5 ideas for using songs with primary learners

37,407 views ・ 2020-07-03

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:11
Hello, hello, guys.
0
11800
1600
Ciao, ciao, ragazzi.
00:14
I’m sorry, music.
1
14400
2100
Mi dispiace, musica.
00:16
Who doesn’t enjoy it?
2
16500
1554
A chi non piace?
00:18
That’s one of the many reasons to use it in your classes.
3
18054
4146
Questo è uno dei tanti motivi per usarlo nelle tue lezioni.
00:22
And in today’s video, I will give you a few tips,
4
22200
3300
E nel video di oggi, ti darò alcuni suggerimenti,
00:25
ideas and reasons for using songs in your online classes.
5
25500
4307
idee e motivi per utilizzare le canzoni nelle tue lezioni online.
00:35
When singing, the two parts of the brain work together.
6
35700
3100
Quando si canta, le due parti del cervello lavorano insieme.
00:39
Yes, and songs help you introduce grammar
7
39000
3087
Sì, e le canzoni ti aiutano a introdurre la grammatica
00:42
and vocabulary and help
8
42087
1737
e il vocabolario e aiutano i
00:43
your students improve their pronunciation.
9
43824
3096
tuoi studenti a migliorare la loro pronuncia.
00:46
Songs can help us with connected speech.
10
46920
2780
Le canzoni possono aiutarci con il discorso connesso.
00:50
In addition, songs often contain authentic and natural language
11
50300
5058
Inoltre, le canzoni spesso contengono un linguaggio autentico e naturale
00:55
and a variety of accents.
12
55358
1924
e una varietà di accenti.
00:57
Music works with emotions and feelings,
13
57500
2600
La musica lavora con emozioni e sentimenti,
01:00
this makes learning easier and more meaningful.
14
60500
2500
questo rende l'apprendimento più facile e più significativo.
01:03
You’re right.
15
63000
1076
Hai ragione.
01:04
Music somehow connects with your memory
16
64076
2924
La musica in qualche modo si connette con la tua memoria
01:07
and personal experiences.
17
67000
2200
e le tue esperienze personali.
01:09
For example, let me tell you a story about it.
18
69369
3461
Ad esempio, lascia che ti racconti una storia a riguardo.
01:13
When I was younger,
19
73100
1266
Quando ero più giovane
01:14
I used to confuse the days of the week a lot,
20
74366
2934
confondevo molto i giorni della settimana,
01:17
especially Saturday and Sunday.
21
77300
2400
soprattutto sabato e domenica.
01:19
By that time,
22
79900
1000
A quel tempo,
01:20
I also used to love I Gotta Feeling by Black Eyed Peas,
23
80913
4153
amavo anche I Gotta Feeling dei Black Eyed Peas,
01:25
so every time that I had trouble with it,
24
85450
2550
quindi ogni volta che ho avuto problemi,
01:28
I started humming the song because there is a section
25
88000
3174
ho iniziato a canticchiare la canzone perché c'è una sezione
01:31
where they mention all the days of the week.
26
91174
2626
in cui menzionano tutti i giorni della settimana.
01:33
Songs don’t just teach language but their meaning
27
93900
2870
Le canzoni non insegnano solo la lingua, ma il loro significato
01:36
and lyrics can also be related to our daily lives.
28
96770
3356
e i testi possono anche essere collegati alla nostra vita quotidiana.
01:40
Music allows us to understand and interact with each other.
29
100126
3974
La musica ci permette di capirci e interagire gli uni con gli altri.
01:44
Definitely.
30
104200
761
01:44
For example, let’s think about folk music.
31
104961
2839
Decisamente.
Pensiamo ad esempio alla musica folk.
01:47
It reflects culture
32
107900
1270
Riflette la cultura
01:49
and values of our place or group of people,
33
109170
2830
e i valori del nostro luogo o gruppo di persone,
01:52
so by listening to it you can somehow understand
34
112000
3838
quindi ascoltandolo puoi in qualche modo capire
01:55
and know better their traditions and history.
35
115838
3385
e conoscere meglio le loro tradizioni e la loro storia.
02:04
Number one, total physical response is key, even online.
36
124700
4800
Numero uno, la risposta fisica totale è fondamentale, anche online. La
02:10
Total physical response is a teaching method
37
130000
3000
risposta fisica totale è un metodo di insegnamento
02:13
where students do
38
133000
1000
in cui gli studenti eseguono
02:14
physical actions along with something they’re listening to,
39
134000
3400
azioni fisiche insieme a qualcosa che stanno ascoltando,
02:17
like a song.
