Using Perfect English: ABOUT vs AROUND vs APPROXIMATELY - Learn English Grammar

hi everybody my name is Alisha welcome

oi pessoal, meu nome é Alisha, bem-vindos

back to English class 101 comms YouTube channel today I'm going to talk about

de volta ao canal de comunicação da aula de inglês 101 no YouTube hoje, vou falar sobre

the difference between about around and approximately there are a few things to

a diferença entre cerca de e aproximadamente, há algumas coisas para

talk about and a few key differences between these fairly similar words so

falar e algumas diferenças importantes entre essas palavras bastante semelhantes, então

let's get started okay the first word I want to talk about

vamos começar bem a primeira palavra que eu quero falar

is the word about about is a word that means reasonably close to actually this

é a palavra sobre é uma palavra que significa razoavelmente próximo de na verdade este

is the single point that each of these words has in common each word today

é o único ponto que cada uma dessas palavras tem em comum cada palavra hoje

means reasonably close to but we'll talk about the details later

significa razoavelmente próximo de mas vamos conversar sobre os detalhes mais tarde,

so about means reasonably close to and we use it in casual situations so I want

sobre significa razoavelmente próximo de e nós o usamos em situações casuais, então quero

to talk about a few times when we use the word about some of these mean

falar sobre algumas vezes quando usamos a palavra sobre alguns desses significam

reasonably close to but I'll also explain some other grammatical functions

razoavelmente próximos de, mas também explicarei algumas outras funções gramaticais

of this word so when we want to express something that is reasonably close to

de esta palavra então quando queremos expressar algo que é razoavelmente próximo de

something else with the word about we can use this word to talk about numbers

outra coisa com a palavra sobre podemos usar esta palavra para falar sobre números

to talk about quantity how much or how many of something so for example I ate

para falar sobre quantidade quanto ou quantos de algo assim por ex mple eu comi

about 10 cookies so here about means reasonably close to it's a guess or an

cerca de 10 cookies então aqui sobre significa razoavelmente perto disso é um palpite ou uma

estimate we can use it to talk about quantity next we can use it for a space

estimativa podemos usá-lo para falar sobre quantidade a seguir podemos usá-lo para um espaço

but this is one that's used more commonly in British English in American

mas este é usado mais comumente no inglês britânico no

English we don't typically use about to refer to a space by this I mean for

inglês americano nós normalmente não use about para se referir a um espaço com isso quero dizer, por

example the sentence they walked about the neighborhood as I'll show you later

exemplo, a frase que eles andaram pela vizinhança como mostrarei mais tarde

American English speakers we typically use the word around instead of about but

Falantes de inglês americano normalmente usamos a palavra around em vez de about mas

to walk about means reasonably close to the neighborhood or within the

andar sobre significa razoavelmente próximo para a vizinhança ou dentro da

neighborhood so to walk about something to stroll about something refers to

vizinhança então andar sobre algo passear sobre algo refere-se a

nearby another place or again reasonably close to a place around a location so we

outro lugar próximo ou razoavelmente perto de um lugar em torno de um local então

can use this to talk about spaces as well we can use about to talk about time

podemos usar isso para falar sobre espaços também podemos usar sobre para falar sobre tempo

as well so a time of day in the morning in the

também uma hora do dia de manhã à

afternoon also a specific old clock time like 3 o'clock 4 o'clock 5 o'clock for

tarde também um horário antigo específico como 3 horas 4 horas 5 horas por

example I want to arrive at about 3 o'clock I want to arrive at about 3

exemplo eu quero chegar por volta das 3 horas eu quero chegar por volta das 3

o'clock or we could say like can you have it done by about tomorrow morning

horas ou poderíamos sa você pode ter feito isso amanhã de manhã

so these are estimates time estimates that we can use the word about with

então essas são estimativas estimativas de tempo que podemos usar a palavra sobre com

finally a different function this does not mean reasonably close to but

finalmente uma função diferente isso não significa razoavelmente perto mas

actually this means reasonably close to an action starting or an action

na verdade isso significa razoavelmente perto de uma ação começando ou uma ação

finishing so it's slightly different we're not really making an estimate here

terminando então é um pouco diferente não estamos realmente fazendo uma estimativa aqui

we're talking about an upcoming or a recently completed change in an action

estamos falando sobre uma alteração futura ou concluída recentemente em uma ação

or in a status so for example they're about to fall this is a sentence that's

ou em um status então, por exemplo, eles estão prestes a cair esta é uma frase que está

