Difference between HAVE, HAVE GOT, GOT - Basic English Grammar

Hi everybody, welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me

Olá a todos, bem-vindos de volta ao Ask Alisha, a série semanal onde você me faz

questions and I...maybe...answer them.

perguntas e eu... talvez... responda.

Maybe. We'll see.

Talvez. Veremos. A

First question comes from Eugene Datskiy.

primeira pergunta vem de Eugene Datskiy.

Sorry.

Eugene says: Hi Alisha, what's the difference between "almost" and "barely"?

Desculpe.

Eugene diz: Olá Alisha, qual é a diferença entre "quase" e "quase"?

In my native language, they have similar meanings.

Na minha língua nativa, eles têm significados semelhantes.

Nice question, okay.

Boa pergunta, ok.

First, almost.

Primeiro, quase.

Almost is an adverb (so is barely), but almost is an adverb which means "not quite" or "not

Quase é um advérbio (tão mal), mas quase é um advérbio que significa "não exatamente" ou "não

exactly."

exatamente".

"Not perfectly."

"Não perfeitamente."

It's like "nearly."

É como "quase".

So, so something that was not done.

Então, algo que não foi feito.

Something that was not quite completed.

Algo que não foi totalmente concluído.

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

I almost missed the bus!

Quase perdi o ônibus!

He almost fell into the pool!

Ele quase caiu na piscina!

Almost everyone failed the test.

Quase todos falharam no teste.

Each sentence here shows us something that very nearly happened.

Cada frase aqui nos mostra algo que quase aconteceu.

It was very, very close to happening, however, it did not happen.

Estava muito, muito perto de acontecer, porém, não aconteceu.

Let's look now at "barely."

Vejamos agora "quase".

So, barely is also an adverb, but think of barely as "almost not."

Então, mal também é um advérbio, mas pense mal como "quase não".

Almost not.

Quase não.

Or like, "scarcely," or "hardly" something.

Ou como "dificilmente" ou "dificilmente" alguma coisa.

It can also mean, like "only just," or "nothing to spare."

Também pode significar, como "apenas" ou "nada de sobra".

Just enough of something.

Apenas o suficiente de alguma coisa.

So, let's look at some examples.

Então, vamos ver alguns exemplos.

I barely made it to the bus stop on time.

Quase não cheguei ao ponto de ônibus a tempo.

She barely fit in the car.

Ela mal cabia no carro.

Barely anyone came to the conference.

Quase ninguém compareceu à conferência.

So, barely means like "almost no," or "scarcely," or "only just" able to do something.

Então, mal significa como "quase não", ou "quase" ou "apenas" capaz de fazer algo.

Almost is for something that didn't happen, then.

Quase é por algo que não aconteceu, então.

It's very nearly something, or it came close to something, but not quite.

É quase alguma coisa, ou chegou perto de alguma coisa, mas não exatamente.

So, I hope that helps you.

Então, espero que ajude você.

Thank you for an interesting question!

Obrigado por uma pergunta interessante!

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from...

próxima pergunta vem de...

Natalia.

Natalia.

Hi, Natalia.

Olá, Natália.

Natalia says: Hello Alisha, how are you?

Natalia diz: Olá Alisha, como você está?

(Good) Uh, I wanna ask you about the word "spoilt."

(Bom) Uh, eu quero te perguntar sobre a palavra "mimado".

Can you explain the different meanings it has in a couple sentences?

Você pode explicar os diferentes significados que tem em algumas frases?

For example, I spoil my dog.

Por exemplo, eu mimo meu cachorro.

I wouldn't want to spoil your fun.

Eu não gostaria de estragar sua diversão.

Thanks.

Obrigado.

Sure.

Claro.

Spoil.

Estragar.

Also, you raise an interesting question.

Além disso, você levanta uma questão interessante.

Your question uses s-p-o-i-l-t, spoilt.

Sua pergunta usa s-p-o-i-l-t, estragada.

Uh, that's one spelling.

Uh, essa é uma ortografia.

I believe perhaps in British English and Australian English.

Acredito talvez no inglês britânico e no inglês australiano.

In American English, we use "spoiled" with an "ed" ending instead of a "t" ending.

