Using Perfect English: ABOUT vs AROUND vs APPROXIMATELY - Learn English Grammar

67,452 views ・ 2018-09-12

Learn English with EnglishClass101.com


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:08
hi everybody my name is Alisha welcome
0
8360
1960
مرحبًا بالجميع ، اسمي أليشا ، مرحبًا بكم
00:10
back to English class 101 comms YouTube channel today I'm going to talk about
1
10320
4199
مرة أخرى في قناة اللغة الإنجليزية 101 comms على YouTube ، سأتحدث اليوم عن
00:14
the difference between about around and approximately there are a few things to
2
14519
5520
الفرق بين حول وما يقرب من هناك بعض الأشياء التي يمكن
00:20
talk about and a few key differences between these fairly similar words so
3
20039
4711
التحدث عنها وبعض الاختلافات الرئيسية بين هذه الكلمات المتشابهة إلى حد ما ، لذلك
00:24
let's get started okay the first word I want to talk about
4
24750
3539
دعونا ابدأ حسنًا ، الكلمة الأولى التي أريد التحدث عنها
00:28
is the word about about is a word that means reasonably close to actually this
5
28289
6091
هي الكلمة التي تعني كلمة قريبة بشكل معقول من الواقع ، هذه
00:34
is the single point that each of these words has in common each word today
6
34380
4650
هي النقطة الفردية التي تشترك فيها كل كلمة من هذه الكلمات ، وتعني كل كلمة اليوم
00:39
means reasonably close to but we'll talk about the details later
7
39030
3840
قريبة بشكل معقول منها ولكننا سنتحدث حول التفاصيل لاحقًا ،
00:42
so about means reasonably close to and we use it in casual situations so I want
8
42870
6900
لذا حول الوسائل القريبة بشكل معقول ونستخدمها في المواقف العرضية ، لذا أود
00:49
to talk about a few times when we use the word about some of these mean
9
49770
4679
التحدث عنها عدة مرات عندما نستخدم كلمة حول بعض هذه المعاني
00:54
reasonably close to but I'll also explain some other grammatical functions
10
54449
4711
القريبة إلى حد معقول ، لكنني سأشرح أيضًا بعض الوظائف النحوية الأخرى
00:59
of this word so when we want to express something that is reasonably close to
11
59160
5340
لـ هذه الكلمة ، لذلك عندما نريد التعبير عن شيء قريب بشكل معقول من
01:04
something else with the word about we can use this word to talk about numbers
12
64500
5220
شيء آخر بكلمة حول ، يمكننا استخدام هذه الكلمة للتحدث عن الأرقام
01:09
to talk about quantity how much or how many of something so for example I ate
13
69720
5430
للتحدث عن الكمية وكم أو عدد شيء ما ، على سبيل المثال ، أكلت
01:15
about 10 cookies so here about means reasonably close to it's a guess or an
14
75150
6240
حوالي 10 ملفات تعريف ارتباط لذا هنا about تعني قريبًا بشكل معقول من تخمين أو
01:21
estimate we can use it to talk about quantity next we can use it for a space
15
81390
5580
تقدير يمكننا استخدامه للتحدث عن الكمية بعد ذلك يمكننا استخدامها لمساحة
01:26
but this is one that's used more commonly in British English in American
16
86970
4920
ولكن هذا هو الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية البريطانية باللغة
01:31
English we don't typically use about to refer to a space by this I mean for
17
91890
5640
الإنجليزية الأمريكية التي لا نستخدمها عادةً للإشارة إلى مساحة بهذا ، أعني على سبيل
01:37
example the sentence they walked about the neighborhood as I'll show you later
18
97530
4879
المثال الجملة التي تجولوا فيها حول الحي حيث سأريكم لاحقًا
01:42
American English speakers we typically use the word around instead of about but
19
102409
5681
المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية ، فنحن عادةً ما نستخدم الكلمة "حول" بدلاً من كلمة "حول" ولكن
