Difference between HAVE, HAVE GOT, GOT - Basic English Grammar

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Salut tout le monde, bienvenue dans Ask Alisha, la série hebdomadaire où vous me posez des

questions and I...maybe...answer them.

questions et je... peut-être... y répondez.

Maybe. We'll see.

Peut-être. On verra.

First question comes from Eugene Datskiy.

La première question vient d'Eugene Datskiy.

Sorry.

Eugene says: Hi Alisha, what's the difference between "almost" and "barely"?

Pardon.

Eugene dit : Salut Alisha, quelle est la différence entre "presque" et "à peine" ?

In my native language, they have similar meanings.

Dans ma langue maternelle, ils ont des significations similaires.

Nice question, okay.

Belle question, d'accord.

First, almost.

D'abord, presque.

Almost is an adverb (so is barely), but almost is an adverb which means "not quite" or "not

Presque est un adverbe (donc à peine), mais presque est un adverbe qui signifie "pas tout à fait" ou "pas

exactly."

exactement".

"Not perfectly."

"Pas parfaitement."

It's like "nearly."

C'est comme "presque".

So, so something that was not done.

Donc, donc quelque chose qui n'a pas été fait.

Something that was not quite completed.

Quelque chose qui n'était pas tout à fait terminé.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

I almost missed the bus!

J'ai failli rater le bus !

He almost fell into the pool!

Il a failli tomber dans la piscine !

Almost everyone failed the test.

Presque tout le monde a échoué au test.

Each sentence here shows us something that very nearly happened.

Chaque phrase ici nous montre quelque chose qui a failli se produire.

It was very, very close to happening, however, it did not happen.

C'était très, très près de se produire, cependant, cela ne s'est pas produit.

Let's look now at "barely."

Regardons maintenant "à peine".

So, barely is also an adverb, but think of barely as "almost not."

Donc, à peine est aussi un adverbe, mais pensez à peine comme "presque pas".

Almost not.

Presque pas.

Or like, "scarcely," or "hardly" something.

Ou comme "à peine" ou "à peine" quelque chose.

It can also mean, like "only just," or "nothing to spare."

Cela peut aussi signifier, comme "seulement" ou "rien à perdre".

Just enough of something.

Juste assez de quelque chose.

So, let's look at some examples.

Alors, regardons quelques exemples.

I barely made it to the bus stop on time.

J'arrive à peine à l'arrêt de bus à l'heure.

She barely fit in the car.

Elle rentre à peine dans la voiture.

Barely anyone came to the conference.

Presque personne n'est venu à la conférence.

So, barely means like "almost no," or "scarcely," or "only just" able to do something.

Ainsi, à peine signifie comme "presque pas", ou "à peine", ou "seulement" capable de faire quelque chose.

Almost is for something that didn't happen, then.

Presque est pour quelque chose qui ne s'est pas produit, alors.

It's very nearly something, or it came close to something, but not quite.

C'est presque quelque chose, ou ça s'est approché de quelque chose, mais pas tout à fait.

So, I hope that helps you.

Donc, j'espère que cela vous aide.

Thank you for an interesting question!

Merci pour une question intéressante!

Next question!

Question suivante!

Next question comes from...

La question suivante vient de...

Natalia.

Natalia.

Hi, Natalia.

Salut, Natalia.

Natalia says: Hello Alisha, how are you?

Natalia dit : Bonjour Alisha, comment vas-tu ?

(Good) Uh, I wanna ask you about the word "spoilt."

(Bien) Euh, je veux te poser une question sur le mot "gâté".

Can you explain the different meanings it has in a couple sentences?

Pouvez-vous expliquer les différentes significations qu'il a en quelques phrases ?

For example, I spoil my dog.

Par exemple, je gâte mon chien.

I wouldn't want to spoil your fun.

Je ne voudrais pas gâcher votre plaisir.

Thanks.

Merci.

Sure.

Sûr.

Spoil.

Gâcher.

Also, you raise an interesting question.

De plus, vous soulevez une question intéressante.

Your question uses s-p-o-i-l-t, spoilt.

Votre question utilise s-p-o-i-l-t, gâté.

Uh, that's one spelling.

Euh, c'est une orthographe.

I believe perhaps in British English and Australian English.

Je crois peut-être à l'anglais britannique et à l' anglais australien.

In American English, we use "spoiled" with an "ed" ending instead of a "t" ending.

