How to survive in a British pub | Learn English with Cambridge

Hello and welcome to this week’s video on pub talk.

안녕하세요. 이번 주 펍 토크 비디오에 오신 것을 환영합니다.

Now, pubs form a vital part of our culture and are

이제 펍은 우리 문화의 중요한 부분을 형성하며 영국에 있다면

always worth a visit if you’re in Britain.

항상 방문할 가치가 있습니다 .

So, follow me for my how-to guide

그러니 저를 따라

on how to successfully survive in a British pub.

영국 펍에서 성공적으로 살아남는 방법에 대한 가이드를 받아보세요.

First of all, pay attention to who’s waiting,

먼저 누가 기다리고 있는지 잘 살펴보고

and wait your turn.

차례를 기다립니다.

In Britain it is not cool to jump the queue.

영국에서는 대기열을 건너뛰는 것이 좋지 않습니다.

So, just wait.

그러니 기다리세요.

Hiya, can I grab a…

안녕하세요, 한 잔...

Guinness, please.

기네스 주세요.

Now I’m ready to order.

이제 주문할 준비가 되었습니다.

Before you even order, always start with a greeting.

주문하기 전에 항상 인사로 시작하십시오.

Hey.

여기요.

Hiya, what can I get you?

안녕하세요, 무엇을 드릴까요?

Now, this is your chance to order.

지금이 주문할 기회입니다.

However, don’t just steam in there with an I want.

그러나 내가 원하는 것을 가지고 거기에 찌지 마십시오. 좀

You need to use something softer, like: Can I get...

더 부드러운 것을 사용해야 합니다. 예를 들면: Can I get...

or: I’d like...

또는: I'd like...

I’d like… Okay,

I'd like... 좋아요,

I’m going to pause here for just a minute to talk

여기에서 잠시 멈추고

about quantities of drinks

음료의 양에 대해 이야기하겠습니다.

you should be asking for.

요청합니다.

So lager, ale and cider come in a half pint or a pint.

따라서 라거, 에일, 사이다는 1/2파인트 또는 1파인트로 나옵니다.

You can ask for wine in both a small glass

작은 잔

or a large glass.

이나 큰 잔에 와인을 요청할 수 있습니다.

And spirits come in singles and doubles.

그리고 영혼은 단식과 복식이 있습니다.

Anyway, now back to ordering drinks.

어쨌든, 이제 음료 주문으로 돌아갑니다.

I’d like a pint of lager and a half a lager, please.

라거 한 파인트 와 라거 반 잔 주세요.

There you go.

자.

Are you paying by cash or card?

현금이나 카드로 결제하시나요?

Potentially you’ve actually got three choices here.

잠재적으로 실제로 여기에는 세 가지 선택 사항이 있습니다.

Of course, you can pay by cash, you can pay by card,

물론 현금으로도 결제가 ​​가능하고 카드로도 결제가 ​​가능하며

and some places will also let you set up a tab.

어떤 곳에서는 탭을 설정할 수도 있습니다.

However, today I’m going to use my card.

하지만 오늘은 카드를 사용하겠습니다.

I’d like to pay with card, please.

카드로 결제하고 싶습니다.

And now for the drinking.

그리고 이제 술을 마신다.

However, in Britain it’s very common

그러나 영국에서는

before we start our drink to touch glasses with somebody else

술을 마시기 전에 다른 사람과 잔을 만지고

and to say cheers.

건배를 하는 것이 매우 일반적입니다.

Cheers.

Cheers.

건배.

건배.

Or, a very British alternative.

또는 매우 영국적인 대안입니다.

Bottoms up.

원샷이야.

So, I hope this video helps you next time you’re

그래서 이 영상이 다음에

in a British pub.

영국 펍에 갈 때 도움이 되었으면 합니다.

As ever, please don’t forget to like

여느 때와 마찬가지로

and comment on the video and subscribe to the channel,

동영상에 좋아요와 댓글을 남기고 채널을 구독하고

as well as give us any ideas

that you’d like to see covered in future videos.

향후 동영상에서 다루었으면 하는 아이디어가 있으면 알려주시기 바랍니다.

See you next time.

다음에 보자.