40
137400
1000
come una canzone.
02:18
This is fun for children and helps them to focus.
41
138800
3800
Questo è divertente per i bambini e li aiuta a concentrarsi.
02:23
Make use of movement.
42
143091
1709
Usa il movimento.
02:24
This will help children get the meaning of vocabulary
43
144800
3400
Questo aiuterà i bambini a ottenere il significato del vocabolario
02:28
from the actions and the story.
44
148200
2200
dalle azioni e dalla storia.
02:30
Number two, use songs and music for classroom management.
45
150800
4700
Numero due, usa canzoni e musica per la gestione della classe.
02:36
Sometimes, putting on relaxing background music
46
156000
3400
A volte, mettere una musica di sottofondo rilassante
02:39
or a lullaby can help calm boisterous learners
47
159400
3489
o una ninna nanna può aiutare a calmare gli studenti turbolenti
02:42
after a high energy activity.
48
162889
2254
dopo un'attività ad alta energia.
02:45
Likewise, if learners are lethargic,
49
165700
3065
Allo stesso modo, se gli studenti sono letargici,
02:48
putting on more upbeat music can help energise them.
50
168765
3923
mettere su musica più allegra può aiutarli a dar loro energia.
02:53
Number three, using songs doesn’t mean you have to sing.
51
173300
4980
Numero tre, usare le canzoni non significa che devi cantare.
02:59
For higher-level primary students, aged nine, ten,
52
179230
3770
Per gli studenti delle elementari di livello superiore , di nove, dieci anni,
03:03
they often stop wanting to sing because they get self-conscious.
53
183000
4130
spesso smettono di voler cantare perché diventano imbarazzati.
03:07
An activity where they write an extra verse to
54
187130
3070
Un'attività in cui scrivono un verso in più
03:10
the song can allow them to engage with the song
55
190200
3300
alla canzone può consentire loro di interagire con la canzone
03:13
and the language without forcing them to sing.
56
193500
3461
e la lingua senza costringerli a cantare.
03:16
Number four, use songs to build awareness of rhyme.
57
196961
4139
Numero quattro, usa le canzoni per aumentare la consapevolezza della rima.
03:30
Learners can listen
58
210800
1500
Gli studenti possono ascoltare
03:32
and fill in the rhyming couplets at the end of each line.
59
212300
4300
e completare i distici in rima alla fine di ogni riga.
03:37
Number five, don’t have a great voice for singing?
60
217065
3769
Numero cinque, non hai una bella voce per cantare?
03:41
Don’t worry.
61
221388
923
Non preoccuparti.
03:42
There is always lip-syncing and,
62
222700
2240
C'è sempre la sincronizzazione labiale e,
03:44
if there are words
63
224940
1260
se ci sono parole
03:46
that cannot be represented with movements,
64
226200
2900
che non possono essere rappresentate con movimenti,
03:49
you can always use props and realia.
65
229100
3090
puoi sempre usare oggetti di scena e realia.
03:53
The morning rap,
66
233980
5800
Il rap mattutino,
04:00
we do it every day, the same routine,
67
240000
4600
lo facciamo tutti i giorni, la stessa routine,
04:05
now listen and sing.
68
245000
1600
ora ascolta e canta.
04:07
It’s seven o’clock, wake up, wake up,
69
247140
3960
Sono le sette, svegliati, svegliati,
04:11
you must get up and have a wash.
70
251600
4300
devi alzarti e lavarti.
04:16
Come on, come on, it’s time to go.
71
256200
19650
Dai, dai, è ora di andare.
04:35
It’s been a pleasure to share these ideas
72
275850
2874
È stato un piacere condividere
04:38
with you guys again.
73
278724
1477
di nuovo queste idee con voi ragazzi.
04:40
Please comment below
74
280201
1514
Commenta di seguito
04:41
if you have more ideas for working with songs,
75
281715
3406
se hai più idee per lavorare con le canzoni
04:45
and if you want to find more practical examples and idea,
76
285121
4239
e se vuoi trovare esempi e idee più pratici,
04:49
you should definitely watch… Be safe, guys.
77
289490
7210
dovresti assolutamente guardare ... Stai al sicuro, ragazzi.
04:56
See you.
78
296700
800
Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7