En anglais américain, nous utilisons "spoiled" avec une terminaison "ed" au lieu d'une terminaison "t".

One point.

Un point.

But anyway, this word has a couple different meanings.

Mais de toute façon, ce mot a plusieurs significations différentes.

So, first, when we talk about spoiling a person – to spoil a person, to spoil a pet – it

Donc, d'abord, quand on parle de gâter une personne - gâter une personne, gâter un animal de compagnie - cela

means to give them everything.

signifie tout lui donner.

Like, if they want something, like candy, or sweets, or attention, or whatever it is

Comme, s'ils veulent quelque chose, comme des bonbons, ou des sucreries, ou de l'attention, ou quoi que ce

that they want to do, or they want something to consume, we give it to them.

soit qu'ils veulent faire, ou s'ils veulent quelque chose à consommer, nous le leur donnons.

We're spoiling them.

Nous les gâtons.

Some examples: I spoiled my son with candy and presents.

Quelques exemples : J'ai gâté mon fils avec des bonbons et des cadeaux.

He spoils his pets with expensive food.

Il gâte ses animaux de compagnie avec de la nourriture chère.

Um, but the second one here that you mentioned, uh, "to spoil an experience" means to make

Euh, mais le deuxième ici que vous avez mentionné, euh, "gâcher une expérience" signifie rendre

the experience bad.

l'expérience mauvaise.

To cause the experience to become negative.

Faire en sorte que l'expérience devienne négative.

So, this is usually like a fun experience or a happy experience, and there's some new

Donc, c'est généralement comme une expérience amusante ou une expérience heureuse, et il y a de nouvelles

information or some change in the situation which ruins – spoils – makes the experience

informations ou un changement dans la situation qui ruine - gâche - rend l'

become bad.

expérience mauvaise.

Examples of this: I hate to spoil your good mood, but you got

Exemples : Je déteste gâcher votre bonne humeur, mais vous avez

a parking ticket.

un ticket de parking.

Sorry to spoil your party, but the police are here.

Désolé de gâcher votre fête, mais la police est là.

So, these meanings relate to the base meaning of "spoil," which is "to cause or to allow

Ainsi, ces significations se rapportent à la signification de base de "gâter", qui est "de causer ou de permettre que

something to become unpleasant or bad."

quelque chose devienne désagréable ou mauvais".

So, to spoil a person means to allow that person to become bad, because you're giving

Ainsi, gâter une personne signifie permettre à cette personne de devenir mauvaise, parce que vous lui

them everything they want.

donnez tout ce qu'elle veut.

Just giving it to them.

Il suffit de leur donner.

That's the idea with "spoil."

C'est l'idée avec "gâter".

That's a key point with "spoil."

C'est un point clé avec "gâter".

In the second meaning, it's that something outside – there's been some outside influence

Dans le deuxième sens, c'est quelque chose d' extérieur – il y a eu une influence extérieure

on a situation that causes it to become bad or unpleasant.

sur une situation qui la rend mauvaise ou désagréable.

So, I hope that helps.

Donc, j'espère que cela aide.

Thanks very much for the question!

Merci beaucoup pour la question !

Okay, let's go to our next question.

Bon, passons à notre prochaine question.

Next question comes from Amr Ahmed.

La question suivante vient d'Amr Ahmed.

Hi, Amr.

Salut Amr.

Amr says: Hi Alisha, what is the meaning of "darn it to heck"?

Amr dit : Salut Alisha, que signifie "darn it to heck" ?

Darn it to heck!

Merde au diable!

Darn it to heck.

Merde au diable.

Darn it to heck is a very mild curse word.

Darn it to diable est un mot de malédiction très doux.

"Heck" is the mild version of the word "hell."

"Heck" est la version douce du mot "enfer".

Darn is a mild version of the word "damn," which is a fairly light, I suppose, curse

Darn est une version douce du mot "[ __ ]", qui est un juron assez léger, je suppose

word.

.

Darn it to heck is like a mild substitute for a more severe, or I guess, a stronger

Merde, c'est comme un substitut léger pour une expression de malédiction plus sévère, ou je suppose, plus forte

curse expression.

.

You might hear parents teach this expression to children.

Vous pourriez entendre les parents enseigner cette expression aux enfants.

An adult would use this if they are uncomfortable using swear words, or maybe they are near

Un adulte l'utiliserait s'il n'est pas à l'aise d'utiliser des jurons, ou peut-être qu'il est à proximité d'

children, where they do not want to use swear words.

enfants, où il ne veut pas utiliser de jurons.

