Difference between HAVE, HAVE GOT, GOT - Basic English Grammar

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

مرحباً بالجميع ، مرحبًا بكم مرة أخرى في Ask Alisha ، المسلسل الأسبوعي حيث تطرحون عليّ

questions and I...maybe...answer them.

أسئلة وأنا ... ربما ... أجب عليهم.

Maybe. We'll see.

ربما. سوف نرى.

First question comes from Eugene Datskiy.

السؤال الأول يأتي من يوجين داتسكي.

Sorry.

Eugene says: Hi Alisha, what's the difference between "almost" and "barely"?

آسف.

يوجين يقول: مرحبا أليشا ، ما الفرق بين "تقريبا" و "بالكاد"؟

In my native language, they have similar meanings.

في لغتي الأم ، لديهم معاني متشابهة.

Nice question, okay.

سؤال جيد ، حسنًا.

First, almost.

أولا تقريبا.

Almost is an adverb (so is barely), but almost is an adverb which means "not quite" or "not

يكاد يكون ظرفًا (كذلك بالكاد) ، ولكنه تقريبًا هو ظرف مما يعني "ليس تمامًا" أو "ليس

exactly."

تمامًا".

"Not perfectly."

"ليس تماما."

It's like "nearly."

انها مثل "تقريبا".

So, so something that was not done.

لذلك ، هناك شيء لم يتم القيام به.

Something that was not quite completed.

شيء لم يكتمل تمامًا.

Let's look at some examples.

لنلق نظرة على بعض الأمثلة.

I almost missed the bus!

كدت أفوت الحافلة!

He almost fell into the pool!

كاد أن يسقط في البركة!

Almost everyone failed the test.

فشل الجميع تقريبًا في الاختبار.

Each sentence here shows us something that very nearly happened.

كل جملة هنا تظهر لنا شيئًا كاد أن يحدث.

It was very, very close to happening, however, it did not happen.

كان ذلك قريبًا جدًا جدًا من الحدوث ، ومع ذلك ، لم يحدث.

Let's look now at "barely."

دعونا ننظر الآن إلى "بالكاد".

So, barely is also an adverb, but think of barely as "almost not."

لذا ، بالكاد يكون أيضًا ظرفًا ، لكن فكر في بالكاد على أنه "ليس تقريبًا".

Almost not.

تقريبا لا.

Or like, "scarcely," or "hardly" something.

أو ما شابه ، "بالكاد" أو "بالكاد" شيء.

It can also mean, like "only just," or "nothing to spare."

يمكن أن تعني أيضًا ، مثل "فقط" أو "لا شيء يدخره".

Just enough of something.

يكفي فقط لشيء ما.

So, let's look at some examples.

لذا ، دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

I barely made it to the bus stop on time.

بالكاد وصلت إلى محطة الحافلات في الوقت المحدد.

She barely fit in the car.

بالكاد تناسبها في السيارة.

Barely anyone came to the conference.

بالكاد حضر أي شخص إلى المؤتمر.

So, barely means like "almost no," or "scarcely," or "only just" able to do something.

لذا ، بالكاد تعني "لا تقريبًا" أو "نادرًا" أو "فقط" قادر على فعل شيء ما.

Almost is for something that didn't happen, then.

يكاد يكون لشيء لم يحدث إذن.

It's very nearly something, or it came close to something, but not quite.

إنه قريب جدًا من شيء ما ، أو أنه اقترب من شيء ما ، لكن ليس تمامًا.

So, I hope that helps you.

لذا ، آمل أن يساعدك ذلك.

Thank you for an interesting question!

شكرا لك على السؤال المثير للاهتمام!

Next question!

السؤال التالي!

Next question comes from...

السؤال التالي يأتي من ...

Natalia.

ناتاليا.

Hi, Natalia.

مرحبًا ناتاليا.

Natalia says: Hello Alisha, how are you?

ناتاليا تقول: مرحبا اليشا كيف حالك؟

(Good) Uh, I wanna ask you about the word "spoilt."

(جيد) أه أريد أن أسألك عن كلمة "مدلل".

