Using Perfect English: ABOUT vs AROUND vs APPROXIMATELY - Learn English Grammar

hi everybody my name is Alisha welcome

salut tout le monde, je m'appelle Alisha,

back to English class 101 comms YouTube channel today I'm going to talk about

bienvenue sur la chaîne YouTube de communication de la classe d'anglais 101 aujourd'hui, je vais parler de

the difference between about around and approximately there are a few things to

la différence entre environ et environ, il y a quelques choses à

talk about and a few key differences between these fairly similar words so

dire et quelques différences clés entre ces mots assez similaires, alors

let's get started okay the first word I want to talk about

allons-y commencez d' accord le premier mot dont je veux parler

is the word about about is a word that means reasonably close to actually this

est le mot à propos de est un mot qui signifie raisonnablement proche de en fait

is the single point that each of these words has in common each word today

c'est le seul point que chacun de ces mots a en commun chaque mot aujourd'hui

means reasonably close to but we'll talk about the details later

signifie raisonnablement proche de mais nous parlerons sur les détails plus tard,

so about means reasonably close to and we use it in casual situations so I want

donc sur les moyens raisonnablement proches de et nous l'utilisons dans des situations occasionnelles, donc je

to talk about a few times when we use the word about some of these mean

veux parler à quelques reprises lorsque nous utilisons le mot sur certains de ces moyens

reasonably close to but I'll also explain some other grammatical functions

raisonnablement proches de mais j'expliquerai également quelques autres fonctions grammaticales

of this word so when we want to express something that is reasonably close to

de ce mot donc quand nous voulons exprimer quelque chose qui est raisonnablement proche de

something else with the word about we can use this word to talk about numbers

quelque chose d'autre avec le mot à propos de nous pouvons utiliser ce mot pour parler de nombres

to talk about quantity how much or how many of something so for example I ate

pour parler de quantité combien ou combien de quelque chose donc par exa J'ai mangé

about 10 cookies so here about means reasonably close to it's a guess or an

environ 10 cookies, donc ici, cela signifie raisonnablement proche de c'est une supposition ou une

estimate we can use it to talk about quantity next we can use it for a space

estimation, nous pouvons l'utiliser pour parler de quantité ensuite, nous pouvons l'utiliser pour un espace,

but this is one that's used more commonly in British English in American

mais c'est celui qui est utilisé plus couramment en anglais britannique en anglais américain

English we don't typically use about to refer to a space by this I mean for

nous n'utilisez généralement pas environ pour faire référence à un espace par là, je veux dire par

example the sentence they walked about the neighborhood as I'll show you later

exemple la phrase ils ont marché dans le quartier car je vous montrerai plus tard que

American English speakers we typically use the word around instead of about but

les anglophones américains nous utilisons généralement le mot autour au lieu d'

to walk about means reasonably close to the neighborhood or within the

environ mais marcher signifie raisonnablement proche dans le quartier ou dans le

neighborhood so to walk about something to stroll about something refers to

quartier donc marcher sur quelque chose se promener sur quelque chose fait référence à

nearby another place or again reasonably close to a place around a location so we

un autre endroit à proximité ou encore raisonnablement proche d'un endroit autour d'un emplacement afin que nous

can use this to talk about spaces as well we can use about to talk about time

puissions également l'utiliser pour parler d'espaces que nous pouvons utiliser pour parler du temps

as well so a time of day in the morning in the

ainsi donc une heure de la journée le matin l'

afternoon also a specific old clock time like 3 o'clock 4 o'clock 5 o'clock for

après-midi aussi une ancienne heure spécifique comme 3 heures 4 heures 5 heures par

example I want to arrive at about 3 o'clock I want to arrive at about 3

exemple je veux arriver vers 3 heures je veux arriver vers 3

o'clock or we could say like can you have it done by about tomorrow morning

heures ou nous pourrions sa y comme pouvez-vous l' avoir fait vers demain matin

so these are estimates time estimates that we can use the word about with

donc ce sont des estimations des estimations de temps que nous pouvons utiliser le mot environ avec

finally a different function this does not mean reasonably close to but

enfin une fonction différente cela ne signifie pas raisonnablement proche de mais en

actually this means reasonably close to an action starting or an action

fait cela signifie raisonnablement proche d' un début d'action ou d'une

finishing so it's slightly different we're not really making an estimate here

fin d'action donc c'est légèrement différent nous ne faisons pas vraiment d'estimation ici

we're talking about an upcoming or a recently completed change in an action

nous parlons d'un changement à venir ou récemment terminé dans une action

or in a status so for example they're about to fall this is a sentence that's

ou dans un statut donc par exemple ils sont sur le point de tomber c'est une phrase qui

making a guess something that is going to happen reasonably close in the future

fait deviner quelque chose cela va arriver raisonnablement proche dans le futur

they're about to do something so in these situations we use the word about

ils sont sur le point de faire quelque chose donc dans ces situations nous utilisons le mot