No inglês americano, usamos "spoiled" com a terminação "ed" em vez da terminação "t".

One point.

Um ponto.

But anyway, this word has a couple different meanings.

Mas de qualquer maneira, esta palavra tem alguns significados diferentes.

So, first, when we talk about spoiling a person – to spoil a person, to spoil a pet – it

Então, primeiro, quando falamos em mimar uma pessoa – mimar uma pessoa, mimar um animal de estimação –

means to give them everything.

significa dar-lhes tudo.

Like, if they want something, like candy, or sweets, or attention, or whatever it is

Tipo, se eles querem alguma coisa, como doce, ou doce, ou atenção, ou o que quer que

that they want to do, or they want something to consume, we give it to them.

eles queiram fazer, ou querem algo para consumir, nós damos a eles.

We're spoiling them.

Estamos estragando-os.

Some examples: I spoiled my son with candy and presents.

Alguns exemplos: Estraguei meu filho com doces e presentes.

He spoils his pets with expensive food.

Ele estraga seus animais de estimação com comida cara.

Um, but the second one here that you mentioned, uh, "to spoil an experience" means to make

Hum, mas o segundo aqui que você mencionou, uh, "estragar uma experiência" significa tornar

the experience bad.

a experiência ruim.

To cause the experience to become negative.

Para fazer com que a experiência se torne negativa.

So, this is usually like a fun experience or a happy experience, and there's some new

Então, isso geralmente é como uma experiência divertida ou feliz, e há alguma

information or some change in the situation which ruins – spoils – makes the experience

informação nova ou alguma mudança na situação que arruína – estraga – torna a experiência

become bad.

ruim.

Examples of this: I hate to spoil your good mood, but you got

Exemplos disso: odeio estragar seu bom humor, mas você recebeu

a parking ticket.

uma multa de estacionamento.

Sorry to spoil your party, but the police are here.

Desculpe estragar sua festa, mas a polícia está aqui.

So, these meanings relate to the base meaning of "spoil," which is "to cause or to allow

Portanto, esses significados se relacionam com o significado básico de "estragar", que é "causar ou permitir que

something to become unpleasant or bad."

algo se torne desagradável ou ruim".

So, to spoil a person means to allow that person to become bad, because you're giving

Então, mimar uma pessoa significa permitir que ela se torne má, porque você está dando

them everything they want.

a ela tudo o que ela quer.

Just giving it to them.

Apenas dando a eles.

That's the idea with "spoil."

Essa é a ideia com "estragar".

That's a key point with "spoil."

Esse é um ponto-chave com "estragar".

In the second meaning, it's that something outside – there's been some outside influence

No segundo significado, é algo externo – houve alguma influência externa

on a situation that causes it to become bad or unpleasant.

em uma situação que fez com que ela se tornasse ruim ou desagradável.

So, I hope that helps.

Então, espero que ajude.

Thanks very much for the question!

Muito obrigado pela pergunta!

Okay, let's go to our next question.

Ok, vamos para a nossa próxima pergunta. A

Next question comes from Amr Ahmed.

próxima pergunta vem de Amr Ahmed.

Hi, Amr.

Olá Amr.

Amr says: Hi Alisha, what is the meaning of "darn it to heck"?

Amr diz: Oi Alisha, qual é o significado de "darn it to heck"?

Darn it to heck!

Droga!

Darn it to heck.

Droga.

Darn it to heck is a very mild curse word.

Darn it to heck é um palavrão muito suave.

"Heck" is the mild version of the word "hell."

"Heck" é a versão suave da palavra "inferno".

Darn is a mild version of the word "damn," which is a fairly light, I suppose, curse

Darn é uma versão suave da palavra "damn", que é um palavrão bastante leve, suponho

word.

.

Darn it to heck is like a mild substitute for a more severe, or I guess, a stronger

Droga, é como um substituto suave para uma expressão mais severa, ou eu acho, uma maldição mais forte

curse expression.

.

You might hear parents teach this expression to children.

Você pode ouvir os pais ensinando essa expressão aos filhos.

An adult would use this if they are uncomfortable using swear words, or maybe they are near

Um adulto usaria isso se se sentisse desconfortável em usar palavrões, ou talvez estivesse perto de

children, where they do not want to use swear words.

crianças, onde não querem usar palavrões.