Can you explain the different meanings it has in a couple sentences?

هل يمكنك شرح المعاني المختلفة لها في جملتين؟

For example, I spoil my dog.

على سبيل المثال ، أنا أفسد كلبي.

I wouldn't want to spoil your fun.

لا أريد أن أفسد متعتك.

Thanks.

شكرًا.

Sure.

بالتأكيد.

Spoil.

يفسد.

Also, you raise an interesting question.

أيضا ، أنت تطرح سؤالا مثيرا للاهتمام.

Your question uses s-p-o-i-l-t, spoilt.

سؤالك يستخدم s-p-o-i-l-t ، مدلل.

Uh, that's one spelling.

أه ، هذا تهجئة واحدة.

I believe perhaps in British English and Australian English.

ربما أؤمن بالإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأسترالية .

In American English, we use "spoiled" with an "ed" ending instead of a "t" ending.

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، نستخدم كلمة "spoiled" بنهاية "ed" بدلاً من النهاية "t".

One point.

نقطة واحدة.

But anyway, this word has a couple different meanings.

لكن على أي حال ، هذه الكلمة لها معاني مختلفة.

So, first, when we talk about spoiling a person – to spoil a person, to spoil a pet – it

لذا ، أولاً ، عندما نتحدث عن إفساد شخص ما - لإفساد شخص ما ، وإفساد حيوان أليف - فهذا

means to give them everything.

يعني منحهم كل شيء.

Like, if they want something, like candy, or sweets, or attention, or whatever it is

مثل ، إذا كانوا يريدون شيئًا ، مثل الحلوى ، أو الحلوى ، أو الاهتمام ، أو أيًا كان ما

that they want to do, or they want something to consume, we give it to them.

يريدون القيام به ، أو يريدون شيئًا لاستهلاكه ، فنحن نقدمه لهم.

We're spoiling them.

نحن نفسدهم.

Some examples: I spoiled my son with candy and presents.

بعض الأمثلة: لقد أفسدت ابني بالحلوى والهدايا.

He spoils his pets with expensive food.

يفسد حيواناته الأليفة بطعام باهظ الثمن.

Um, but the second one here that you mentioned, uh, "to spoil an experience" means to make

اممم ولكن الثانية هنا التي ذكرتها أه "لإفساد التجربة" تعني جعل

the experience bad.

التجربة سيئة.

To cause the experience to become negative.

لجعل التجربة تصبح سلبية.

So, this is usually like a fun experience or a happy experience, and there's some new

لذلك ، عادة ما يكون هذا بمثابة تجربة ممتعة أو تجربة سعيدة ، وهناك بعض

information or some change in the situation which ruins – spoils – makes the experience

المعلومات الجديدة أو بعض التغيير في الموقف الذي يفسد - يفسد - يجعل التجربة

become bad.

تصبح سيئة.

Examples of this: I hate to spoil your good mood, but you got

أمثلة على ذلك: أنا أكره إفساد مزاجك الجيد ، لكنك حصلت على

a parking ticket.

مخالفة وقوف.

Sorry to spoil your party, but the police are here.

آسف لإفساد حفلتك ، لكن الشرطة هنا.

So, these meanings relate to the base meaning of "spoil," which is "to cause or to allow

لذا ، فإن هذه المعاني تتعلق بالمعنى الأساسي لـ "الغنيمة" ، وهو "التسبب أو السماح

something to become unpleasant or bad."

لشيء ما بأن يصبح مزعجًا أو سيئًا".

So, to spoil a person means to allow that person to become bad, because you're giving

لذا ، فإن إفساد شخص ما يعني السماح لذلك الشخص بأن يصبح سيئًا ، لأنك

them everything they want.

تمنحه كل ما يريد.

Just giving it to them.

مجرد إعطائها لهم.

That's the idea with "spoil."

هذه هي الفكرة مع "إفساد".

That's a key point with "spoil."

هذه نقطة أساسية مع "الغنيمة".

In the second meaning, it's that something outside – there's been some outside influence

بالمعنى الثاني ، هو أن شيئًا ما في الخارج - كان هناك بعض التأثير الخارجي

on a situation that causes it to become bad or unpleasant.

