Using Perfect English: ABOUT vs AROUND vs APPROXIMATELY - Learn English Grammar

hi everybody my name is Alisha welcome

سلام به همه، اسم من

back to English class 101 comms YouTube channel today I'm going to talk about

علیشا است، به کانال یوتیوب کلاس 101 انگلیسی بازگردید

the difference between about around and approximately there are a few things to

talk about and a few key differences between these fairly similar words so

let's get started okay the first word I want to talk about

. شروع کنید بسیار خوب اولین کلمه ای که می خواهم در مورد

is the word about about is a word that means reasonably close to actually this

آن صحبت کنم کلمه در مورد کلمه ای است که به معنای تقریباً نزدیک به

is the single point that each of these words has in common each word today

واقعیت است این همان نقطه مشترکی است که هر یک از این کلمات در هر کلمه امروزی

means reasonably close to but we'll talk about the details later

به معنای تقریباً نزدیک است اما ما صحبت خواهیم کرد در مورد جزئیات بعداً

so about means reasonably close to and we use it in casual situations so I want

بنابراین about به معنی تقریباً نزدیک به و ما از آن در موقعیت‌های گاه به گاه استفاده می‌کنیم، بنابراین

to talk about a few times when we use the word about some of these mean

می‌خواهم در مورد چند بار صحبت کنم که از کلمه در مورد برخی از اینها به

reasonably close to but I'll also explain some other grammatical functions

طور معقول نزدیک به استفاده می‌کنیم، اما برخی از عملکردهای دستوری دیگر را نیز توضیح خواهم داد.

of this word so when we want to express something that is reasonably close to

این کلمه بنابراین وقتی می‌خواهیم چیزی را که به طور منطقی به

something else with the word about we can use this word to talk about numbers

چیزی نزدیک است با کلمه about بیان کنیم، می‌توانیم از این کلمه برای صحبت در مورد اعداد استفاده

to talk about quantity how much or how many of something so for example I ate

کنیم تا در مورد مقدار یا چند چیز صحبت کنیم. من

about 10 cookies so here about means reasonably close to it's a guess or an

حدود 10 کوکی خوردم، بنابراین اینجا about به معنای تقریباً نزدیک به آن حدس یا

estimate we can use it to talk about quantity next we can use it for a space

تخمین است که می‌توانیم از آن برای صحبت در مورد مقدار استفاده کنیم و بعد می‌توانیم آن را برای یک فضا استفاده کنیم،

but this is one that's used more commonly in British English in American

اما این موردی است که بیشتر در انگلیسی بریتانیایی در انگلیسی آمریکایی استفاده می‌شود.

English we don't typically use about to refer to a space by this I mean for

معمولاً از about برای اشاره به یک فاصله با این استفاده نکنید منظورم

example the sentence they walked about the neighborhood as I'll show you later

مثلاً جمله ای است که آنها درباره محله راه می رفتند ، همانطور که بعداً به شما انگلیسی زبانان آمریکایی نشان خواهم داد که

American English speakers we typically use the word around instead of about but

ما معمولاً به جای about از کلمه اطراف استفاده می کنیم اما

to walk about means reasonably close to the neighborhood or within the

to walk about به معنای تقریباً نزدیک است. به محله یا داخل

neighborhood so to walk about something to stroll about something refers to

محله، بنابراین قدم زدن در مورد چیزی برای قدم زدن در مورد چیزی به

nearby another place or again reasonably close to a place around a location so we

مکان دیگری در نزدیکی یا دوباره به طور منطقی نزدیک به مکانی در اطراف یک مکان اشاره دارد، بنابراین

can use this to talk about spaces as well we can use about to talk about time

می توانیم از این برای صحبت در مورد فضاها و همچنین می توانیم برای صحبت در مورد زمان استفاده کنیم.

