Tips for online job interviews Part 1

Hello, hello guys.

Olá, olá pessoal.

As it’s the start of a new year,

Como é o início de um novo ano,

some of us may be starting to think about looking

alguns de nós podem estar começando a pensar em procurar

for a new job.

um novo emprego.

With lots of interviews taking place online,

Com muitas entrevistas online,

these might seem even more stressful, especially

elas podem parecer ainda mais estressantes, especialmente

if they’re in English.

se forem em inglês.

But don’t worry,

Mas não se preocupe,

as today I’ll be sharing some tips for online interviews.

pois hoje vou compartilhar algumas dicas para entrevistas online.

Let’s start with some general but key aspects to bear in mind.

Vamos começar com alguns aspectos gerais, mas fundamentais, a ter em conta.

Make sure you’re familiar with the organisation.

Certifique-se de que você está familiarizado com a organização.

You’ll give a good impression by being already familiar

Você causará uma boa impressão por já estar familiarizado

with the work of the organisation

com o trabalho da organização

and the opportunities available.

e as oportunidades disponíveis.

For this, look at the company’s website,

Para isso, consulte o site da empresa,

seek out articles on blogs,

busque artigos em blogs,

follow the company’s

acompanhe as

social networks and even research the industry

redes sociais da empresa e até mesmo pesquise sobre o setor

and related trends or news.

e tendências ou novidades relacionadas.

Understand what the job entails.

Entenda o que o trabalho envolve.

Understanding what the organisation is looking

Entender o que a organização está

for will help you to prepare for questions

procurando ajudará você a se preparar para as perguntas

that they may ask you in the interview

que eles podem fazer na entrevista

and identify the skills you have that are important for the job.

e a identificar as habilidades que você possui e que são importantes para o trabalho.

You could even prepare

Você pode até preparar

a short summary about yourself with relevant qualities,

um breve resumo sobre você com qualidades,

experiences and achievements.

experiências e conquistas relevantes.

Get organised and be punctual.

Organize-se e seja pontual.

Make sure you install

Certifique-se de instalar

the software necessary for the interview

o software necessário para a entrevista

and always test it in advance.

e sempre teste-o com antecedência.

Join the meeting at least a few minutes

Participe da reunião com pelo menos alguns minutos

early as well so you can make sure everything

de antecedência para garantir que tudo

is working properly on the day.

esteja funcionando corretamente no dia.

Do a practice run with a friend in advance of the interview.

Faça um treino com um amigo antes da entrevista.

Record it and then watch it back to assess your performance.

Grave e depois assista para avaliar seu desempenho.

Concentrate on how your body language

Concentre-se em como sua linguagem corporal

or tone comes across on a screen.

ou tom aparece na tela.

Look professional.

Olhe profissional.

Just because it’s

Só porque está

online you should still consider your appearance.

online, você ainda deve considerar sua aparência.

Dress smartly but keep your clothes simple

Vista-se elegantemente, mas mantenha suas roupas simples

and avoid patterns.

e evite padrões.

Some patterns don’t work well on video and can distract

Alguns padrões não funcionam bem em vídeo e podem distrair

or annoy the interviewer.

ou incomodar o entrevistador.

Stripes, for example,

Listras, por exemplo,

can run together and look like a snake on your shirt.

podem correr juntas e parecer uma cobra em sua camisa.

Ensure your background isn’t messy.

Certifique-se de que seu plano de fundo não esteja bagunçado.

You want something neutral, but not boring.

Você quer algo neutro, mas não chato.

Something with some plants,

Algo com algumas plantas,

bookcases and appropriate décor can help.

estantes e uma decoração adequada podem ajudar.

Some apps offer virtual backgrounds,

Alguns aplicativos oferecem planos de fundo virtuais,

but don’t use them during an interview

mas não os use durante uma entrevista,

as the interviewer might wonder

pois o entrevistador pode se perguntar por

why you’re hiding your real background,

que você está escondendo seu plano de fundo real

or something could go wrong and distract everybody.

ou algo pode dar errado e distrair todos.

Make sure there is enough light

Certifique-se de que haja luz suficiente

and that you are in a quiet place.

e de que você esteja em um local silencioso.

Make sure there’s enough light and

Certifique-se de que há luz suficiente e

that you’re in a quiet place without interruptions.

que você está em um local tranquilo e sem interrupções.

These will help ensure things run smoothly

Isso ajudará a garantir que tudo corra bem

and avoid any uncomfortable situations or distractions

e evitar situações desconfortáveis ​​ou distrações

for everyone involved.

para todos os envolvidos.

Keep notes in a clear place.

Mantenha as anotações em um local claro.

Make sure to have

Certifique-se de ter

your application in front of you and not below because

seu aplicativo à sua frente e não abaixo, porque

if you’re looking down,

se você estiver olhando para baixo,

that can affect your voice and you may be harder to understand.

isso pode afetar sua voz e você pode ser mais difícil de entender.

It is a good idea to have your notes

É uma boa ideia ter suas anotações

in English up on a pinboard or maybe on some Post-it Notes

em inglês em um quadro de avisos ou talvez em alguns post-its

and even on a screen,

e até mesmo em uma tela,

but not blocking the interview window.

mas não bloqueando a janela da entrevista.

Anything that avoids rustling papers or making it difficult

Qualquer coisa que evite o farfalhar de papéis ou dificulte a

for you to find information you need quickly.

localização rápida das informações de que você precisa.

Display confidence.

Mostrar confiança.

In some cases,

Em alguns casos,

the interviewer won’t be able to see you or vice versa,

o entrevistador não poderá vê-lo ou vice-versa,

so it’s important to display enthusiasm with your voice.

por isso é importante demonstrar entusiasmo com sua voz.

Speak clearly and be aware of your body language.

Fale claramente e esteja ciente de sua linguagem corporal.

If you’re on camera,

Se estiver diante da câmera,

smile and look at the screen while the interviewer speaks,

sorria e olhe para a tela enquanto o entrevistador fala,

but at the webcam when you reply

mas para a webcam ao responder,

so you can make eye contact.

para que você possa fazer contato visual.

Good, guys,

Bom, pessoal,

now you’re ready to prepare for those online interviews.

agora vocês estão prontos para se preparar para as entrevistas online.

Do you have any other suggestions or tips?

Você tem alguma outra sugestão ou dica?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

Don’t forget to subscribe.

Não se esqueça de se inscrever.

And good luck in your interviews.

E boa sorte nas entrevistas.

Bye.

Tchau.