5 ideas for using songs with primary learners

37,354 views ・ 2020-07-03

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:11
Hello, hello, guys.
0
11800
1600
Olá, olá, pessoal.
00:14
I’m sorry, music.
1
14400
2100
Sinto muito, música.
00:16
Who doesn’t enjoy it?
2
16500
1554
Quem não gosta?
00:18
That’s one of the many reasons to use it in your classes.
3
18054
4146
Essa é uma das muitas razões para usá-lo em suas aulas.
00:22
And in today’s video, I will give you a few tips,
4
22200
3300
E no vídeo de hoje vou te dar algumas dicas,
00:25
ideas and reasons for using songs in your online classes.
5
25500
4307
ideias e motivos para usar músicas em suas aulas online.
00:35
When singing, the two parts of the brain work together.
6
35700
3100
Ao cantar, as duas partes do cérebro trabalham juntas.
00:39
Yes, and songs help you introduce grammar
7
39000
3087
Sim, e as músicas ajudam você a introduzir gramática
00:42
and vocabulary and help
8
42087
1737
e vocabulário e ajudam
00:43
your students improve their pronunciation.
9
43824
3096
seus alunos a melhorar a pronúncia. As
00:46
Songs can help us with connected speech.
10
46920
2780
músicas podem nos ajudar com a fala conectada.
00:50
In addition, songs often contain authentic and natural language
11
50300
5058
Além disso, as canções geralmente contêm linguagem autêntica e natural
00:55
and a variety of accents.
12
55358
1924
e uma variedade de sotaques. A
00:57
Music works with emotions and feelings,
13
57500
2600
música trabalha com emoções e sentimentos,
01:00
this makes learning easier and more meaningful.
14
60500
2500
isso torna o aprendizado mais fácil e significativo.
01:03
You’re right.
15
63000
1076
Você tem razão. A
01:04
Music somehow connects with your memory
16
64076
2924
música de alguma forma se conecta com sua memória
01:07
and personal experiences.
17
67000
2200
e experiências pessoais.
01:09
For example, let me tell you a story about it.
18
69369
3461
Por exemplo, deixe-me contar uma história sobre isso.
01:13
When I was younger,
19
73100
1266
Quando eu era mais novo,
01:14
I used to confuse the days of the week a lot,
20
74366
2934
confundia muito os dias da semana,
01:17
especially Saturday and Sunday.
21
77300
2400
principalmente sábado e domingo.
01:19
By that time,
22
79900
1000
Naquela época,
01:20
I also used to love I Gotta Feeling by Black Eyed Peas,
23
80913
4153
eu também adorava I Gotta Feeling do Black Eyed Peas,
01:25
so every time that I had trouble with it,
24
85450
2550
então toda vez que tinha problemas com ela,
01:28
I started humming the song because there is a section
25
88000
3174
começava a cantarolar a música porque tem uma seção
01:31
where they mention all the days of the week.
26
91174
2626
onde eles mencionam todos os dias da semana. As
01:33
Songs don’t just teach language but their meaning
27
93900
2870
músicas não apenas ensinam a linguagem, mas seu significado
01:36
and lyrics can also be related to our daily lives.
28
96770
3356
e letras também podem estar relacionados ao nosso dia a dia. A
01:40
Music allows us to understand and interact with each other.
29
100126
3974
música nos permite entender e interagir uns com os outros.
01:44
Definitely.
30
104200
761
01:44
For example, let’s think about folk music.
31
104961
2839
Definitivamente.
Por exemplo, vamos pensar na música folk.
01:47
It reflects culture
32
107900
1270
Ele reflete a cultura
01:49
and values of our place or group of people,
33
109170
2830
e os valores do nosso lugar ou grupo de pessoas,
01:52
so by listening to it you can somehow understand
34
112000
3838
então ao ouvi-lo você pode de alguma forma entender
01:55
and know better their traditions and history.
35
115838
3385
e conhecer melhor suas tradições e história.
02:04
Number one, total physical response is key, even online.
36
124700
4800
Número um, a resposta física total é fundamental, mesmo online. A
02:10
Total physical response is a teaching method
37
130000
3000
resposta física total é um método de ensino em
02:13
where students do
38
133000
1000
que os alunos realizam
02:14
physical actions along with something they’re listening to,
39
134000
3400
ações físicas junto com algo que estão ouvindo,
02:17
like a song.