01:48
to walk about means reasonably close to the neighborhood or within the
20
108090
5010
للتجول يعني قريبًا بشكل معقول من الحي أو داخل
01:53
neighborhood so to walk about something to stroll about something refers to
21
113100
5330
الحي ، لذلك يشير المشي حول شيء ما للتجول حول شيء ما إلى
01:58
nearby another place or again reasonably close to a place around a location so we
22
118430
7180
مكان آخر قريب أو قريب بشكل معقول من مكان حول موقع ما ، لذا
02:05
can use this to talk about spaces as well we can use about to talk about time
23
125610
5910
يمكننا استخدام هذا للتحدث عن المساحات أيضًا التي يمكننا استخدامها للتحدث عن الوقت
02:11
as well so a time of day in the morning in the
24
131520
3510
وكذلك وقت من اليوم في في
02:15
afternoon also a specific old clock time like 3 o'clock 4 o'clock 5 o'clock for
25
135030
7290
الصباح أيضًا وقتًا قديمًا محددًا على مدار الساعة مثل الساعة 3 صباحًا 4 صباحًا 5 صباحًا على سبيل
02:22
example I want to arrive at about 3 o'clock I want to arrive at about 3
26
142320
5730
المثال أريد الوصول في حوالي الساعة 3 صباحًا أريد الوصول في حوالي
02:28
o'clock or we could say like can you have it done by about tomorrow morning
27
148050
4440
الساعة 3 أو يمكننا القول مثل ، هل يمكنك القيام به بحلول صباح الغد تقريبًا ،
02:32
so these are estimates time estimates that we can use the word about with
28
152490
5060
لذا فهذه تقديرات زمنية يمكن أن نستخدمها في
02:37
finally a different function this does not mean reasonably close to but
29
157550
5740
النهاية مع وظيفة مختلفة ، وهذا لا يعني أنه قريب بشكل معقول ولكن
02:43
actually this means reasonably close to an action starting or an action
30
163290
5220
هذا يعني في الواقع أنه قريب بشكل معقول من بدء الإجراء أو
02:48
finishing so it's slightly different we're not really making an estimate here
31
168510
4230
الانتهاء من الإجراء. الأمر مختلف قليلاً ، فنحن لا نقوم بتقدير هنا ،
02:52
we're talking about an upcoming or a recently completed change in an action
32
172740
5760
فنحن نتحدث عن تغيير قادم أو تم الانتهاء منه مؤخرًا في إجراء
02:58
or in a status so for example they're about to fall this is a sentence that's
33
178500
4740
أو حالة ما ، فعلى سبيل المثال ، هم على وشك السقوط ، فهذه جملة تخمن
03:03
making a guess something that is going to happen reasonably close in the future
34
183240
4950
شيئًا ما سيحدث قريبًا بشكل معقول في المستقبل ،
03:08
they're about to do something so in these situations we use the word about
35
188190
5700
فهم على وشك القيام بشيء ما ، لذلك في هذه المواقف نستخدم الكلمة حول
03:13
before a verb something that's going to happen very soon reasonably close in the
36
193890
5580
قبل الفعل ، وهو شيء سيحدث قريبًا جدًا قريبًا بشكل معقول في
03:19
future if it's helpful to think of it in that way one more example sentence we
37
199470
4980
المستقبل إذا كان من المفيد التفكير فيه بهذه الطريقة جملة أخرى كمثال ، نحن على
03:24
are just about to sign the paperwork we are just about to sign the paperwork so
38
204450
5340
وشك التوقيع على الأوراق ، نحن على وشك التوقيع على الأوراق ، لذا فإن
03:29
something is going to happen soon in this case signing paperwork is the
39
209790
4530
شيئًا ما سيحدث قريبًا في هذه الحالة توقيع الأوراق هو
03:34
action that is going to happen we are reasonably close in time to that action
40
214320
5070
الإجراء الذي سيحدث ، نحن قريبون بشكل معقول من حدوث هذا الإجراء
03:39
happening so we can use about in these cases let's move on to the next word for