as well so a time of day in the morning in the

همچنین یک ساعت از روز در صبح در

afternoon also a specific old clock time like 3 o'clock 4 o'clock 5 o'clock for

بعد از ظهر همچنین یک ساعت خاص قدیمی مانند ساعت 3:00 ساعت 4:00 و 5:00 برای

example I want to arrive at about 3 o'clock I want to arrive at about 3

مثال من می خواهم در حدود ساعت 3 برسم من می خواهم در حدود

o'clock or we could say like can you have it done by about tomorrow morning

ساعت 3 یا ما می توانستیم بپرسیم دوست دارید تا فردا صبح این کار را انجام دهید،

so these are estimates time estimates that we can use the word about with

بنابراین اینها تخمین‌های زمانی هستند که می‌توانیم کلمه about را با

finally a different function this does not mean reasonably close to but

یک تابع متفاوت استفاده کنیم .

actually this means reasonably close to an action starting or an action

finishing so it's slightly different we're not really making an estimate here

بنابراین کمی متفاوت است که ما واقعاً تخمینی نمی‌زنیم در اینجا

we're talking about an upcoming or a recently completed change in an action

درباره یک تغییر آتی یا اخیراً تکمیل شده در یک عمل

or in a status so for example they're about to fall this is a sentence that's

یا وضعیت صحبت می‌کنیم، به عنوان مثال آنها در شرف سقوط هستند، این جمله‌ای است که

making a guess something that is going to happen reasonably close in the future

چیزی را حدس می‌زند. که قرار است در آینده به طور معقولی اتفاق بیفتد،

they're about to do something so in these situations we use the word about

آنها می خواهند کاری انجام دهند، بنابراین در این موقعیت ها از کلمه about

before a verb something that's going to happen very soon reasonably close in the

قبل از یک فعل استفاده می کنیم که خیلی زود اتفاق می افتد

future if it's helpful to think of it in that way one more example sentence we

اگر فکر کردن به آن مفید باشد در آینده به طور منطقی نزدیک است. یک جمله مثال دیگر

are just about to sign the paperwork we are just about to sign the paperwork so

ما فقط در شرف امضای کاغذ هستیم ما فقط در شرف امضای کاغذ هستیم، بنابراین

something is going to happen soon in this case signing paperwork is the

به زودی اتفاقی خواهد افتاد در این مورد امضای کاغذبازی

action that is going to happen we are reasonably close in time to that action

اقدامی است که قرار است اتفاق بیفتد. n ما به طور منطقی از نظر زمان به آن عمل نزدیک شده

happening so we can use about in these cases let's move on to the next word for

ایم، بنابراین می توانیم در این موارد از مورد استفاده کنیم، بیایید برای

today though the next word is around around so as I said a round also means

امروز به کلمه بعدی برویم، هرچند کلمه بعدی در اطراف است، بنابراین همانطور که گفتم یک دور نیز به معنای

reasonably close to as we'll see in a few examples in just a moment we also

تقریباً نزدیک است همانطور که خواهیم گفت در چند مثال در یک لحظه ببینید که ما

use around in casual situations so these are informal situations although it's

در موقعیت‌های معمولی نیز از آن استفاده می‌کنیم، بنابراین این موقعیت‌های غیررسمی هستند، اگرچه

okay to use this in more formal situations it's not necessarily impolite

استفاده از آن در موقعیت‌های رسمی‌تر اشکالی ندارد، در اینجا لزوماً بی ادبانه نیست،

here we can use around with numbers as we did with about we can use this to

ما می‌توانیم از اعداد استفاده کنیم، همانطور که در مورد می‌توانیم استفاده کنیم. این برای

talk about quantity so for example around 15 people are coming so again

صحبت در مورد کمیت است، به عنوان مثال حدود 15 نفر می آیند، بنابراین دوباره

this is an estimate I guess around 15 people using about here creates the same

این یک تخمین است که من حدس می زنم حدود 15 نفر از اینجا استفاده می کنند همان معنی را ایجاد می کند که

meaning about 15 people are coming fifteen people are coming in this case

حدود 15 نفر می آیند پانزده نفر در این مورد می آیند

around and about are used in exactly the same way and have exactly the same

و حدود دقیقاً در مورد استفاده می شود به همین ترتیب و دقیقاً به همان

meaning they're both making an estimate or a guess here however when we use

معنی هستند که هر دو در اینجا تخمین می زنند یا حدس می زنند، اما وقتی از

around to talk about a space we use around more in American English to refer

اطراف برای صحبت در مورد فضایی استفاده می کنیم، بیشتر در انگلیسی آمریکایی برای اشاره

to a location near another space so for example they walked around the

به مکانی نزدیک به فضای دیگر استفاده می کنیم. یا به عنوان مثال آنها در اطراف محله قدم زدند

neighborhood I gave the example in British English of they walked about the

من مثالی را به انگلیسی بریتانیایی زدم از آنها در مورد محله قدم زدند

neighborhood which might be more common in American English we use they walked

که ممکن است در انگلیسی آمریکایی رایج تر باشد که ما از آن استفاده می کنیم.