على الموقف الذي يجعله سيئًا أو مزعجًا.

So, I hope that helps.

لذا ، آمل أن يساعد ذلك.

Thanks very much for the question!

شكرا جزيلا على السؤال!

Okay, let's go to our next question.

حسنًا ، لننتقل إلى السؤال التالي.

Next question comes from Amr Ahmed.

السؤال التالي يأتي من عمرو أحمد.

Hi, Amr.

مرحبا عمرو.

Amr says: Hi Alisha, what is the meaning of "darn it to heck"?

يقول عمرو: مرحباً عليشا ، ما معنى "أترتق عليها"؟

Darn it to heck!

الرتق هيك!

Darn it to heck.

الرتق هيك.

Darn it to heck is a very mild curse word.

الرتق هو هيك كلمة لعنة خفيفة للغاية.

"Heck" is the mild version of the word "hell."

"هيك" هي النسخة المعتدلة من كلمة "الجحيم".

Darn is a mild version of the word "damn," which is a fairly light, I suppose, curse

الرتق هو نسخة معتدلة من كلمة "اللعنة" ، وهي كلمة خفيفة إلى حد ما ، على ما أعتقد ، لعنة

word.

.

Darn it to heck is like a mild substitute for a more severe, or I guess, a stronger

الرتق هو مثل البديل المعتدل لتعبير أكثر شدة ، أو على ما أعتقد ،

curse expression.

لعنة أقوى.

You might hear parents teach this expression to children.

قد تسمع الآباء يعلمون هذا التعبير للأطفال.

An adult would use this if they are uncomfortable using swear words, or maybe they are near

قد يستخدم الكبار هذا إذا كانوا غير مرتاحين لاستخدام الكلمات البذيئة ، أو ربما كانوا بالقرب من

children, where they do not want to use swear words.

الأطفال ، حيث لا يريدون استخدام كلمات الشتائم.

Or there's just some other situation, like they're in a polite situation where it would

أو هناك بعض المواقف الأخرى ، وكأنهم في موقف مهذب حيث

be rude to use stronger swear words.

سيكون من الوقاحة استخدام كلمات بذيئة أقوى.

So, darn it to heck is a very mild, like, "ah, I made a mistake" expression we use in

لذا ، فإن رتقها هو تعبير معتدل للغاية ، مثل تعبير "آه ، لقد أخطأت" نستخدمه

place of a stronger curse word expression.

بدلاً من تعبير كلمة لعنة أقوى.

Interesting!

مثير للاهتمام!

I wonder where you saw this.

أتساءل أين رأيت هذا.

But thanks for the question!

لكن شكرا على السؤال!

Okay, let's go on to the next question.

حسنًا ، لننتقل إلى السؤال التالي.

Next question comes from Chi.

السؤال التالي يأتي من تشي.

Hi, Chi.

مرحبا تشي.

Chi says: Can you tell me the meaning of the word "lame"?

يقول تشي: هل يمكن أن تخبرني معنى كلمة "أعرج"؟

Can we say someone is lame?

هل يمكن أن نقول أن أحدهم أعرج؟

Yeah, lame!

نعم ، أعرج!

Lame in today's English means someone who is uninteresting or boring.

Lame في اللغة الإنجليزية اليوم تعني شخصًا غير ممتع أو ممل.

We use it as an adjective, but we also use it as an interjection.

نستخدمها كصفة ، لكننا نستخدمها أيضًا كمداخلة.

Lame!

عاجِز!

Yes, you can say that a person is lame, but it's offensive.

نعم ، يمكنك القول إن الشخص أعرج ، لكنه مسيء.

So, if you say a person is lame, like, "you're lame!"

لذا ، إذا قلت أن الشخص أعرج ، مثل ، "أنت أعرج!"

"He's lame!"

"إنه أعرج!"

"She's lame!"

"إنها أعرج!"

It's offensive.

إنه مسيء.

You can use it to tease your friends, of course, um, we tend to use it for situations, or like

يمكنك استخدامه لمضايقة أصدقائك ، بالطبع ، نحن نميل إلى استخدامه في المواقف ، أو مثل

products, or maybe ideas that sound boring or uninteresting.

