Difference between HAVE, HAVE GOT, GOT - Basic English Grammar

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Ciao a tutti, bentornati ad Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fate

questions and I...maybe...answer them.

domande e io...forse...rispondo.

Maybe. We'll see.

Forse. Vedremo. La

First question comes from Eugene Datskiy.

prima domanda viene da Eugene Datskiy.

Sorry.

Eugene says: Hi Alisha, what's the difference between "almost" and "barely"?

Scusa.

Eugene dice: Ciao Alisha, qual è la differenza tra "quasi" e "a malapena"?

In my native language, they have similar meanings.

Nella mia lingua madre hanno significati simili.

Nice question, okay.

Bella domanda, ok.

First, almost.

Prima, quasi.

Almost is an adverb (so is barely), but almost is an adverb which means "not quite" or "not

Quasi è un avverbio (quindi è a malapena), ma quasi è un avverbio che significa "non del tutto" o "non

exactly."

esattamente".

"Not perfectly."

"Non perfettamente."

It's like "nearly."

È come "quasi".

So, so something that was not done.

Quindi, quindi qualcosa che non è stato fatto.

Something that was not quite completed.

Qualcosa che non era del tutto completato.

Let's look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

I almost missed the bus!

Ho quasi perso l'autobus!

He almost fell into the pool!

È quasi caduto in piscina!

Almost everyone failed the test.

Quasi tutti hanno fallito il test.

Each sentence here shows us something that very nearly happened.

Ogni frase qui ci mostra qualcosa che è quasi accaduto.

It was very, very close to happening, however, it did not happen.

Era molto, molto vicino a succedere, tuttavia, non è successo.

Let's look now at "barely."

Diamo un'occhiata ora a "appena".

So, barely is also an adverb, but think of barely as "almost not."

Quindi, a malapena è anche un avverbio, ma pensa a malapena come "quasi no".

Almost not.

Quasi non.

Or like, "scarcely," or "hardly" something.

O come "appena" o "quasi" qualcosa.

It can also mean, like "only just," or "nothing to spare."

Può anche significare, come "solo giusto" o "niente da risparmiare".

Just enough of something.

Abbastanza di qualcosa.

So, let's look at some examples.

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

I barely made it to the bus stop on time.

Sono arrivato a malapena in tempo alla fermata dell'autobus.

She barely fit in the car.

Entrava a malapena in macchina.

Barely anyone came to the conference.

Quasi nessuno è venuto alla conferenza.

So, barely means like "almost no," or "scarcely," or "only just" able to do something.

Quindi, a malapena significa "quasi no", o "appena" o "solo" in grado di fare qualcosa.

Almost is for something that didn't happen, then.

Quasi è per qualcosa che non è successo, allora.

It's very nearly something, or it came close to something, but not quite.

È quasi qualcosa, o si è avvicinato a qualcosa, ma non del tutto.

So, I hope that helps you.

Quindi, spero che ti aiuti.

Thank you for an interesting question!

Grazie per una domanda interessante!

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from...

prossima domanda viene da...

Natalia.

Natalia.

Hi, Natalia.

Ciao, Natalia.

Natalia says: Hello Alisha, how are you?

Natalia dice: Ciao Alisha, come stai?

(Good) Uh, I wanna ask you about the word "spoilt."

(Bene) Uh, voglio chiederti della parola "viziato".

Can you explain the different meanings it has in a couple sentences?

Puoi spiegare i diversi significati che ha in un paio di frasi?

For example, I spoil my dog.

Ad esempio, vizio il mio cane.

I wouldn't want to spoil your fun.

Non vorrei rovinare il tuo divertimento.

Thanks.

Grazie.

Sure.

Sicuro.

Spoil.

Rovinare.

Also, you raise an interesting question.

Inoltre, sollevi una domanda interessante. La

Your question uses s-p-o-i-l-t, spoilt.

tua domanda usa s-p-o-i-l-t, viziato.

Uh, that's one spelling.

Uh, questa è un'ortografia.

I believe perhaps in British English and Australian English.

Credo forse nell'inglese britannico e nell'inglese australiano.

In American English, we use "spoiled" with an "ed" ending instead of a "t" ending.

Nell'inglese americano, usiamo "spoiled" con una desinenza "ed" invece di una desinenza "t".

One point.