Or there's just some other situation, like they're in a polite situation where it would

Ou há apenas outra situação, como se eles estivessem em uma situação educada em que

be rude to use stronger swear words.

seria rude usar palavrões mais fortes.

So, darn it to heck is a very mild, like, "ah, I made a mistake" expression we use in

Então, dane-se, é uma expressão muito suave, como "ah, cometi um erro" que usamos no

place of a stronger curse word expression.

lugar de uma expressão de palavrão mais forte.

Interesting!

Interessante!

I wonder where you saw this.

Eu me pergunto onde você viu isso.

But thanks for the question!

Mas obrigado pela pergunta!

Okay, let's go on to the next question.

Ok, vamos para a próxima pergunta. A

Next question comes from Chi.

próxima pergunta vem de Chi.

Hi, Chi.

Olá, Chi.

Chi says: Can you tell me the meaning of the word "lame"?

Chi diz: Você pode me dizer o significado da palavra "coxo"?

Can we say someone is lame?

Podemos dizer que alguém é coxo?

Yeah, lame!

Sim, coxo!

Lame in today's English means someone who is uninteresting or boring.

Lame no inglês de hoje significa alguém desinteressante ou chato.

We use it as an adjective, but we also use it as an interjection.

Usamos como adjetivo, mas também como interjeição.

Lame!

Muito ruim!

Yes, you can say that a person is lame, but it's offensive.

Sim, você pode dizer que uma pessoa é manca, mas é ofensivo.

So, if you say a person is lame, like, "you're lame!"

Então, se você diz que uma pessoa é manca, tipo, "você é manca!"

"He's lame!"

"Ele é coxo!"

"She's lame!"

"Ela é manca!"

It's offensive.

É ofensivo.

You can use it to tease your friends, of course, um, we tend to use it for situations, or like

Você pode usá-lo para provocar seus amigos, é claro , tendemos a usá-lo para situações, ou como

products, or maybe ideas that sound boring or uninteresting.

produtos, ou talvez ideias que pareçam chatas ou desinteressantes.

Some examples: This party is lame.

Alguns exemplos: Essa festa é chata.

Let's go.

Vamos.

That show is so lame.

Aquele show é tão chato.

I stopped watching after the first episode.

Parei de assistir depois do primeiro episódio. O

Facebook is lame.

Facebook é chato.

I use Twitter instead.

Em vez disso, eu uso o Twitter.

Lame is kind of a casual word, too.

Coxo também é uma palavra casual.

You'll hear a lot of young people use this word.

Você ouvirá muitos jovens usarem essa palavra.

If you use it to talk about a person, it will sound offensive.

Se você usá-lo para falar sobre uma pessoa, parecerá ofensivo.

I hope that helps you!

Espero que isso te ajude!

Thanks very much for the question.

Muito obrigado pela pergunta.

Let's go on to the next question!

Vamos para a próxima pergunta! A

Next question comes from Isik Alexander.

próxima pergunta vem de Isik Alexander.

Hi again, Isik.

Olá novamente, Isik.

Isik says: Hi Alisha, what's the difference between "it's said" and "they say"?

Isik diz: Olá Alisha, qual é a diferença entre "diz-se" e "eles dizem"?

Uh, yeah.

Sim.

It's said or "it is said," um, that's used in more philosophical situations.

É dito ou "é dito", hum, isso é usado em situações mais filosóficas.

So it's like there's some kind of wisdom that you want to share; some like interesting thought.

Então é como se houvesse algum tipo de sabedoria que você deseja compartilhar; alguns gostam de pensamentos interessantes.

It makes it sound kind of like formal, or it could sound a bit old-fashioned.

Isso faz com que pareça formal, ou pode soar um pouco antiquado.

Uh, you might see this used in like news stories if someone is trying to make the story sound

Uh, você pode ver isso usado em notícias, se alguém está tentando fazer a história soar

a bit more, um, I guess, important in some cases.

um pouco mais, hum, eu acho, importante em alguns casos.

Or maybe they're trying to give it some depth; make it sound like a deeper, more important

Ou talvez eles estejam tentando dar alguma profundidade; faça com que pareça uma história mais profunda e importante

story.