المنتجات ، أو ربما الأفكار التي تبدو مملة أو غير مثيرة للاهتمام.

Some examples: This party is lame.

بعض الأمثلة: هذا الحزب أعرج.

Let's go.

دعنا نذهب.

That show is so lame.

هذا العرض ضعيف جدا.

I stopped watching after the first episode.

توقفت عن المشاهدة بعد الحلقة الأولى.

Facebook is lame.

الفيسبوك أعرج.

I use Twitter instead.

أنا أستخدم Twitter بدلاً من ذلك.

Lame is kind of a casual word, too.

Lame هي نوع من الكلمة غير الرسمية أيضًا.

You'll hear a lot of young people use this word.

ستسمع الكثير من الشباب يستخدمون هذه الكلمة.

If you use it to talk about a person, it will sound offensive.

إذا كنت تستخدمه للتحدث عن شخص ما ، فسيبدو مسيئًا.

I hope that helps you!

أتمنى أن يساعدك ذلك!

Thanks very much for the question.

شكرا جزيلا على السؤال.

Let's go on to the next question!

دعنا ننتقل إلى السؤال التالي!

Next question comes from Isik Alexander.

السؤال التالي يأتي من Isik Alexander.

Hi again, Isik.

مرحبًا مرة أخرى ، إيزيك.

Isik says: Hi Alisha, what's the difference between "it's said" and "they say"?

يقول إيزيك: مرحباً أليشا ، ما الفرق بين "يقال" و "يقولون"؟

Uh, yeah.

اه نعم.

It's said or "it is said," um, that's used in more philosophical situations.

يُقال أو "يُقال" ، هذا يُستخدم في مواقف فلسفية أكثر.

So it's like there's some kind of wisdom that you want to share; some like interesting thought.

لذلك يبدو الأمر وكأن هناك نوعًا من الحكمة التي تريد مشاركتها ؛ البعض مثل التفكير المثير للاهتمام.

It makes it sound kind of like formal, or it could sound a bit old-fashioned.

يجعلها تبدو وكأنها رسمية ، أو قد تبدو قديمة بعض الشيء.

Uh, you might see this used in like news stories if someone is trying to make the story sound

آه ، قد ترى هذا مستخدمًا مثل القصص الإخبارية إذا كان شخص ما يحاول جعل القصة تبدو

a bit more, um, I guess, important in some cases.

أكثر قليلاً ، أعتقد أنها مهمة في بعض الحالات.

Or maybe they're trying to give it some depth; make it sound like a deeper, more important

أو ربما يحاولون إضفاء بعض العمق عليها ؛ اجعلها تبدو وكأنها قصة أعمق وأكثر أهمية

story.

.

Some examples: It is said that health and happiness are the

بعض الأمثلة: يقال إن الصحة والسعادة هما

ultimate life achievements.

إنجازات الحياة النهائية.

It is said that hard work is the most important thing in life.

يقال أن العمل الجاد هو أهم شيء في الحياة.

It is said that the best food is made at home.

يقال أن أفضل طعام مصنوع في المنزل.

So, these expressions share, like a kind of common wisdom.

لذا ، فإن هذه التعبيرات تشترك ، مثل نوع من الحكمة المشتركة.

It sounds kind of like a philosophy point, or some kind of wise idea.

يبدو نوعًا ما كنقطة فلسفية ، أو نوعًا من الأفكار الحكيمة.

On the other hand, "they say."

من ناحية أخرى ، "يقولون".

They say is used when we want to share like a general public opinion.

يقولون يتم استخدامها عندما نريد المشاركة مثل الرأي العام العام.

Some, like, societal opinion about a situation or like, a news item.

البعض ، مثل الرأي المجتمعي حول موقف أو ما شابه ، خبر.

But we don't want to name who.

لكننا لا نريد تسمية من.

We don't want to say, "who said this?"

لا نريد أن نقول "من قال هذا؟"

Like, "who said this comment?"

