5 ideas for using songs with primary learners

37,354 views ・ 2020-07-03

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:11
Hello, hello, guys.
0
11800
1600
Hola, hola, chicos.
00:14
I’m sorry, music.
1
14400
2100
Lo siento, música.
00:16
Who doesn’t enjoy it?
2
16500
1554
¿Quién no lo disfruta?
00:18
That’s one of the many reasons to use it in your classes.
3
18054
4146
Esa es una de las muchas razones para usarlo en tus clases.
00:22
And in today’s video, I will give you a few tips,
4
22200
3300
Y en el video de hoy, te daré algunos consejos,
00:25
ideas and reasons for using songs in your online classes.
5
25500
4307
ideas y razones para usar canciones en tus clases en línea.
00:35
When singing, the two parts of the brain work together.
6
35700
3100
Al cantar, las dos partes del cerebro trabajan juntas.
00:39
Yes, and songs help you introduce grammar
7
39000
3087
Sí, y las canciones te ayudan a introducir la gramática
00:42
and vocabulary and help
8
42087
1737
y el vocabulario y ayudan a
00:43
your students improve their pronunciation.
9
43824
3096
tus alumnos a mejorar su pronunciación.
00:46
Songs can help us with connected speech.
10
46920
2780
Las canciones pueden ayudarnos con el habla conectada.
00:50
In addition, songs often contain authentic and natural language
11
50300
5058
Además, las canciones suelen contener un lenguaje auténtico y natural
00:55
and a variety of accents.
12
55358
1924
y una variedad de acentos.
00:57
Music works with emotions and feelings,
13
57500
2600
La música trabaja con las emociones y los sentimientos,
01:00
this makes learning easier and more meaningful.
14
60500
2500
esto hace que el aprendizaje sea más fácil y significativo.
01:03
You’re right.
15
63000
1076
Tienes razón.
01:04
Music somehow connects with your memory
16
64076
2924
La música de alguna manera conecta con tu memoria
01:07
and personal experiences.
17
67000
2200
y experiencias personales.
01:09
For example, let me tell you a story about it.
18
69369
3461
Por ejemplo, déjame contarte una historia al respecto.
01:13
When I was younger,
19
73100
1266
Cuando era más joven
01:14
I used to confuse the days of the week a lot,
20
74366
2934
, solía confundir mucho los días de la semana,
01:17
especially Saturday and Sunday.
21
77300
2400
especialmente el sábado y el domingo.
01:19
By that time,
22
79900
1000
En ese momento,
01:20
I also used to love I Gotta Feeling by Black Eyed Peas,
23
80913
4153
también me encantaba I Gotta Feeling de Black Eyed Peas,
01:25
so every time that I had trouble with it,
24
85450
2550
así que cada vez que tenía problemas
01:28
I started humming the song because there is a section
25
88000
3174
, comenzaba a tararear la canción porque hay una sección
01:31
where they mention all the days of the week.
26
91174
2626
donde mencionan todos los días de la semana.
01:33
Songs don’t just teach language but their meaning
27
93900
2870
Las canciones no solo enseñan el idioma, sino que su significado
01:36
and lyrics can also be related to our daily lives.
28
96770
3356
y letra también pueden relacionarse con nuestra vida diaria.
01:40
Music allows us to understand and interact with each other.
29
100126
3974
La música nos permite entendernos e interactuar unos con otros.
01:44
Definitely.
30
104200
761
01:44
For example, let’s think about folk music.
31
104961
2839
Definitivamente.
Por ejemplo, pensemos en la música folclórica.
01:47
It reflects culture
32
107900
1270
Refleja cultura
01:49
and values of our place or group of people,
33
109170
2830
y valores de nuestro lugar o grupo de personas,
01:52
so by listening to it you can somehow understand
34
112000
3838
por lo que al escucharlo se puede entender
01:55
and know better their traditions and history.
35
115838
3385
y conocer mejor sus tradiciones e historia.
02:04
Number one, total physical response is key, even online.
36
124700
4800
Número uno, la respuesta física total es clave, incluso en línea.
02:10
Total physical response is a teaching method
37
130000
3000
La respuesta física total es un método de enseñanza
02:13
where students do
38
133000
1000
en el que los estudiantes realizan
02:14
physical actions along with something they’re listening to,
39
134000
3400
acciones físicas junto con algo que están escuchando,
02:17
like a song.