before a verb something that's going to happen very soon reasonably close in the

avant un verbe quelque chose qui va arriver très bientôt raisonnablement proche dans le

future if it's helpful to think of it in that way one more example sentence we

futur s'il est utile d'y penser dans ce façon un autre exemple de phrase nous

are just about to sign the paperwork we are just about to sign the paperwork so

sommes sur le point de signer les papiers nous sommes sur le point de signer les papiers donc

something is going to happen soon in this case signing paperwork is the

quelque chose va se passer bientôt dans ce cas signer les papiers est l'

action that is going to happen we are reasonably close in time to that action

action qui va se passer n nous sommes raisonnablement proches dans le temps de cette action

happening so we can use about in these cases let's move on to the next word for

, nous pouvons donc utiliser environ dans ces cas, passons au mot suivant pour

today though the next word is around around so as I said a round also means

aujourd'hui bien que le mot suivant soit autour de sorte que, comme je l'ai dit, un tour signifie également

reasonably close to as we'll see in a few examples in just a moment we also

raisonnablement proche de comme nous le ferons voir dans quelques exemples dans un instant nous

use around in casual situations so these are informal situations although it's

utilisons également autour dans des situations occasionnelles donc ce sont des situations informelles bien qu'il soit

okay to use this in more formal situations it's not necessarily impolite

acceptable de l'utiliser dans des situations plus formelles ce n'est pas nécessairement impoli

here we can use around with numbers as we did with about we can use this to

ici nous pouvons utiliser autour avec des nombres comme nous l'avons fait avec environ nous pouvons utiliser ceci pour

talk about quantity so for example around 15 people are coming so again

parler de quantité, donc par exemple, environ 15 personnes viennent, donc encore une fois,

this is an estimate I guess around 15 people using about here creates the same

c'est une estimation, je suppose qu'environ 15 personnes utilisent environ ici crée le même

meaning about 15 people are coming fifteen people are coming in this case

sens environ 15 personnes viennent quinze personnes viennent dans ce cas

around and about are used in exactly the same way and have exactly the same

autour et sont utilisées exactement de la même manière et ont exactement la même

meaning they're both making an estimate or a guess here however when we use

signification, ils font tous les deux une estimation ou une supposition ici, cependant, lorsque nous utilisons

around to talk about a space we use around more in American English to refer

autour pour parler d'un espace, nous utilisons autour plus en anglais américain pour faire référence

to a location near another space so for example they walked around the

à un emplacement proche d'un autre espace, donc f ou par exemple, ils se sont promenés dans le

neighborhood I gave the example in British English of they walked about the

quartier, j'ai donné l'exemple en anglais britannique de ils se sont promenés dans le

neighborhood which might be more common in American English we use they walked

quartier, ce qui pourrait être plus courant en anglais américain, nous utilisons ils se sont promenés

around the neighborhood so around the neighborhood can mean actually going

dans le quartier, donc le quartier peut signifier

outside the neighborhood as I'll show you in just another example sentence or

sortir du quartier comme je le ferai vous montrer dans juste un autre exemple de phrase ou

it can mean just within the neighborhood so in a place nearby the speaker's home

cela peut signifier juste dans le quartier, donc dans un endroit à proximité de la maison de l'orateur

for example so when we when we use around in American English it typically

par exemple, donc quand nous utilisons autour en anglais américain, cela

means at least for a space it means near a location you might hear the word about

signifie généralement au moins pour un espace, cela signifie près d' un endroit où vous pourriez entendez le mot about

used in British English though let's go to the next situation we use this for

utilisé en anglais britannique, mais passons à la situation suivante, nous l'utilisons pour le

time as we saw with the word about so for time we can say I'll be there around

temps, comme nous l'avons vu avec le mot about, donc pour le temps, nous pouvons dire que je serai là vers

7:00 p.m. I'll be there around breakfast for example so a time of day a point in

19h00. Je serai là autour du petit-déjeuner par exemple, donc une heure de la journée un moment de

the day or a specific o'clock a specific a.m. or p.m. time we can use around

la journée ou une heure précise un matin ou un après-midi précis . le temps que nous pouvons utiliser autour

before that just as we used about so again around and about have the same

avant tout comme nous avons utilisé environ donc encore autour et environ ont la même

function in these sentences I'll be there about 7:00 p.m. I'll be there

fonction dans ces phrases Je serai là vers 19h00 J'y serai

around 7:00 p.m. both have the same meaning okay

vers 19h00. les deux ont la même signification d'accord

lastly circumference --is and circuits so a circumference is the distance

enfin circonférence --est et circuits donc une circonférence est la distance

around something and a circuit is like making a circle around something else so

autour de quelque chose et un circuit c'est comme faire un cercle autour de quelque chose d'autre donc