around the neighborhood so around the neighborhood can mean actually going

outside the neighborhood as I'll show you in just another example sentence or

فقط در یک جمله مثال دیگر به شما نشان می دهد یا

it can mean just within the neighborhood so in a place nearby the speaker's home

می تواند به معنای دقیقاً در همسایگی باشد، به عنوان مثال در مکانی نزدیک به خانه گوینده،

for example so when we when we use around in American English it typically

بنابراین وقتی که ما در انگلیسی آمریکایی از اطراف استفاده می کنیم،

means at least for a space it means near a location you might hear the word about

معمولاً حداقل برای یک فضا به معنای نزدیک به یک مکان است که ممکن است کلمه about

used in British English though let's go to the next situation we use this for

استفاده شده را در انگلیسی بریتانیایی بشنوید، هرچند بیایید به وضعیت بعدی برویم که از این برای

time as we saw with the word about so for time we can say I'll be there around

زمان استفاده می کنیم، همانطور که با کلمه about دیدیم، بنابراین برای زمان می توانیم بگوییم که حدود

7:00 p.m. I'll be there around breakfast for example so a time of day a point in

ساعت 7:00 بعد از ظهر آنجا خواهم بود. من برای مثال در حوالی صبحانه آنجا خواهم بود، بنابراین یک ساعت از روز یک نقطه

the day or a specific o'clock a specific a.m. or p.m. time we can use around

از روز یا یک ساعت مشخص، یک صبح یا بعد از ظهر مشخص. زمانی که می‌توانیم

before that just as we used about so again around and about have the same

قبل از آن استفاده کنیم، درست همانطور که از about استفاده کردیم،

function in these sentences I'll be there about 7:00 p.m. I'll be there

در این جملات همان عملکرد را دارند. من حدود ساعت 7:00 بعد از ظهر آنجا خواهم بود.

around 7:00 p.m. both have the same meaning okay

حدود ساعت 7 بعد از ظهر اونجا هستم هر دو معنی یکسانی دارند، در

lastly circumference --is and circuits so a circumference is the distance

نهایت محیط -- است و مدارها، بنابراین یک محیط فاصله

around something and a circuit is like making a circle around something else so

دور چیزی است و یک مدار مانند ایجاد یک دایره به دور چیزی دیگر است، بنابراین

when you want to talk about a circumference or a circuit like making a

وقتی می خواهید در مورد یک محیط صحبت کنید یا یک مدار مانند

circle making a loop around something you can use the word around so for

ساختن یک دایره که دور چیزی را حلقه بزنید که می توانید از کلمه اطراف استفاده کنید، به

example your head is 56 centimeters around so we use around to refer to a

عنوان مثال سر شما 56 سانتی متر است، بنابراین ما از اطراف برای اشاره به

size a circumference in this case or another example we bicycle around the

اندازه یک محیط در این مورد استفاده می کنیم یا مثال دیگری ما با دوچرخه در اطراف

lake meaning around the outside of the lake we bicycle in a loop around that so

دریاچه به معنای دور بیرونی دریاچه ای است که در آن دوچرخه می زنیم. یک حلقه در اطراف آن، بنابراین

we use around in this way too about the outside of something or the

ما از اطراف به این صورت نیز در مورد بیرون چیزی استفاده می کنیم یا

distance around something in a loop okay finally the last word for today is

فاصله اطراف چیزی در یک حلقه، بسیار خوب، در نهایت آخرین کلمه برای امروز

approximately approximately so just as we talked about with about and around

تقریباً تقریباً پس از آن است، همانطور که ما در مورد آن صحبت کردیم با about و about