40
137400
1000
como una canción.
02:18
This is fun for children and helps them to focus.
41
138800
3800
Esto es divertido para los niños y les ayuda a concentrarse.
02:23
Make use of movement.
42
143091
1709
Aprovecha el movimiento.
02:24
This will help children get the meaning of vocabulary
43
144800
3400
Esto ayudará a los niños a comprender el significado del vocabulario
02:28
from the actions and the story.
44
148200
2200
de las acciones y la historia.
02:30
Number two, use songs and music for classroom management.
45
150800
4700
Número dos, use canciones y música para la gestión del aula.
02:36
Sometimes, putting on relaxing background music
46
156000
3400
A veces, poner música de fondo relajante
02:39
or a lullaby can help calm boisterous learners
47
159400
3489
o una canción de cuna puede ayudar a calmar a los alumnos bulliciosos
02:42
after a high energy activity.
48
162889
2254
después de una actividad de alta energía.
02:45
Likewise, if learners are lethargic,
49
165700
3065
Del mismo modo, si los alumnos están letárgicos,
02:48
putting on more upbeat music can help energise them.
50
168765
3923
ponerles música más alegre puede ayudar a energizarlos.
02:53
Number three, using songs doesn’t mean you have to sing.
51
173300
4980
Número tres, usar canciones no significa que tengas que cantar.
02:59
For higher-level primary students, aged nine, ten,
52
179230
3770
Para los estudiantes de primaria de nivel superior, de nueve, diez años, a
03:03
they often stop wanting to sing because they get self-conscious.
53
183000
4130
menudo dejan de querer cantar porque se vuelven cohibidos.
03:07
An activity where they write an extra verse to
54
187130
3070
Una actividad en la que escriben un verso adicional a
03:10
the song can allow them to engage with the song
55
190200
3300
la canción puede permitirles involucrarse con la canción
03:13
and the language without forcing them to sing.
56
193500
3461
y el idioma sin obligarlos a cantar.
03:16
Number four, use songs to build awareness of rhyme.
57
196961
4139
Número cuatro, use canciones para crear conciencia de la rima.
03:30
Learners can listen
58
210800
1500
Los alumnos pueden escuchar
03:32
and fill in the rhyming couplets at the end of each line.
59
212300
4300
y completar las coplas que riman al final de cada línea.
03:37
Number five, don’t have a great voice for singing?
60
217065
3769
Número cinco, ¿no tienes una gran voz para cantar?
03:41
Don’t worry.
61
221388
923
No te preocupes.
03:42
There is always lip-syncing and,
62
222700
2240
Siempre hay sincronización de labios y,
03:44
if there are words
63
224940
1260
si hay palabras
03:46
that cannot be represented with movements,
64
226200
2900
que no se pueden representar con movimientos,
03:49
you can always use props and realia.
65
229100
3090
siempre puedes usar accesorios y realia.
03:53
The morning rap,
66
233980
5800
El rap de la mañana,
04:00
we do it every day, the same routine,
67
240000
4600
lo hacemos todos los días, la misma rutina,
04:05
now listen and sing.
68
245000
1600
ahora escucha y canta.
04:07
It’s seven o’clock, wake up, wake up,
69
247140
3960
Son las siete, despierta, despierta,
04:11
you must get up and have a wash.
70
251600
4300
debes levantarte y lavarte.
04:16
Come on, come on, it’s time to go.
71
256200
19650
Vamos, vamos , es hora de irse.
04:35
It’s been a pleasure to share these ideas
72
275850
2874
Ha sido un placer volver a compartir estas ideas
04:38
with you guys again.
73
278724
1477
con vosotros.
04:40
Please comment below
74
280201
1514
Comenta a continuación
04:41
if you have more ideas for working with songs,
75
281715
3406
si tienes más ideas para trabajar con canciones,
04:45
and if you want to find more practical examples and idea,
76
285121
4239
y si quieres encontrar más ejemplos prácticos e ideas,
04:49
you should definitely watch… Be safe, guys.
77
289490
7210
definitivamente deberías ver... Estén seguros, muchachos.
04:56
See you.
78
296700
800
Nos vemos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7