when you want to talk about a circumference or a circuit like making a

quand vous voulez parler d'une circonférence ou d'un circuit comme faire un

circle making a loop around something you can use the word around so for

cercle faire un faites une boucle autour de quelque chose que vous pouvez utiliser le mot autour, par

example your head is 56 centimeters around so we use around to refer to a

exemple votre tête mesure 56 centimètres environ, nous utilisons donc environ pour faire référence à une

size a circumference in this case or another example we bicycle around the

taille une circonférence dans ce cas ou un autre exemple, nous faisons du vélo autour du

lake meaning around the outside of the lake we bicycle in a loop around that so

lac, ce qui signifie autour de l'extérieur du lac dans lequel nous faisons du vélo une boucle autour de cela donc

we use around in this way too about the outside of something or the

nous utilisons autour de cette manière aussi à propos de l'extérieur de quelque chose ou de la

distance around something in a loop okay finally the last word for today is

distance autour de quelque chose dans une boucle d'accord enfin le dernier mot pour aujourd'hui est

approximately approximately so just as we talked about with about and around

approximativement approximativement donc tout comme nous en avons parlé avec environ et autour

approximately means reasonably close to something else so we use it again to

approximativement signifie raisonnablement proche de quelque chose d'autre, donc nous l'utilisons à nouveau pour

make an estimate to make a guess however approximately is usually used in more

faire une estimation pour faire une supposition, mais approximativement est généralement utilisé dans

formal situations you might see this in academic writing for example or perhaps

des situations plus formelles, vous pouvez le voir dans l'écriture académique pour exa mple ou peut-être

in a speech or in a presentation it's more natural to use approximately in

dans un discours ou dans une présentation, il est plus naturel d'utiliser approximativement dans

formal situations if you use approximately in an informal situation

des situations formelles si vous utilisez approximativement dans une situation informelle,

it might sound a little strange a little too polite so please be cautious we use

cela peut sembler un peu étrange un peu trop poli alors soyez prudent, nous utilisons à nouveau

approximately four numbers for quantity estimates again so for example

environ quatre chiffres pour les estimations de quantité donc, par exemple,

approximately 50 people attended the event approximately so just as we've

environ 50 personnes ont assisté à l' événement environ, donc tout comme nous avons

placed the word before the number here in this case 50 we can substitute around

placé le mot avant le nombre ici dans ce cas 50, nous pouvons remplacer autour

or about in this sentence to make it a little bit less formal but using

ou environ dans cette phrase pour la rendre un peu moins formelle mais en utilisant

approximately makes it sound a bit more formal so approximately around and about

approximativement le fait sonner un peu plus formel, donc approximativement autour et à peu près

can all be used here but the level of formality is the only thing that changes

tout peut être utilisé ici, mais le niveau de formalité est la seule chose qui

all right we can also use approximately for time to make a time estimate sound a

change bien, nous pouvons également utiliser approximativement pour le temps pour rendre une estimation de temps un

little bit more formal for example will be working in la for approximately three

peu plus formelle par exemple fonctionnera dans la pendant environ trois

years so again we could use around or about here but approximately sounds a

ans, donc encore une fois, nous pourrions utiliser autour d'ici, mais approximativement semble un

little bit more formal and so this may be is a sentence we could use in a

peu plus formel et donc c'est peut- être une phrase que nous pourrions utiliser dans une

business presentation or when explaining a plan something like that in a more

présentation commerciale ou lors de l'explication d' un plan quelque chose comme ça dans une

formal situation so please keep in mind approximately has fairly limited uses

situation plus formelle, alors gardez à l'esprit qu'environ a des utilisations assez limitées

around and about however have a few other functions to consider but when

autour et à propos, cependant, vous avez quelques autres fonctions à considérer, mais lorsque

you're making guesses when you're making estimates especially for quantities

vous faites des suppositions lorsque vous êtes faire des estimations en particulier pour les quantités, en

especially for time in most cases about and around can both can both be used

particulier pour le temps dans la plupart des cas, environ et autour peuvent les deux peuvent être utilisés

approximately is fine as well but you will sound more formal okay so those are

approximativement, mais vous aurez l'air plus formel d'accord, donc ce

a few differences between the words about around and approximately if you

sont quelques différences entre les mots environ et environ si vous

have any questions please let us know in the comments if you like the video

avez des questions s'il vous plaît laissez-nous savoir dans les commentaires si vous aimez la vidéo,

give it a thumbs up and subscribe to the channel to check us out at English class

donnez-lui un coup de pouce et abonnez-vous à la chaîne pour nous consulter à la classe d'anglais

101.com for more good stuff as well thanks very much for watching this

101.com pour plus de bonnes choses aussi merci beaucoup d'avoir regardé cet

episode and I will see you again soon

épisode et je vous verrai encore bientôt