41
219390
5700
لذلك يمكننا استخدام حوالي في هذه الحالات ، دعنا ننتقل إلى الكلمة التالية لهذا
03:45
today though the next word is around around so as I said a round also means
42
225090
5610
اليوم على الرغم من أن الكلمة التالية موجودة هنا ، كما قلت ، تعني الجولة أيضًا أنها
03:50
reasonably close to as we'll see in a few examples in just a moment we also
43
230700
5400
قريبة بشكل معقول من كما سنرى في بعض الأمثلة في لحظة واحدة نحن أيضًا
03:56
use around in casual situations so these are informal situations although it's
44
236100
5880
استخدمها في المواقف غير الرسمية ، لذا فهذه مواقف غير رسمية على الرغم من أنه من
04:01
okay to use this in more formal situations it's not necessarily impolite
45
241980
4830
المقبول استخدام هذا في مواقف أكثر رسمية ، فليس بالضرورة غير مهذب
04:06
here we can use around with numbers as we did with about we can use this to
46
246810
6540
هنا يمكننا استخدام الأرقام كما فعلنا مع أننا يمكن أن نستخدم هذا
04:13
talk about quantity so for example around 15 people are coming so again
47
253350
5220
للتحدث عن الكمية ، على سبيل المثال حوالي 15 شخصًا يأتون مرة أخرى ،
04:18
this is an estimate I guess around 15 people using about here creates the same
48
258570
5580
هذا تقدير أعتقد أن حوالي 15 شخصًا يستخدمونه هنا يخلق نفس
04:24
meaning about 15 people are coming fifteen people are coming in this case
49
264150
4110
المعنى حوالي 15 شخصًا يأتي خمسة عشر شخصًا في هذه الحالة
04:28
around and about are used in exactly the same way and have exactly the same
50
268260
4500
ويتم استخدامهم بالطريقة نفسها تمامًا ولهم نفس
04:32
meaning they're both making an estimate or a guess here however when we use
51
272760
5970
المعنى تمامًا. إعادة إجراء تقدير أو تخمين هنا ، ولكن عندما نستخدم
04:38
around to talk about a space we use around more in American English to refer
52
278730
6210
حولنا للتحدث عن مساحة نستخدمها أكثر في اللغة الإنجليزية الأمريكية للإشارة
04:44
to a location near another space so for example they walked around the
53
284940
6360
إلى موقع بالقرب من مساحة أخرى ، على سبيل المثال ، تجولوا في
04:51
neighborhood I gave the example in British English of they walked about the
54
291300
4680
الحي الذي أعطيته مثالًا باللغة الإنجليزية البريطانية لقد تجولوا في
04:55
neighborhood which might be more common in American English we use they walked
55
295980
3690
الحي الذي قد يكون أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية التي نستخدمها ، حيث كانوا يتجولون
04:59
around the neighborhood so around the neighborhood can mean actually going
56
299670
4020
في الحي ، لذا فإن الحي يمكن أن يعني الخروج فعليًا من
05:03
outside the neighborhood as I'll show you in just another example sentence or
57
303690
4950
الحي كما سأريكم في مجرد مثال آخر لجملة أو
05:08
it can mean just within the neighborhood so in a place nearby the speaker's home
58
308640
6120
يمكن أن يعني ذلك داخل الحي لذلك في مكان قريب من منزل المتحدث
05:14
for example so when we when we use around in American English it typically
59
314760
6210
على سبيل المثال ، لذلك عندما نستخدم اللغة الإنجليزية الأمريكية ، فهذا
05:20
means at least for a space it means near a location you might hear the word about
60
320970
5760
يعني عادةً على الأقل بالنسبة للمساحة ، فهذا يعني أنه بالقرب من موقع قد تسمع الكلمة
05:26
used in British English though let's go to the next situation we use this for
61
326730
5430
المستخدمة في اللغة الإنجليزية البريطانية على الرغم من دعنا ننتقل إلى الموقف التالي نستخدم هذا
05:32