مثل ، "من قال هذا التعليق؟"

"Who made this comment?"

"من الذي أدلى بهذا التعليق؟"

But if it's like a general opinion shared by many people, we say "they say."

ولكن إذا كان الأمر أشبه برأي عام يشاركه كثير من الناس ، فنحن نقول "يقولون".

They say.

يقولون.

They say there's gonna be a lot of changes in the country.

يقولون أنه سيكون هناك الكثير من التغييرات في البلاد.

They say the industry is slowing down.

يقولون أن الصناعة تتباطأ.

They say there aren't so many opportunities these days.

يقولون ليس هناك الكثير من الفرص هذه الأيام.

So, "they say" sounds like a general opinion.

لذا ، "يقولون" يبدو وكأنه رأي عام.

In most cases in everyday conversation, you'll hear "they say."

في معظم الحالات في المحادثة اليومية ، ستسمع "يقولون".

It is said sounds much more philosophical.

يقال يبدو أكثر فلسفية.

You might see that in like a philosophy book.

قد ترى ذلك في مثل كتاب الفلسفة.

Hope that helps.

امل ان يساعد.

Thanks for the question!

شكرا على السؤال!

Next question comes from Zaheer Ahmed!

السؤال التالي يأتي من ظهير أحمد!

In all caps!

في جميع القبعات!

Zaheer.

زهير.

Hi, Zaheer.

مرحبا زهير.

Zaheer says: Hi Alisha, the difference between "sacrifice" and "compromise"?

زهير يقول: مرحباً عليشا ، الفرق بين "التضحية" و "التسوية"؟

And when and where can I use these words?

ومتى وأين يمكنني استخدام هذه الكلمات؟

Okay.

تمام.

Um, "sacrifice" means you're giving up something completely.

أم ، "التضحية" تعني أنك تتخلى عن شيء ما تمامًا.

It's something that you don't want to lose.

إنه شيء لا تريد أن تخسره.

So you're giving everything up.

إذن أنت تتخلى عن كل شيء.

100% of that thing, in order to do something else.

100٪ من هذا الشيء ، من أجل القيام بشيء آخر.

For some purpose.

لبعض الأغراض.

Examples: I sacrificed my weekend to help a friend with a project.

أمثلة: لقد ضحيت بعطلة نهاية الأسبوع لمساعدة صديق في مشروع.

He sacrificed his high-paying job to take care of his family.

لقد ضحى بوظيفته ذات الأجر المرتفع لرعاية أسرته. لقد

We sacrificed our paid vacation to save the company.

ضحينا بإجازتنا مدفوعة الأجر لإنقاذ الشركة.

Compromise, on the other hand, is used to mean "to change an original idea."

من ناحية أخرى ، تستخدم التسوية لتعني "تغيير فكرة أصلية".

So you have some idea, but you make some changes to the idea so that everyone involved in the

إذاً لديك فكرة ما ، ولكنك تقوم ببعض التغييرات على الفكرة بحيث يكون كل من يشارك في

situation (everyone relating to the situation) is happy with this new idea.

الموقف (كل شخص له علاقة بالموقف) سعيدًا بهذه الفكرة الجديدة.

So, "to compromise" means to make a change to something to change an original idea.

لذا ، فإن "التسوية" تعني إجراء تغيير على شيء ما لتغيير فكرة أصلية.

To sacrifice means "to give up everything; to give up 100% of something that you don't

التضحية تعني "التخلي عن كل شيء ، والتخلي عن 100٪ من شيء لا

want to lose."

تريد أن تخسره".

When you compromise, you might sacrifice one part of something; there might be a small

عندما تتنازل ، قد تضحي بجزء من شيء ما ؛ قد تكون هناك

point you give up.

نقطة صغيرة تتخلى عنها.

But when you compromise, it means you're trying to find a solution that everyone is happy

ولكن عندما تتنازل ، فهذا يعني أنك تحاول إيجاد حل يرضي الجميع

with.

.

Examples: I compromised and agreed to work three days

أمثلة: لقد تنازلت ووافقت على العمل ثلاثة أيام

a week instead of four.