Or there's just some other situation, like they're in a polite situation where it would

Ou il y a juste une autre situation, comme s'ils étaient dans une situation polie où il

be rude to use stronger swear words.

serait impoli d'utiliser des jurons plus forts.

So, darn it to heck is a very mild, like, "ah, I made a mistake" expression we use in

Donc, bon sang, c'est une expression très douce, comme "ah, j'ai fait une erreur" que nous utilisons à la

place of a stronger curse word expression.

place d'une expression de juron plus forte.

Interesting!

Intéressant!

I wonder where you saw this.

Je me demande où tu as vu ça.

But thanks for the question!

Mais merci pour la question !

Okay, let's go on to the next question.

Bon, passons à la question suivante.

Next question comes from Chi.

La question suivante vient de Chi.

Hi, Chi.

Salut Chi.

Chi says: Can you tell me the meaning of the word "lame"?

Chi dit : Pouvez-vous me dire la signification du mot « boiteux » ?

Can we say someone is lame?

Peut-on dire que quelqu'un est boiteux ?

Yeah, lame!

Ouais, boiteux !

Lame in today's English means someone who is uninteresting or boring.

Boiteux dans l'anglais d'aujourd'hui signifie quelqu'un qui est inintéressant ou ennuyeux.

We use it as an adjective, but we also use it as an interjection.

Nous l'utilisons comme adjectif, mais nous l'utilisons aussi comme interjection.

Lame!

Boiteux!

Yes, you can say that a person is lame, but it's offensive.

Oui, vous pouvez dire qu'une personne est boiteuse, mais c'est offensant.

So, if you say a person is lame, like, "you're lame!"

Donc, si vous dites qu'une personne est boiteuse, dites "tu es boiteuse !"

"He's lame!"

« Il est boiteux !

"She's lame!"

« Elle est boiteuse !

It's offensive.

C'est offensant.

You can use it to tease your friends, of course, um, we tend to use it for situations, or like

Vous pouvez l'utiliser pour taquiner vos amis, bien sûr, euh, nous avons tendance à l'utiliser pour des situations, ou des

products, or maybe ideas that sound boring or uninteresting.

produits similaires, ou peut-être des idées qui semblent ennuyeuses ou sans intérêt.

Some examples: This party is lame.

Quelques exemples : Ce parti est boiteux.

Let's go.

Allons-y.

That show is so lame.

Ce spectacle est tellement nul.

I stopped watching after the first episode.

J'ai arrêté de regarder après le premier épisode.

Facebook is lame.

Facebook est nul.

I use Twitter instead.

J'utilise plutôt Twitter.

Lame is kind of a casual word, too.

Boiteux est une sorte de mot décontracté aussi.

You'll hear a lot of young people use this word.

Vous entendrez beaucoup de jeunes utiliser ce mot.

If you use it to talk about a person, it will sound offensive.

Si vous l'utilisez pour parler d'une personne, cela semblera offensant.

I hope that helps you!

J'espère que cela vous aide!

Thanks very much for the question.

Merci beaucoup pour la question.

Let's go on to the next question!

Passons à la question suivante !

Next question comes from Isik Alexander.

La question suivante vient d'Isik Alexander.

Hi again, Isik.

Re-bonjour, Isik.

Isik says: Hi Alisha, what's the difference between "it's said" and "they say"?

Isik dit : Salut Alisha, quelle est la différence entre « c'est dit » et « ils disent » ?

Uh, yeah.

Euh, ouais.

It's said or "it is said," um, that's used in more philosophical situations.

C'est dit ou "c'est dit", euh, c'est utilisé dans des situations plus philosophiques.

So it's like there's some kind of wisdom that you want to share; some like interesting thought.

C'est comme s'il y avait une sorte de sagesse que vous vouliez partager; certains aiment la pensée intéressante.

It makes it sound kind of like formal, or it could sound a bit old-fashioned.

Cela donne un son un peu formel, ou cela peut sembler un peu démodé.

Uh, you might see this used in like news stories if someone is trying to make the story sound

Euh, vous pourriez voir cela utilisé dans des reportages similaires si quelqu'un essaie de rendre l'histoire

a bit more, um, I guess, important in some cases.

un peu plus, euh, je suppose, importante dans certains cas.