time as we saw with the word about so for time we can say I'll be there around
62
332160
4560
للوقت كما رأينا بكلمة حول ذلك للوقت يمكننا القول أنني سأكون هناك حوالي الساعة
05:36
7:00 p.m. I'll be there around breakfast for example so a time of day a point in
63
336720
6150
7:00 مساءً. سأكون هناك حول وجبة الإفطار على سبيل المثال ، لذا في وقت من اليوم أو نقطة في
05:42
the day or a specific o'clock a specific a.m. or p.m. time we can use around
64
342870
5750
اليوم أو ساعة محددة في صباحًا أو مساءً. الوقت الذي يمكننا استخدامه
05:48
before that just as we used about so again around and about have the same
65
348620
5830
قبل ذلك تمامًا كما استخدمنا مرة أخرى تقريبًا ولديك نفس
05:54
function in these sentences I'll be there about 7:00 p.m. I'll be there
66
354450
3660
الوظيفة في هذه الجمل ، سأكون هناك حوالي الساعة 7:00 مساءً. سأكون هناك
05:58
around 7:00 p.m. both have the same meaning okay
67
358110
3890
حوالي الساعة 7:00 مساءً. كلاهما لهما نفس المعنى ، حسنًا
06:02
lastly circumference --is and circuits so a circumference is the distance
68
362000
5290
أخيرًا المحيط - هو والدوائر ، لذا فإن المحيط هو المسافة
06:07
around something and a circuit is like making a circle around something else so
69
367290
5310
حول شيء ما والدائرة تشبه إنشاء دائرة حول شيء آخر ، لذلك
06:12
when you want to talk about a circumference or a circuit like making a
70
372600
3510
عندما تريد التحدث عن محيط أو دائرة مثل إنشاء
06:16
circle making a loop around something you can use the word around so for
71
376110
5130
دائرة تصنع حلقة حول شيء يمكنك استخدام الكلمة حوله ، فعلى سبيل
06:21
example your head is 56 centimeters around so we use around to refer to a
72
381240
5160
المثال ، يبلغ طول رأسك 56 سم ، لذا نستخدمها للإشارة إلى
06:26
size a circumference in this case or another example we bicycle around the
73
386400
5880
حجم محيط في هذه الحالة أو مثال آخر نقوم بالدراجة حول
06:32
lake meaning around the outside of the lake we bicycle in a loop around that so
74
392280
5250
البحيرة مما يعني حول البحيرة الخارجية التي نركب فيها حلقة حول ذلك ، لذلك
06:37
we use around in this way too about the outside of something or the
75
397530
4320
نستخدمها بهذه الطريقة أيضًا حول الجزء الخارجي من شيء ما أو
06:41
distance around something in a loop okay finally the last word for today is
76
401850
5990
المسافة حول شيء ما في حلقة حسنًا أخيرًا الكلمة الأخيرة لهذا اليوم
06:47
approximately approximately so just as we talked about with about and around
77
407840
5380
تقريبًا تقريبًا تمامًا كما تحدثنا مع حول وحول تعني تقريبًا قريبًا بشكل
06:53
approximately means reasonably close to something else so we use it again to
78
413220
5100
معقول من شيء آخر ، لذلك نستخدمه مرة أخرى لإجراء
06:58
make an estimate to make a guess however approximately is usually used in more
79
418320
5550
تقدير للتخمين ، ومع ذلك ، يتم استخدامه تقريبًا في
07:03
formal situations you might see this in academic writing for example or perhaps
80
423870
4740
المواقف الأكثر رسمية ، قد ترى هذا في الكتابة الأكاديمية على سبيل المثال أو ربما
07:08
in a speech or in a presentation it's more natural to use approximately in
81
428610
6030
في خطاب أو في عرض تقديمي ، فمن الطبيعي استخدامه بشكل
07:14
formal situations if you use approximately in an informal situation
82
434640
4170
رسمي تقريبًا إذا كنت تستخدم تقريبًا في موقف غير رسمي ،
07:18
it might sound a little strange a little too polite so please be cautious we use
83
438810
5550