.

Some examples: It is said that health and happiness are the

Alguns exemplos: Diz-se que a saúde e a felicidade são as

ultimate life achievements.

conquistas máximas da vida.

It is said that hard work is the most important thing in life.

Dizem que o trabalho duro é a coisa mais importante da vida.

It is said that the best food is made at home.

Dizem que a melhor comida é feita em casa.

So, these expressions share, like a kind of common wisdom.

Então, essas expressões compartilham, como uma espécie de sabedoria comum.

It sounds kind of like a philosophy point, or some kind of wise idea.

Parece um ponto de filosofia ou algum tipo de ideia sábia.

On the other hand, "they say."

Por outro lado, "eles dizem".

They say is used when we want to share like a general public opinion.

Dizem que é usado quando queremos compartilhar como uma opinião pública em geral.

Some, like, societal opinion about a situation or like, a news item.

Alguns, como, opinião social sobre uma situação ou como, uma notícia.

But we don't want to name who.

Mas não queremos nomear quem.

We don't want to say, "who said this?"

Não queremos dizer: "quem disse isso?"

Like, "who said this comment?"

Tipo, "quem disse esse comentário?"

"Who made this comment?"

"Quem fez esse comentário?"

But if it's like a general opinion shared by many people, we say "they say."

Mas se for como uma opinião geral compartilhada por muitas pessoas, dizemos "eles dizem".

They say.

Eles dizem.

They say there's gonna be a lot of changes in the country.

Dizem que vai haver muitas mudanças no país.

They say the industry is slowing down.

Eles dizem que a indústria está desacelerando.

They say there aren't so many opportunities these days.

Dizem que não há tantas oportunidades hoje em dia.

So, "they say" sounds like a general opinion.

Então, "eles dizem" soa como uma opinião geral.

In most cases in everyday conversation, you'll hear "they say."

Na maioria dos casos, nas conversas cotidianas, você ouvirá "eles dizem".

It is said sounds much more philosophical.

Diz-se que soa muito mais filosófico.

You might see that in like a philosophy book.

Você pode ver isso como um livro de filosofia.

Hope that helps.

Espero que ajude.

Thanks for the question!

Obrigado pela pergunta! A

Next question comes from Zaheer Ahmed!

próxima pergunta vem de Zaheer Ahmed!

In all caps!

Em todas as tampas!

Zaheer.

Zaheer.

Hi, Zaheer.

Olá, Zaher.

Zaheer says: Hi Alisha, the difference between "sacrifice" and "compromise"?

Zaheer diz: Oi Alisha, a diferença entre "sacrifício" e "compromisso"?

And when and where can I use these words?

E quando e onde posso usar essas palavras?

Okay.

OK.

Um, "sacrifice" means you're giving up something completely.

Hum, "sacrifício" significa que você está desistindo de algo completamente.

It's something that you don't want to lose.

É algo que você não quer perder.

So you're giving everything up.

Então você está desistindo de tudo.

100% of that thing, in order to do something else.

100% daquela coisa, para fazer outra coisa.

For some purpose.

Para algum propósito.

Examples: I sacrificed my weekend to help a friend with a project.

Exemplos: sacrifiquei meu fim de semana para ajudar um amigo em um projeto.

He sacrificed his high-paying job to take care of his family.

Ele sacrificou seu trabalho bem remunerado para cuidar de sua família.

We sacrificed our paid vacation to save the company.

Sacrificámos as nossas férias remuneradas para salvar a empresa.

Compromise, on the other hand, is used to mean "to change an original idea."

Compromisso, por outro lado, é usado para significar "mudar uma ideia original".

So you have some idea, but you make some changes to the idea so that everyone involved in the

Então você tem alguma ideia, mas faz algumas mudanças na ideia para que todos os envolvidos na

situation (everyone relating to the situation) is happy with this new idea.

situação (todos relacionados à situação) fiquem felizes com essa nova ideia.

So, "to compromise" means to make a change to something to change an original idea.

Então, "comprometer" significa fazer uma mudança em algo para mudar uma ideia original.