40
137400
1000
como uma música.
02:18
This is fun for children and helps them to focus.
41
138800
3800
Isso é divertido para as crianças e as ajuda a se concentrar.
02:23
Make use of movement.
42
143091
1709
Faça uso do movimento.
02:24
This will help children get the meaning of vocabulary
43
144800
3400
Isso ajudará as crianças a entender o significado do vocabulário
02:28
from the actions and the story.
44
148200
2200
das ações e da história.
02:30
Number two, use songs and music for classroom management.
45
150800
4700
Número dois, use canções e músicas para o gerenciamento da sala de aula.
02:36
Sometimes, putting on relaxing background music
46
156000
3400
Às vezes, colocar uma música relaxante de fundo
02:39
or a lullaby can help calm boisterous learners
47
159400
3489
ou uma canção de ninar pode ajudar a acalmar os alunos agitados
02:42
after a high energy activity.
48
162889
2254
após uma atividade de alta energia.
02:45
Likewise, if learners are lethargic,
49
165700
3065
Da mesma forma, se os alunos estiverem letárgicos,
02:48
putting on more upbeat music can help energise them.
50
168765
3923
colocar uma música mais animada pode ajudar a energizá-los.
02:53
Number three, using songs doesn’t mean you have to sing.
51
173300
4980
Número três, usar músicas não significa que você tenha que cantar.
02:59
For higher-level primary students, aged nine, ten,
52
179230
3770
Para os alunos primários de nível superior , de nove, dez anos,
03:03
they often stop wanting to sing because they get self-conscious.
53
183000
4130
muitas vezes eles param de querer cantar porque ficam constrangidos.
03:07
An activity where they write an extra verse to
54
187130
3070
Uma atividade em que eles escrevem um verso extra para
03:10
the song can allow them to engage with the song
55
190200
3300
a música pode permitir que eles se envolvam com a música
03:13
and the language without forcing them to sing.
56
193500
3461
e o idioma sem forçá-los a cantar.
03:16
Number four, use songs to build awareness of rhyme.
57
196961
4139
Número quatro, use canções para aumentar a consciência da rima. Os
03:30
Learners can listen
58
210800
1500
alunos podem ouvir
03:32
and fill in the rhyming couplets at the end of each line.
59
212300
4300
e preencher os dísticos rimados no final de cada linha.
03:37
Number five, don’t have a great voice for singing?
60
217065
3769
Número cinco, não tem uma ótima voz para cantar?
03:41
Don’t worry.
61
221388
923
Não se preocupe.
03:42
There is always lip-syncing and,
62
222700
2240
Sempre há sincronização labial e,
03:44
if there are words
63
224940
1260
se houver palavras
03:46
that cannot be represented with movements,
64
226200
2900
que não podem ser representadas com movimentos,
03:49
you can always use props and realia.
65
229100
3090
você sempre pode usar adereços e realia.
03:53
The morning rap,
66
233980
5800
O rap matinal, a
04:00
we do it every day, the same routine,
67
240000
4600
gente faz todo dia, a mesma rotina,
04:05
now listen and sing.
68
245000
1600
agora escuta e canta.
04:07
It’s seven o’clock, wake up, wake up,
69
247140
3960
São sete horas, acorde, acorde,
04:11
you must get up and have a wash.
70
251600
4300
você precisa se levantar e tomar um banho.
04:16
Come on, come on, it’s time to go.
71
256200
19650
Vamos, vamos, é hora de ir.
04:35
It’s been a pleasure to share these ideas
72
275850
2874
Foi um prazer compartilhar essas ideias
04:38
with you guys again.
73
278724
1477
com vocês novamente. Por
04:40
Please comment below
74
280201
1514
favor, comente abaixo
04:41
if you have more ideas for working with songs,
75
281715
3406
se você tem mais ideias para trabalhar com músicas,
04:45
and if you want to find more practical examples and idea,
76
285121
4239
e se você quiser encontrar exemplos e ideias mais práticas,
04:49
you should definitely watch… Be safe, guys.
77
289490
7210
você definitivamente deveria assistir… Fiquem bem, pessoal.
04:56
See you.
78
296700
800
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7