فقد يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء ومهذبًا جدًا ، لذا يرجى توخي الحذر ، فنحن نستخدم
07:24
approximately four numbers for quantity estimates again so for example
84
444360
4500
ما يقرب من أربعة أرقام لتقديرات الكمية مرة أخرى ، على سبيل المثال ،
07:28
approximately 50 people attended the event approximately so just as we've
85
448860
5610
حضر حوالي 50 شخصًا الحدث تقريبًا تمامًا كما
07:34
placed the word before the number here in this case 50 we can substitute around
86
454470
6090
وضعنا كلمة قبل الرقم هنا في هذه الحالة 50 يمكننا استبدالها
07:40
or about in this sentence to make it a little bit less formal but using
87
460560
4380
أو حولها في هذه الجملة لجعلها أقل رسمية قليلاً ولكن استخدامها
07:44
approximately makes it sound a bit more formal so approximately around and about
88
464940
4260
تقريبًا يجعلها تبدو رسمية أكثر قليلاً لذا
07:49
can all be used here but the level of formality is the only thing that changes
89
469200
5160
يمكن استخدام كل شيء تقريبًا هنا ولكن مستوى الشكلية هي الشيء الوحيد الذي يتغير
07:54
all right we can also use approximately for time to make a time estimate sound a
90
474360
5790
جيدًا ، ويمكننا أيضًا استخدامه تقريبًا للوقت لجعل تقدير الوقت
08:00
little bit more formal for example will be working in la for approximately three
91
480150
5340
أكثر رسمية قليلاً على سبيل المثال ، سنعمل في la لمدة ثلاث
08:05
years so again we could use around or about here but approximately sounds a
92
485490
5340
سنوات تقريبًا ، لذا يمكننا مرة أخرى استخدام حول أو حول هنا ولكن تقريبًا الأصوات
08:10
little bit more formal and so this may be is a sentence we could use in a
93
490830
4530
أكثر رسمية إلى حد ما ، وبالتالي قد تكون هذه جملة يمكن أن نستخدمها في
08:15
business presentation or when explaining a plan something like that in a more
94
495360
4380
عرض تقديمي للأعمال أو عند شرح خطة شيء من هذا القبيل في
08:19
formal situation so please keep in mind approximately has fairly limited uses
95
499740
5660
موقف أكثر رسمية ، لذا يرجى أن تضع في اعتبارك أن لها استخدامات محدودة إلى حد ما تقريبًا
08:25
around and about however have a few other functions to consider but when
96
505400
5230
ولكن لديك القليل منها وظائف أخرى يجب مراعاتها ولكن عند
08:30
you're making guesses when you're making estimates especially for quantities
97
510630
3660
إجراء التخمينات عند إجراء تقديرات خاصة للكميات
08:34
especially for time in most cases about and around can both can both be used
98
514290
5630
خاصة بالنسبة للوقت في معظم الحالات حول وحول ، يمكن استخدام كليهما
08:39
approximately is fine as well but you will sound more formal okay so those are
99
519920
5710
تقريبًا بشكل جيد أيضًا ولكنك ستبدو أكثر رسمية بشكل جيد لذلك
08:45
a few differences between the words about around and approximately if you
100
525630
4530
بعض الاختلافات بين الكلمات حول وحول ما إذا كان
08:50
have any questions please let us know in the comments if you like the video
101
530160
3690
لديك أي أسئلة تقريبًا ، فيرجى إخبارنا في التعليقات إذا أعجبك الفيديو ،
08:53
give it a thumbs up and subscribe to the channel to check us out at English class
102
533850
3479
فاعطه إعجابًا واشترك في القناة للتحقق منا في English class
08:57
101.com for more good stuff as well thanks very much for watching this
103
537329
3721
101.com لمزيد من الخير الأشياء أيضًا ، شكرًا جزيلاً على مشاهدة هذه
09:01
episode and I will see you again soon
104
541050
13489
الحلقة وسأراكم مجددًا قريبًا
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7