making a guess something that is going to happen reasonably close in the future

fazendo um palpite isso vai acontecer razoavelmente próximo no futuro

they're about to do something so in these situations we use the word about

eles estão prestes a fazer algo então nessas situações usamos a palavra sobre

before a verb something that's going to happen very soon reasonably close in the

antes de um verbo algo que vai acontecer muito em breve razoavelmente próximo no

future if it's helpful to think of it in that way one more example sentence we

futuro se for útil pensar nisso mais uma frase de exemplo

are just about to sign the paperwork we are just about to sign the paperwork so

estamos prestes a assinar a papelada estamos prestes a assinar a papelada então

something is going to happen soon in this case signing paperwork is the

algo vai acontecer em breve neste caso assinar a papelada é a

action that is going to happen we are reasonably close in time to that action

ação que vai acontecer n estamos razoavelmente perto no tempo para que a ação

happening so we can use about in these cases let's move on to the next word for

aconteça, então podemos usar about nesses casos, vamos passar para a próxima palavra para

today though the next word is around around so as I said a round also means

hoje, embora a próxima palavra seja around, então, como eu disse, round também significa

reasonably close to as we'll see in a few examples in just a moment we also

razoavelmente próximo de como iremos veja em alguns exemplos em um momento nós também

use around in casual situations so these are informal situations although it's

usamos around em situações casuais então essas são situações informais embora não haja

okay to use this in more formal situations it's not necessarily impolite

problema em usar isso em situações mais formais não é necessariamente indelicado

here we can use around with numbers as we did with about we can use this to

aqui podemos usar around com números como fizemos com about podemos usar isso para

talk about quantity so for example around 15 people are coming so again

falar sobre quantidade, por exemplo, cerca de 15 pessoas estão vindo, novamente,

this is an estimate I guess around 15 people using about here creates the same

esta é uma estimativa.

meaning about 15 people are coming fifteen people are coming in this case

around and about are used in exactly the same way and have exactly the same

da mesma forma e têm exatamente o mesmo

meaning they're both making an estimate or a guess here however when we use

significado, ambos estão fazendo uma estimativa ou um palpite aqui, no entanto, quando usamos

around to talk about a space we use around more in American English to refer

around para falar sobre um espaço, usamos mais around no inglês americano para nos referir

to a location near another space so for example they walked around the

a um local próximo a outro espaço, então f ou exemplo eles caminharam pela

neighborhood I gave the example in British English of they walked about the

vizinhança Eu dei o exemplo em inglês britânico de eles caminharam pela

neighborhood which might be more common in American English we use they walked

vizinhança que pode ser mais comum no inglês americano que usamos eles caminharam

around the neighborhood so around the neighborhood can mean actually going

pela vizinhança então ao redor da vizinhança pode significar

outside the neighborhood as I'll show you in just another example sentence or

sair da vizinhança como eu vou mostrá- lo em apenas outra frase de exemplo ou

it can mean just within the neighborhood so in a place nearby the speaker's home

pode significar apenas dentro da vizinhança, em um local próximo à casa do falante,

for example so when we when we use around in American English it typically

por exemplo, quando nós, quando usamos around no inglês americano, normalmente

means at least for a space it means near a location you might hear the word about

significa pelo menos um espaço significa perto de um local que você pode ouça a palavra sobre

used in British English though let's go to the next situation we use this for

usada no inglês britânico, mas vamos para a próxima situação, usamos isso para o

time as we saw with the word about so for time we can say I'll be there around

tempo, como vimos com a palavra sobre, então, para o tempo, podemos dizer que estarei lá por volta das

7:00 p.m. I'll be there around breakfast for example so a time of day a point in

19h. Estarei lá perto do café da manhã, por exemplo, uma hora do dia, um ponto do

the day or a specific o'clock a specific a.m. or p.m. time we can use around

dia ou uma hora específica, uma manhã ou uma tarde específica. time podemos usar around

before that just as we used about so again around and about have the same

antes disso, assim como usamos about so novamente around e about têm a mesma

function in these sentences I'll be there about 7:00 p.m. I'll be there

função nestas frases estarei lá por volta das 19:00 Estarei aí

around 7:00 p.m. both have the same meaning okay

por volta das 19:00. ambos têm o mesmo significado ok

lastly circumference --is and circuits so a circumference is the distance

por último circunferência --é e circuitos então uma circunferência é a distância

around something and a circuit is like making a circle around something else so

ao redor de algo e um circuito é como fazer um círculo ao redor de outra coisa então