Un punto.

But anyway, this word has a couple different meanings.

Ma comunque, questa parola ha un paio di significati diversi.

So, first, when we talk about spoiling a person – to spoil a person, to spoil a pet – it

Quindi, in primo luogo, quando parliamo di viziare una persona – viziare una persona, viziare un animale domestico –

means to give them everything.

significa dargli tutto.

Like, if they want something, like candy, or sweets, or attention, or whatever it is

Ad esempio, se vogliono qualcosa, come caramelle, o dolci, o attenzioni, o qualunque cosa

that they want to do, or they want something to consume, we give it to them.

vogliano fare, o vogliono qualcosa da consumare, glielo diamo. Li

We're spoiling them.

stiamo viziando.

Some examples: I spoiled my son with candy and presents.

Alcuni esempi: ho viziato mio figlio con caramelle e regali.

He spoils his pets with expensive food.

Vizia i suoi animali domestici con cibo costoso.

Um, but the second one here that you mentioned, uh, "to spoil an experience" means to make

Ehm, ma la seconda qui che hai menzionato, uh, "rovinare un'esperienza" significa rendere

the experience bad.

l'esperienza negativa.

To cause the experience to become negative.

Far sì che l'esperienza diventi negativa.

So, this is usually like a fun experience or a happy experience, and there's some new

Quindi, di solito è come un'esperienza divertente o un'esperienza felice, e c'è qualche nuova

information or some change in the situation which ruins – spoils – makes the experience

informazione o qualche cambiamento nella situazione che rovina – rovina – rende l'esperienza

become bad.

peggiore.

Examples of this: I hate to spoil your good mood, but you got

Esempi di questo: odio rovinare il tuo buon umore, ma hai

a parking ticket.

una multa per divieto di sosta.

Sorry to spoil your party, but the police are here.

Mi dispiace rovinare la festa, ma la polizia è qui.

So, these meanings relate to the base meaning of "spoil," which is "to cause or to allow

Quindi, questi significati si riferiscono al significato base di "rovinare", che è "causare o permettere che

something to become unpleasant or bad."

qualcosa diventi sgradevole o cattivo".

So, to spoil a person means to allow that person to become bad, because you're giving

Quindi, viziare una persona significa permettere a quella persona di diventare cattiva, perché gli stai dando

them everything they want.

tutto ciò che vuole.

Just giving it to them.

Glielo sto solo dando.

That's the idea with "spoil."

Questa è l'idea con "spoil".

That's a key point with "spoil."

Questo è un punto chiave con "spoil".

In the second meaning, it's that something outside – there's been some outside influence

Nel secondo significato, è quel qualcosa al di fuori – c'è stata qualche influenza esterna

on a situation that causes it to become bad or unpleasant.

su una situazione che la fa diventare cattiva o spiacevole.

So, I hope that helps.

Quindi, spero che questo aiuti.

Thanks very much for the question!

Grazie mille per la domanda!

Okay, let's go to our next question.

Ok, passiamo alla nostra prossima domanda. La

Next question comes from Amr Ahmed.

prossima domanda viene da Amr Ahmed.

Hi, Amr.

Ciao, Amr.

Amr says: Hi Alisha, what is the meaning of "darn it to heck"?

Amr dice: Ciao Alisha, qual è il significato di "dannazione al diavolo"?

Darn it to heck!

Dannazione al diavolo!

Darn it to heck.

Dannazione al diavolo.

Darn it to heck is a very mild curse word.

Dannazione al diavolo è una parolaccia molto blanda.

"Heck" is the mild version of the word "hell."

"Heck" è la versione mite della parola "inferno".

Darn is a mild version of the word "damn," which is a fairly light, I suppose, curse

Darn è una versione mite della parola "dannazione", che è una parolaccia abbastanza leggera, suppongo

word.

.

Darn it to heck is like a mild substitute for a more severe, or I guess, a stronger

Dannazione al diavolo è come un lieve sostituto di un'espressione di maledizione più severa, o immagino, più forte

curse expression.

.

You might hear parents teach this expression to children.

Potresti sentire i genitori insegnare questa espressione ai bambini.

An adult would use this if they are uncomfortable using swear words, or maybe they are near

Un adulto lo userebbe se si sente a disagio nell'usare parolacce, o forse è vicino a

children, where they do not want to use swear words.

bambini, dove non vuole usare parolacce.

