite kind of candy is caramel!"
24
130330
5629
Jest naprawdę, naprawdę pyszny. Możesz więc powiedzieć: „Och, moim ulubionym rodzajem cukierków jest karmel!”
02:15
Or, "My favorite kind of candy is caramel (car-mel)." It just depends on where you're
25
135959
4401
Lub „Mój ulubiony rodzaj cukierków to karmel (car-mel)”. To zależy tylko od tego, gdzie
02:20
from. Apparently in the East Coast, they say "caramel." On the West Coast, it seems we
26
140360
5020
pochodzi. Najwyraźniej na Wschodnim Wybrzeżu mówi się „karmel”. Na Zachodnim Wybrzeżu
02:25
say "caramel (carl-mel)." That sounds about right to me.
27
145380
3630
mówi się „karmel (carl-mel).” Mnie to odpowiada.
02:29
You can choose... End! Hooray! What was this one called? Ah, this has been "Words that
28
149010
6330
Możesz wybrać... Koniec! Brawo! Jak nazywał się ten? Ach, to było „Słowa, które
02:35
Vary by Region." You can choose which region you're from, perhaps, so that's probably best
29
155340
4140
różnią się w zależności od regionu”. Być może możesz wybrać region, z którego pochodzisz, więc prawdopodobnie najlepiej
02:39
for you to be consistent when you're speaking so that you don't confuse the person listening
30
159480
3450
będzie, gdy będziesz mówić konsekwentnie, aby nie zdezorientować osoby, która cię słucha
02:42
to you. Hope you enjoyed it. I will see you again next time. Bye-bye!
31
162930
3400
. Mam nadzieję, że ci się podobało. Do zobaczenia następnym razem. PA pa!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7