when you want to talk about a circumference or a circuit like making a

quando você quer falar sobre uma circunferência ou um circuito como fazer um

circle making a loop around something you can use the word around so for

círculo fazendo um loop em torno de algo que você pode usar a palavra around, por

example your head is 56 centimeters around so we use around to refer to a

exemplo, sua cabeça tem 56 centímetros de circunferência, então usamos around para nos referir a um

size a circumference in this case or another example we bicycle around the

tamanho, uma circunferência neste caso ou outro exemplo nós andamos de bicicleta ao redor do

lake meaning around the outside of the lake we bicycle in a loop around that so

lago significando ao redor do lado de fora do lago em que andamos de bicicleta um loop em torno disso então

we use around in this way too about the outside of something or the

usamos around desta forma também sobre o lado de fora de algo ou a

distance around something in a loop okay finally the last word for today is

distância em torno de algo em um loop ok finalmente a última palavra para hoje é

approximately approximately so just as we talked about with about and around

aproximadamente aproximadamente assim como falamos sobre com e cerca

approximately means reasonably close to something else so we use it again to

aproximadamente significa razoavelmente perto de outra coisa, então usamos novamente para

make an estimate to make a guess however approximately is usually used in more

fazer uma estimativa para fazer um palpite, no entanto, aproximadamente é geralmente usado em

formal situations you might see this in academic writing for example or perhaps

situações mais formais, você pode ver isso na escrita acadêmica por exemplo mple ou talvez

in a speech or in a presentation it's more natural to use approximately in

em um discurso ou em uma apresentação é mais natural usar aproximadamente em

formal situations if you use approximately in an informal situation

situações formais se você usar aproximadamente em uma situação informal

it might sound a little strange a little too polite so please be cautious we use

pode soar um pouco estranho um pouco educado demais então tenha cuidado nós usamos

approximately four numbers for quantity estimates again so for example

aproximadamente quatro números para estimativas de quantidade novamente então, por exemplo,

approximately 50 people attended the event approximately so just as we've

aproximadamente 50 pessoas compareceram ao evento aproximadamente, assim como

placed the word before the number here in this case 50 we can substitute around

colocamos a palavra antes do número aqui, neste caso, 50, podemos substituir cerca de

or about in this sentence to make it a little bit less formal but using

nesta frase para torná-la um pouco menos formal, mas usando

approximately makes it sound a bit more formal so approximately around and about

aproximadamente faz soar um pouco mais formal, portanto, aproximadamente,

can all be used here but the level of formality is the only thing that changes

tudo pode ser usado aqui, mas o nível de formalidade é a única coisa que muda.

all right we can also use approximately for time to make a time estimate sound a

little bit more formal for example will be working in la for approximately three

em la por aproximadamente três

years so again we could use around or about here but approximately sounds a

anos, então, novamente, poderíamos usar por volta ou por aqui, mas aproximadamente soa um

little bit more formal and so this may be is a sentence we could use in a

pouco mais formal e, portanto, esta é uma frase que poderíamos use em uma

business presentation or when explaining a plan something like that in a more

apresentação de negócios ou ao explicar um plano algo assim em uma

formal situation so please keep in mind approximately has fairly limited uses

situação mais formal, portanto, lembre-se de que aproximadamente tem usos bastante limitados

around and about however have a few other functions to consider but when

por aí, mas tem algumas outras funções a serem consideradas, mas quando

you're making guesses when you're making estimates especially for quantities

você está fazendo suposições quando está fazer estimativas especialmente para quantidades

especially for time in most cases about and around can both can both be used

especialmente para tempo na maioria dos casos cerca de e ao redor ambos podem ser usados

approximately is fine as well but you will sound more formal okay so those are

aproximadamente também é bom mas você soará mais formal ok então essas são

a few differences between the words about around and approximately if you

algumas diferenças entre as palavras cerca de e aproximadamente se você

have any questions please let us know in the comments if you like the video

tiver alguma dúvida por favor, deixe-nos saber nos comentários se você gostou do vídeo,

give it a thumbs up and subscribe to the channel to check us out at English class

dê um joinha e assine o canal para nos conferir na aula de inglês

101.com for more good stuff as well thanks very much for watching this

101.com para mais coisas boas também, muito obrigado por assistir a este

episode and I will see you again soon

episódio e até você novamente em breve