Or maybe they're trying to give it some depth; make it sound like a deeper, more important

Ou peut-être essaient-ils de lui donner une certaine profondeur; faire sonner comme une histoire plus profonde et plus

story.

importante.

Some examples: It is said that health and happiness are the

Quelques exemples : On dit que la santé et le bonheur sont les

ultimate life achievements.

réalisations ultimes de la vie.

It is said that hard work is the most important thing in life.

On dit que le travail acharné est la chose la plus importante dans la vie.

It is said that the best food is made at home.

On dit que la meilleure nourriture est faite à la maison.

So, these expressions share, like a kind of common wisdom.

Ainsi, ces expressions se partagent, comme une sorte de sagesse commune.

It sounds kind of like a philosophy point, or some kind of wise idea.

Cela ressemble un peu à un point de philosophie, ou à une sorte d'idée sage.

On the other hand, "they say."

D'autre part, "ils disent."

They say is used when we want to share like a general public opinion.

On dit qu'on s'en sert quand on veut partager comme un avis grand public.

Some, like, societal opinion about a situation or like, a news item.

Certains, comme l'opinion de la société sur une situation ou comme un fait divers.

But we don't want to name who.

Mais nous ne voulons pas nommer qui.

We don't want to say, "who said this?"

Nous ne voulons pas dire, "qui a dit ça?"

Like, "who said this comment?"

Comme, "qui a dit ce commentaire?"

"Who made this comment?"

« Qui a fait ce commentaire ?

But if it's like a general opinion shared by many people, we say "they say."

Mais si c'est comme une opinion générale partagée par de nombreuses personnes, on dit "ils disent".

They say.

Ils disent.

They say there's gonna be a lot of changes in the country.

Ils disent qu'il va y avoir beaucoup de changements dans le pays.

They say the industry is slowing down.

Ils disent que l'industrie ralentit.

They say there aren't so many opportunities these days.

Ils disent qu'il n'y a pas tellement d'opportunités de nos jours.

So, "they say" sounds like a general opinion.

Donc, "ils disent" sonne comme une opinion générale.

In most cases in everyday conversation, you'll hear "they say."

Dans la plupart des cas, dans une conversation de tous les jours, vous entendrez "ils disent".

It is said sounds much more philosophical.

On dit que cela semble beaucoup plus philosophique.

You might see that in like a philosophy book.

Vous pourriez voir cela dans un livre de philosophie.

Hope that helps.

J'espère que ça t'as aidé.

Thanks for the question!

Merci pour la question !

Next question comes from Zaheer Ahmed!

La question suivante vient de Zaheer Ahmed !

In all caps!

En majuscules !

Zaheer.

Zaher.

Hi, Zaheer.

Salut, Zaher.

Zaheer says: Hi Alisha, the difference between "sacrifice" and "compromise"?

Zaheer dit : Salut Alisha, la différence entre "sacrifice" et "compromis" ?

And when and where can I use these words?

Et quand et où puis-je utiliser ces mots ?

Okay.

D'accord.

Um, "sacrifice" means you're giving up something completely.

Um, "sacrifice" signifie que vous renoncez complètement à quelque chose.

It's something that you don't want to lose.

C'est quelque chose que vous ne voulez pas perdre.

So you're giving everything up.

Alors tu abandonnes tout.

100% of that thing, in order to do something else.

100% de ce truc, pour faire autre chose.

For some purpose.

Dans un but.

Examples: I sacrificed my weekend to help a friend with a project.

Exemples : J'ai sacrifié mon week-end pour aider un ami dans un projet.

He sacrificed his high-paying job to take care of his family.

Il a sacrifié son travail bien rémunéré pour prendre soin de sa famille.

We sacrificed our paid vacation to save the company.

Nous avons sacrifié nos congés payés pour sauver l' entreprise.

Compromise, on the other hand, is used to mean "to change an original idea."

Le compromis, en revanche, est utilisé pour signifier "changer une idée originale".

So you have some idea, but you make some changes to the idea so that everyone involved in the

Vous avez donc une idée, mais vous apportez quelques modifications à l'idée afin que toutes les personnes impliquées dans la

situation (everyone relating to the situation) is happy with this new idea.

situation (toutes les personnes concernées par la situation) soient satisfaites de cette nouvelle idée.

So, "to compromise" means to make a change to something to change an original idea.

Ainsi, "compromis" signifie apporter un changement à quelque chose pour changer une idée originale.

