How to survive in a British pub | Learn English with Cambridge

Hello and welcome to this week’s video on pub talk.

こんにちは。今週の パブ トークのビデオへようこそ。

Now, pubs form a vital part of our culture and are

現在、パブは私たちの文化の重要な部分を形成しており、英国 にいるなら

always worth a visit if you’re in Britain.

いつでも訪れる価値 があります。

So, follow me for my how-to guide

ですから、英国のパブでうまく生き残る方法についての ハウツーガイドについては、私に従ってください

on how to successfully survive in a British pub.

.

First of all, pay attention to who’s waiting,

まずは 待っている人に注意して

and wait your turn.

、順番を待ちましょう。

In Britain it is not cool to jump the queue.

英国では 、行列を飛び越えるのはクールではありません。

So, just wait.

だから、待ってください。

Hiya, can I grab a…

やあ、…

Guinness, please.

ギネスをお願いします。

Now I’m ready to order.

今、私は注文する準備ができています.

Before you even order, always start with a greeting.

注文する前に、 必ず挨拶から始めましょう。

Hey.

おい。

Hiya, what can I get you?

やあ、何を手に入れられる？

Now, this is your chance to order.

今 が注文のチャンスです。

However, don’t just steam in there with an I want.

ただし、私が欲しいだけでそこに蒸気を当てないでください 。

You need to use something softer, like: Can I get...

Can I get...

or: I’d like...

または: I'd like...

I’d like… Okay,

I'd like... わかりました。

I’m going to pause here for just a minute to talk

ここ で少し休憩して

about quantities of drinks

、飲むべき飲み物の量について話し

you should be asking for.

ます。 求めます。

So lager, ale and cider come in a half pint or a pint.

したがって、ラガー、エール、サイダー は、ハーフ パイントまたはパイントで提供されます。

You can ask for wine in both a small glass

ワインは小さいグラスで

or a large glass.

も大きいグラスでも頼めます。

And spirits come in singles and doubles.

そして、スピリッツ はシングルスとダブルスに登場します。

Anyway, now back to ordering drinks.

とにかく、 飲み物の注文に戻ります。

I’d like a pint of lager and a half a lager, please.

ラガーを 1 パイント と 0.5 ラガーでお願いします。

There you go.

ほらね。

Are you paying by cash or card?

支払いは現金ですか、それともカードですか？ ここで

Potentially you’ve actually got three choices here.

は、実際 には 3 つの選択肢がある可能性があります。

Of course, you can pay by cash, you can pay by card,

現金は もちろん、カードも

and some places will also let you set up a tab.

使えますし、場所によってはタブも設置してくれます。

However, today I’m going to use my card.

ただし、今日 はカードを使用します。

I’d like to pay with card, please.

カードで支払いたいのですが。

And now for the drinking.

そしていよいよ飲み会。

However, in Britain it’s very common

しかし、英国 で

before we start our drink to touch glasses with somebody else

は、飲み始める前に誰かとグラスに触れて乾杯するのが一般的 です

and to say cheers.

。

Cheers.

Cheers.

乾杯。

乾杯。

Or, a very British alternative.

または、非常に英国的な代替案です。

Bottoms up.

ボトムアップ。

So, I hope this video helps you next time you’re

ですから、このビデオが 、次にイギリスのパブに行くときに役立つことを願ってい

in a British pub.

ます。

As ever, please don’t forget to like

いつもの よう

and comment on the video and subscribe to the channel,

に、この動画 を高く評価してコメントし、チャンネルに登録することを忘れないでください

as well as give us any ideas

that you’d like to see covered in future videos.

。また、今後の動画で取り上げてほしいアイデアがあれば教えてください。

See you next time.

またね。