Or there's just some other situation, like they're in a polite situation where it would

Oppure c'è solo un'altra situazione, come se si trovassero in una situazione educata in cui

be rude to use stronger swear words.

sarebbe scortese usare parolacce più forti.

So, darn it to heck is a very mild, like, "ah, I made a mistake" expression we use in

Quindi, dannazione al diavolo è un'espressione molto mite, come "ah, ho fatto un errore" che usiamo al

place of a stronger curse word expression.

posto di un'espressione di parolaccia più forte.

Interesting!

Interessante!

I wonder where you saw this.

Mi chiedo dove l'hai visto.

But thanks for the question!

Ma grazie per la domanda!

Okay, let's go on to the next question.

Ok, passiamo alla domanda successiva. La

Next question comes from Chi.

prossima domanda viene da Chi.

Hi, Chi.

Ciao Chi.

Chi says: Can you tell me the meaning of the word "lame"?

Chi dice: Puoi dirmi il significato della parola "zoppo"?

Can we say someone is lame?

Possiamo dire che qualcuno è zoppo?

Yeah, lame!

Sì, zoppo!

Lame in today's English means someone who is uninteresting or boring.

Lame nell'inglese di oggi significa qualcuno che non è interessante o noioso.

We use it as an adjective, but we also use it as an interjection.

Lo usiamo come aggettivo, ma lo usiamo anche come interiezione.

Lame!

Zoppo!

Yes, you can say that a person is lame, but it's offensive.

Sì, puoi dire che una persona è zoppa, ma è offensivo.

So, if you say a person is lame, like, "you're lame!"

Quindi, se dici che una persona è zoppa, tipo "sei zoppo!"

"He's lame!"

"È zoppo!"

"She's lame!"

"È zoppa!"

It's offensive.

È offensivo.

You can use it to tease your friends, of course, um, we tend to use it for situations, or like

Puoi usarlo per stuzzicare i tuoi amici, ovviamente, um, tendiamo a usarlo per situazioni, o

products, or maybe ideas that sound boring or uninteresting.

prodotti simili, o forse idee che sembrano noiose o poco interessanti.

Some examples: This party is lame.

Alcuni esempi: Questa festa è zoppa.

Let's go.

Andiamo.

That show is so lame.

Quello spettacolo è così noioso.

I stopped watching after the first episode.

Ho smesso di guardare dopo il primo episodio.

Facebook is lame.

Facebook è zoppo.

I use Twitter instead.

Io uso invece Twitter.

Lame is kind of a casual word, too.

Lame è anche una specie di parola casuale.

You'll hear a lot of young people use this word.

Sentirai molti giovani usare questa parola.

If you use it to talk about a person, it will sound offensive.

Se lo usi per parlare di una persona, sembrerà offensivo.

I hope that helps you!

Spero che ti aiuti!

Thanks very much for the question.

Grazie mille per la domanda.

Let's go on to the next question!

Passiamo alla prossima domanda! La

Next question comes from Isik Alexander.

prossima domanda viene da Isik Alexander.

Hi again, Isik.

Ciao di nuovo, Isik.

Isik says: Hi Alisha, what's the difference between "it's said" and "they say"?

Isik dice: Ciao Alisha, qual è la differenza tra "si dice" e "dicono"?

Uh, yeah.

Eh, sì.

It's said or "it is said," um, that's used in more philosophical situations.

Si dice o "si dice", ehm, si usa in situazioni più filosofiche.

So it's like there's some kind of wisdom that you want to share; some like interesting thought.

Quindi è come se ci fosse una sorta di saggezza che vuoi condividere; ad alcuni piace un pensiero interessante. Lo

It makes it sound kind of like formal, or it could sound a bit old-fashioned.

fa sembrare un po' formale, o potrebbe sembrare un po' antiquato.

Uh, you might see this used in like news stories if someone is trying to make the story sound

Uh, potresti vederlo usato in notizie simili se qualcuno sta cercando di far sembrare la storia

a bit more, um, I guess, important in some cases.

un po' più, um, immagino, importante in alcuni casi.

Or maybe they're trying to give it some depth; make it sound like a deeper, more important

O forse stanno cercando di dargli un po' di profondità; farla sembrare una storia più profonda e importante

story.