To sacrifice means "to give up everything; to give up 100% of something that you don't

Sacrifier signifie "tout abandonner, abandonner 100% de quelque chose que vous ne

want to lose."

voulez pas perdre".

When you compromise, you might sacrifice one part of something; there might be a small

Lorsque vous faites des compromis, vous pouvez sacrifier une partie de quelque chose ; il y a peut-être un petit

point you give up.

point que vous renoncez.

But when you compromise, it means you're trying to find a solution that everyone is happy

Mais lorsque vous faites des compromis, cela signifie que vous essayez de trouver une solution qui satisfasse tout le monde

with.

.

Examples: I compromised and agreed to work three days

Exemples : J'ai fait un compromis et j'ai accepté de travailler trois jours

a week instead of four.

par semaine au lieu de quatre.

She compromised with her client and found an appropriate schedule and budget.

Elle a fait un compromis avec son client et a trouvé un calendrier et un budget appropriés.

Unfortunately, our business partners are not willing to compromise.

Malheureusement, nos partenaires commerciaux ne sont pas disposés à faire des compromis.

So, I hope that that helps you understand the difference between "sacrifice" and "compromise."

Donc, j'espère que cela vous aide à comprendre la différence entre "sacrifice" et "compromis".

Thanks for the question!

Merci pour la question !

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Rosario Rosato.

La question suivante vient de Rosario Rosato.

Hi, Rosario.

Salut Rosario.

Rosario says: Hi Alisha, what's the difference between "have," "have got," and "got" in general

Rosario dit : Bonjour Alisha, quelle est la différence entre "avoir", "avoir" et "avoir" dans les

sentences?

phrases générales ?

So, this is kind of a big, tough question.

Donc, c'est une sorte de grande question difficile.

I'm not 100% sure what situations you mean.

Je ne suis pas sûr à 100% de quelles situations vous parlez.

Like, these are words that can have different meanings depending on the ways they're used,

Comme, ce sont des mots qui peuvent avoir des significations différentes selon la façon dont ils sont utilisés,

so I'm going to guess.

donc je vais deviner.

Okay, so, first, let's start with "have."

Bon, alors, commençons d'abord par "avoir".

To have something means "to own" something.

Avoir quelque chose signifie « posséder » quelque chose.

To possess something.

Posséder quelque chose.

Examples: I have time to work today.

Exemples : J'ai le temps de travailler aujourd'hui.

He has a dog.

Il a un chien.

We don't have any money.

Nous n'avons pas d'argent.

Have got means something that you have a responsibility to do.

Avoir signifie quelque chose que vous avez la responsabilité de faire.

This is similar to "have to" or "need to."

Ceci est similaire à "doivent" ou "besoin de".

We typically use "have got" in the contracted form; we reduce it.

Nous utilisons généralement "have got" sous la forme contractée ; nous le réduisons.

So, it's I've got, he's got, she's got.

Donc, c'est que j'ai, il a, elle a.

Examples: I've got to go to work.

Exemples : Je dois aller travailler.

She's got to leave soon.

Elle doit partir bientôt.

They've got to study tonight.

Ils doivent étudier ce soir.

Then, third, "got" is the past tense of "get," which we use when we receive or acquire something.

Ensuite, troisièmement, "got" est le passé de "get", que nous utilisons lorsque nous recevons ou acquérons quelque chose.

Examples: I got a raise!

Exemples : J'ai eu une augmentation !

He got a dog!

Il a un chien !

They got a new house.

Ils ont une nouvelle maison.

I'm not sure if that answers your question, but I hope it helps.

Je ne sais pas si cela répond à votre question, mais j'espère que cela vous aidera.

Okay, so those are all the questions that I have for this week.

Bon, voilà toutes les questions que j'ai pour cette semaine.

Thank you as always for sending your questions.

Merci comme toujours d'avoir envoyé vos questions.

Remember to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

N'oubliez pas de me les envoyer à EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up, subscribe to the channel,

Bien sûr, si vous avez aimé la vidéo, n'oubliez pas de lui donner un coup de pouce, de vous abonner à la chaîne

and check us out at EnglishClass101.com for some other good English study resources.

et de nous consulter sur EnglishClass101.com pour d'autres bonnes ressources d'étude de l'anglais.

Thank you, as always, for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week.

Merci, comme toujours, d'avoir regardé cet épisode de Ask Alisha, et je vous reverrai la semaine prochaine.

Byeeee!

Au revoir !