To sacrifice means "to give up everything; to give up 100% of something that you don't

Sacrificar significa "desistir de tudo; desistir de 100% de algo que você não

want to lose."

quer perder".

When you compromise, you might sacrifice one part of something; there might be a small

Quando você se compromete, pode sacrificar uma parte de algo; pode haver um pequeno

point you give up.

ponto que você desista.

But when you compromise, it means you're trying to find a solution that everyone is happy

Mas quando você se compromete, significa que está tentando encontrar uma solução que agrade a todos

with.

.

Examples: I compromised and agreed to work three days

Exemplos: Eu me comprometi e concordei em trabalhar três dias

a week instead of four.

por semana em vez de quatro.

She compromised with her client and found an appropriate schedule and budget.

Ela se comprometeu com seu cliente e encontrou um cronograma e orçamento adequados.

Unfortunately, our business partners are not willing to compromise.

Infelizmente, nossos parceiros de negócios não estão dispostos a fazer concessões.

So, I hope that that helps you understand the difference between "sacrifice" and "compromise."

Então, espero que isso ajude você a entender a diferença entre "sacrifício" e "compromisso".

Thanks for the question!

Obrigado pela pergunta!

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Rosario Rosato.

próxima pergunta vem de Rosario Rosato.

Hi, Rosario.

Olá, Rosário.

Rosario says: Hi Alisha, what's the difference between "have," "have got," and "got" in general

Rosario diz: Olá Alisha, qual é a diferença entre "have", "have got" e "got" em

sentences?

frases gerais?

So, this is kind of a big, tough question.

Então, essa é uma pergunta grande e difícil.

I'm not 100% sure what situations you mean.

Não tenho 100% de certeza de quais situações você quer dizer.

Like, these are words that can have different meanings depending on the ways they're used,

Tipo, essas são palavras que podem ter significados diferentes dependendo da maneira como são usadas,

so I'm going to guess.

então vou adivinhar.

Okay, so, first, let's start with "have."

Ok, então, primeiro, vamos começar com "ter".

To have something means "to own" something.

Ter algo significa "possuir" algo.

To possess something.

Possuir algo.

Examples: I have time to work today.

Exemplos: Tenho tempo para trabalhar hoje.

He has a dog.

Ele tem um cão.

We don't have any money.

Não temos dinheiro.

Have got means something that you have a responsibility to do.

Have got significa algo que você tem a responsabilidade de fazer.

This is similar to "have to" or "need to."

Isso é semelhante a "ter que" ou "precisar".

We typically use "have got" in the contracted form; we reduce it.

Normalmente usamos "have got" na forma contraída; nós o reduzimos.

So, it's I've got, he's got, she's got.

Então, é eu tenho, ele tem, ela tem.

Examples: I've got to go to work.

Exemplos: Tenho que ir trabalhar.

She's got to leave soon.

Ela tem que sair logo.

They've got to study tonight.

Eles têm que estudar esta noite.

Then, third, "got" is the past tense of "get," which we use when we receive or acquire something.

Então, terceiro, "got" é o pretérito de "get", que usamos quando recebemos ou adquirimos algo.

Examples: I got a raise!

Exemplos: Ganhei um aumento!

He got a dog!

Ele tem um cachorro!

They got a new house.

Eles ganharam uma casa nova.

I'm not sure if that answers your question, but I hope it helps.

Não tenho certeza se isso responde a sua pergunta, mas espero que ajude.

Okay, so those are all the questions that I have for this week.

Ok, essas são todas as perguntas que tenho para esta semana.

Thank you as always for sending your questions.

Obrigado como sempre por enviar suas perguntas.

Remember to send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Lembre-se de enviá-los para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha.

Of course, if you liked the video, don't forget to give it a thumbs up, subscribe to the channel,

Claro, se você gostou do vídeo, não se esqueça de dar um joinha, se inscrever no canal

and check us out at EnglishClass101.com for some other good English study resources.

e nos visitar em EnglishClass101.com para alguns outros bons recursos de estudo de inglês.

Thank you, as always, for watching this episode of Ask Alisha, and I will see you again next week.

Obrigado, como sempre, por assistir a este episódio de Ask Alisha, e nos veremos novamente na próxima semana.

Byeeee!

Tchau!