approximately means reasonably close to something else so we use it again to

تقریباً به معنای تقریباً نزدیک به چیز دیگری است، بنابراین ما دوباره از آن برای

make an estimate to make a guess however approximately is usually used in more

تخمین زدن برای حدس زدن استفاده می‌کنیم، اما معمولاً تقریباً در

formal situations you might see this in academic writing for example or perhaps

موقعیت‌های رسمی‌تر استفاده می‌شود، شما ممکن است این را در نوشتن دانشگاهی برای exa ببینید. ساده یا شاید

in a speech or in a presentation it's more natural to use approximately in

در یک سخنرانی یا در یک ارائه، طبیعی تر است که تقریباً در

formal situations if you use approximately in an informal situation

موقعیت های رسمی استفاده کنید، اگر تقریباً در یک موقعیت غیررسمی استفاده می

it might sound a little strange a little too polite so please be cautious we use

کنید ممکن است کمی عجیب و کمی بیش از حد مؤدبانه به نظر برسد، بنابراین لطفاً محتاط باشید که دوباره از

approximately four numbers for quantity estimates again so for example

تقریباً چهار عدد برای تخمین کمی استفاده می کنیم. بنابراین به عنوان مثال

approximately 50 people attended the event approximately so just as we've

تقریباً 50 نفر تقریباً در رویداد شرکت کردند بنابراین همانطور که

placed the word before the number here in this case 50 we can substitute around

ما کلمه را قبل از عدد در این مورد 50 قرار داده ایم، می توانیم

or about in this sentence to make it a little bit less formal but using

این جمله را در حدود یا در حدود آن را جایگزین کنیم تا کمی رسمی تر شود اما استفاده از

approximately makes it sound a bit more formal so approximately around and about

تقریبی آن را به نظر می رساند. کمی رسمی تر، بنابراین تقریباً در اطراف و تقریباً

can all be used here but the level of formality is the only thing that changes

همه می توانند در اینجا استفاده شوند، اما سطح رسمی تنها چیزی است که کاملاً تغییر

all right we can also use approximately for time to make a time estimate sound a

می کند ما همچنین می توانیم تقریباً برای زمان استفاده کنیم تا یک تخمین زمان

little bit more formal for example will be working in la for approximately three

کمی رسمی تر به نظر برسد، به عنوان مثال کار می کند. در لا به مدت تقریباً سه

years so again we could use around or about here but approximately sounds a

سال، بنابراین دوباره می‌توانیم در اطراف یا در اینجا استفاده کنیم، اما تقریباً

little bit more formal and so this may be is a sentence we could use in a

کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بنابراین ممکن است این جمله‌ای باشد که می‌توانیم در یک

business presentation or when explaining a plan something like that in a more

ارائه تجاری یا هنگام توضیح طرحی از چیزی شبیه به آن در یک

formal situation so please keep in mind approximately has fairly limited uses

موقعیت رسمی تر استفاده کنید، بنابراین لطفاً به خاطر داشته باشید که تقریباً کاربردهای نسبتاً محدودی

around and about however have a few other functions to consider but when

در اطراف دارد، اما چند کارکرد دیگر را باید در نظر بگیرید، اما زمانی

you're making guesses when you're making estimates especially for quantities

که در حال حدس زدن هستید. تخمین زدن به ویژه برای مقادیر

especially for time in most cases about and around can both can both be used

به خصوص برای زمان در بیشتر موارد در مورد و اطراف می تواند هر دو تقریباً مورد استفاده قرار گیرند

approximately is fine as well but you will sound more formal okay so those are

نیز خوب است، اما شما رسمی تر به نظر خواهید رسید، بنابراین اگر سؤالی دارید

a few differences between the words about around and approximately if you

این چند تفاوت بین کلمات پیرامون و تقریباً

have any questions please let us know in the comments if you like the video

وجود دارد. لطفاً اگر ویدیو را دوست داشتید در نظرات به ما اطلاع دهید اگر ویدیو را دوست داشتید

give it a thumbs up and subscribe to the channel to check us out at English class

آن را تأیید کنید و در کانال مشترک شوید تا ما را در کلاس انگلیسی

101.com for more good stuff as well thanks very much for watching this

101.com برای چیزهای خوب بیشتر ببینید و همچنین از تماشای این قسمت بسیار متشکرم

episode and I will see you again soon

و شما را خواهم دید. دوباره به زودی