في الأسبوع بدلاً من أربعة. لقد

She compromised with her client and found an appropriate schedule and budget.

تعاملت مع عميلها ووجدت جدولًا زمنيًا وميزانية مناسبة.

Unfortunately, our business partners are not willing to compromise.

لسوء الحظ ، فإن شركائنا في العمل ليسوا على استعداد لتقديم تنازلات.

So, I hope that that helps you understand the difference between "sacrifice" and "compromise."

لذا ، آمل أن يساعدك ذلك على فهم الفرق بين "التضحية" و "التسوية".

Thanks for the question!

شكرا على السؤال!

Next question!

السؤال التالي!

Next question comes from Rosario Rosato.

السؤال التالي يأتي من روزاريو روساتو.

Hi, Rosario.

مرحبًا روزاريو.

Rosario says: Hi Alisha, what's the difference between "have," "have got," and "got" in general

تقول روزاريو: مرحباً أليشا ، ما الفرق بين "لديك" و "حصلت" و "حصلت" في

sentences?

الجمل العامة؟

So, this is kind of a big, tough question.

لذا ، هذا سؤال كبير وصعب.

I'm not 100% sure what situations you mean.

لست متأكدًا بنسبة 100٪ من المواقف التي تقصدها.

Like, these are words that can have different meanings depending on the ways they're used,

مثل ، هذه كلمات يمكن أن يكون لها معاني مختلفة اعتمادًا على طرق استخدامها ،

so I'm going to guess.

لذلك سأخمن.

Okay, so, first, let's start with "have."

حسنًا ، لنبدأ أولاً بـ "have".

To have something means "to own" something.

أن يكون لديك شيء ما يعني "امتلاك" شيء ما.

To possess something.

لامتلاك شيء.

Examples: I have time to work today.

أمثلة: لدي وقت للعمل اليوم.

He has a dog.

لديه كلب.

We don't have any money.

ليس لدينا أي أموال.

Have got means something that you have a responsibility to do.

حصلت تعني شيئًا لديك مسؤولية القيام به.

This is similar to "have to" or "need to."

هذا مشابه لـ "يجب" أو "بحاجة إلى".

We typically use "have got" in the contracted form; we reduce it.

نستخدم عادة كلمة "have got" في صيغة التعاقد ؛ نقوم بتقليله.

So, it's I've got, he's got, she's got.

لذلك ، لقد حصلت عليه ، لقد حصلت عليه.

Examples: I've got to go to work.

أمثلة: يجب أن أذهب إلى العمل.

She's got to leave soon.

يجب أن تغادر قريبا.

They've got to study tonight.

عليهم أن يدرسوا الليلة.

Then, third, "got" is the past tense of "get," which we use when we receive or acquire something.

ثم ، ثالثًا ، "got" هي صيغة الماضي لـ "get" ، والتي نستخدمها عندما نتلقى أو نحصل على شيء ما.

Examples: I got a raise!

أمثلة: حصلت على علاوة!

He got a dog!

لقد حصل على كلب! لقد

They got a new house.

حصلوا على منزل جديد.

I'm not sure if that answers your question, but I hope it helps.

لست متأكدًا مما إذا كان ذلك يجيب على سؤالك ، لكنني آمل أن يساعدك.

Okay, so those are all the questions that I have for this week.

حسنًا ، هذه هي كل الأسئلة التي لدي لهذا الأسبوع.

Thank you as always for sending your questions.

شكرا لك كعادتك على إرسال أسئلتك.

Remember to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

تذكر إرسالها إلي على EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up, subscribe to the channel,

بالطبع ، إذا أعجبك الفيديو ، فلا تنسَ إبداء الإعجاب به ، والاشتراك في القناة ،

and check us out at EnglishClass101.com for some other good English study resources.

وتصفحنا على EnglishClass101.com للحصول على بعض موارد دراسة اللغة الإنجليزية الجيدة الأخرى.

Thank you, as always, for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week.

أشكركم كالعادة على مشاهدة هذه الحلقة من Ask Alisha ، وسأراكم مرة أخرى الأسبوع المقبل.

Byeeee!

وداعا!