.

Some examples: It is said that health and happiness are the

Alcuni esempi: Si dice che la salute e la felicità siano le

ultimate life achievements.

ultime conquiste della vita.

It is said that hard work is the most important thing in life.

Si dice che il duro lavoro sia la cosa più importante nella vita.

It is said that the best food is made at home.

Si dice che il miglior cibo sia fatto in casa.

So, these expressions share, like a kind of common wisdom.

Quindi, queste espressioni condividono, come una sorta di saggezza comune.

It sounds kind of like a philosophy point, or some kind of wise idea.

Sembra una sorta di punto di filosofia, o una sorta di idea saggia.

On the other hand, "they say."

D'altra parte, "dicono".

They say is used when we want to share like a general public opinion.

Dicono che si usa quando vogliamo condividere come un'opinione pubblica generale.

Some, like, societal opinion about a situation or like, a news item.

Alcuni, come, l'opinione della società su una situazione o come, una notizia.

But we don't want to name who.

Ma non vogliamo nominare chi.

We don't want to say, "who said this?"

Non vogliamo dire "chi l'ha detto?"

Like, "who said this comment?"

Tipo "chi ha detto questo commento?"

"Who made this comment?"

"Chi ha fatto questo commento?"

But if it's like a general opinion shared by many people, we say "they say."

Ma se è come un'opinione generale condivisa da molte persone, diciamo "loro dicono".

They say.

Dicono.

They say there's gonna be a lot of changes in the country.

Dicono che ci saranno molti cambiamenti nel paese.

They say the industry is slowing down.

Dicono che l'industria stia rallentando.

They say there aren't so many opportunities these days.

Dicono che non ci sono molte opportunità di questi tempi.

So, "they say" sounds like a general opinion.

Quindi, "dicono" suona come un'opinione generale.

In most cases in everyday conversation, you'll hear "they say."

Nella maggior parte dei casi, nelle conversazioni quotidiane, sentirai "dicono".

It is said sounds much more philosophical.

Si dice che suoni molto più filosofico.

You might see that in like a philosophy book.

Potresti vederlo in un libro di filosofia.

Hope that helps.

Spero che aiuti.

Thanks for the question!

Grazie per la domanda! La

Next question comes from Zaheer Ahmed!

prossima domanda viene da Zaheer Ahmed!

In all caps!

In maiuscolo!

Zaheer.

Zaher.

Hi, Zaheer.

Ciao, Zaher.

Zaheer says: Hi Alisha, the difference between "sacrifice" and "compromise"?

Zaheer dice: Ciao Alisha, la differenza tra "sacrificio" e "compromesso"?

And when and where can I use these words?

E quando e dove posso usare queste parole?

Okay.

Va bene.

Um, "sacrifice" means you're giving up something completely.

Ehm, "sacrificio" significa che stai rinunciando completamente a qualcosa.

It's something that you don't want to lose.

È qualcosa che non vuoi perdere.

So you're giving everything up.

Quindi stai rinunciando a tutto. Il

100% of that thing, in order to do something else.

100% di quella cosa, per fare qualcos'altro.

For some purpose.

Per qualche scopo.

Examples: I sacrificed my weekend to help a friend with a project.

Esempi: ho sacrificato il mio fine settimana per aiutare un amico con un progetto.

He sacrificed his high-paying job to take care of his family.

Ha sacrificato il suo lavoro ben pagato per prendersi cura della sua famiglia.

We sacrificed our paid vacation to save the company.

Abbiamo sacrificato le nostre ferie pagate per salvare l' azienda.

Compromise, on the other hand, is used to mean "to change an original idea."

Il compromesso, d'altra parte, è usato per significare "cambiare un'idea originale".

So you have some idea, but you make some changes to the idea so that everyone involved in the

Quindi hai un'idea, ma apporti alcune modifiche all'idea in modo che tutti coloro che sono coinvolti nella

situation (everyone relating to the situation) is happy with this new idea.

situazione (tutti coloro che si riferiscono alla situazione) siano contenti di questa nuova idea.

So, "to compromise" means to make a change to something to change an original idea.

Quindi, "scendere a compromessi" significa apportare una modifica a qualcosa per cambiare un'idea originale.

To sacrifice means "to give up everything; to give up 100% of something that you don't

Sacrificare significa "rinunciare a tutto; rinunciare al 100% di qualcosa che non

want to lose."

vuoi perdere".

When you compromise, you might sacrifice one part of something; there might be a small

Quando scendi a compromessi, potresti sacrificare una parte di qualcosa; potrebbe esserci un piccolo

point you give up.

punto in cui ti arrendi.

But when you compromise, it means you're trying to find a solution that everyone is happy

Ma quando scendi a compromessi, significa che stai cercando di trovare una soluzione di cui tutti siano contenti

with.

.

Examples: I compromised and agreed to work three days

Esempi: ho fatto un compromesso e ho accettato di lavorare tre giorni

a week instead of four.

alla settimana invece di quattro. Ha

She compromised with her client and found an appropriate schedule and budget.

raggiunto un compromesso con il suo cliente e ha trovato un programma e un budget adeguati.

Unfortunately, our business partners are not willing to compromise.

Sfortunatamente, i nostri partner commerciali non sono disposti a scendere a compromessi.

So, I hope that that helps you understand the difference between "sacrifice" and "compromise."

Quindi, spero che questo ti aiuti a capire la differenza tra "sacrificio" e "compromesso".

Thanks for the question!

Grazie per la domanda!

Next question!

Prossima domanda! La

Next question comes from Rosario Rosato.

prossima domanda arriva da Rosario Rosato.

Hi, Rosario.

Ciao Rosario.

Rosario says: Hi Alisha, what's the difference between "have," "have got," and "got" in general

Rosario dice: Ciao Alisha, qual è la differenza tra "have", "have got" e "got" in

sentences?

frasi generiche?

So, this is kind of a big, tough question.

Quindi, questa è una specie di domanda grande e difficile.

I'm not 100% sure what situations you mean.

Non sono sicuro al 100% di quali situazioni intendi.

Like, these are words that can have different meanings depending on the ways they're used,

Ad esempio, queste sono parole che possono avere significati diversi a seconda del modo in cui vengono usate,

so I'm going to guess.

quindi indovinerò.

Okay, so, first, let's start with "have."

Ok, quindi, per prima cosa, iniziamo con "avere".

To have something means "to own" something.

Avere qualcosa significa "possedere" qualcosa.

To possess something.

Possedere qualcosa.

Examples: I have time to work today.

Esempi: ho tempo per lavorare oggi.

He has a dog.

Lui ha un cane.

We don't have any money.

Non abbiamo soldi.

Have got means something that you have a responsibility to do.

Avere significa qualcosa che hai la responsabilità di fare.

This is similar to "have to" or "need to."

Questo è simile a "devo" o "necessario".

We typically use "have got" in the contracted form; we reduce it.

Tipicamente usiamo "have got" nella forma contratta; lo riduciamo.

So, it's I've got, he's got, she's got.

Quindi, io ho, lui ha, lei ha.

Examples: I've got to go to work.

Esempi: devo andare a lavorare.

She's got to leave soon.

Deve partire presto.

They've got to study tonight.

Devono studiare stasera.

Then, third, "got" is the past tense of "get," which we use when we receive or acquire something.

Poi, terzo, "got" è il passato di "get", che usiamo quando riceviamo o acquisiamo qualcosa.

Examples: I got a raise!

Esempi: ho ricevuto un aumento!

He got a dog!

Ha un cane!

They got a new house.

Hanno una nuova casa.

I'm not sure if that answers your question, but I hope it helps.

Non sono sicuro che questo risponda alla tua domanda, ma spero che ti sia d'aiuto.

Okay, so those are all the questions that I have for this week.

Ok, queste sono tutte le domande che ho per questa settimana.

Thank you as always for sending your questions.

Grazie come sempre per aver inviato le vostre domande.

Remember to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Ricordati di inviarmeli su EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up, subscribe to the channel,

Naturalmente, se il video ti è piaciuto, non dimenticare di mettere mi piace, iscriverti al canale

and check us out at EnglishClass101.com for some other good English study resources.

e dare un'occhiata a EnglishClass101.com per altre buone risorse per lo studio dell'inglese.

Thank you, as always, for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week.

Grazie, come sempre, per aver guardato questo episodio di Ask Alisha, e ci rivedremo la prossima settimana.

Byeeee!

Ciaoeeee!