10 idioms to express different emotions

Hello, everyone.

こんにちは、みんな。

I'm George, and in this video we're going to learn ten idioms

私はジョージです。このビデオ では、

to express different emotions.

さまざまな感情を表現する 10 のイディオムを学びます。

But before I begin, don’t forget to like

ただし、始める前に

the video and subscribe to the channel.

、ビデオを気に入ってチャンネルに登録することを忘れないでください。

Yesterday was a bit of an emotional rollercoaster.

昨日はちょっとした 感情のジェットコースターでした。

So, can you guess what each idiom means in this story?

では、この物語でそれぞれのイディオムが何を意味するか推測できますか?

Once upon a time, a wizard came to my door.

むかしむかし、魔法使いが私のドアにやって来ました。

He started to explain a quest to me.

彼は私にクエストを説明し始めました。

His explanation seemed to go on for hours.

彼の説明は 何時間も続くようだった。

So, I started to zone out.

それで、私はゾーンアウトし始めました。

Do you understand what you have to do, he asked me.

あなたがしなければならないことを理解してい ますか、と彼は私に尋ねました。

But I hadn't been listening.

しかし、私は聞いていませんでした。

He suddenly blew a fuse and told me what I had to do once again.

彼は突然ヒューズを飛ばし、 私がもう一度しなければならないことを教えてくれました。

I had to enter a large cave and bring back the evil ball

私は大きな洞窟に入り、チョコレート の邪悪なボール

of chocolate so that it could be destroyed.

を 破壊できるように持ち帰らなければなりませんでした.

I started my journey and walked through a forest.

私は旅を始め 、森の中を歩きました。

It was dark and quiet. So, I was really on edge.

暗くて静かでした。 だから、私は本当に緊張していました。

I had a sinking feeling that something bad was going to happen.

何か悪いことが起こりそうな予感がした。

Suddenly, a monster appeared and scared the living daylights out of me.

突然、モンスターが現れ て、生きている日光を怖がらせました。

Just as I was fighting the monster with my sword,

魔物と剣で戦っていると、

a princess wandered past and complimented my fighting skills.

一人の王女が通りかかり 、私の戦闘能力をほめたたえた。

It was here that I realised I was completely head over heels in love.

ここで、私は完全に真っ逆さまに恋をしていることに気づきました 。

I asked her if she wanted to join me in my quest, but she said she was busy.

私は彼女に私のクエストに参加したいかどうか尋ねました が、彼女は忙しいと言いました.

I showed her my impressive sword, but she still said she was busy.

印象的な剣を見せた が、彼女はまだ忙しいと言った。

Feeling a bit down in the dumps, I continued on my quest.

ゴミ捨て場で少し落ち込んでいると感じながら、 私は探求を続けました。

I walked for days and days with nobody to speak to and nothing to do.

私は何日も何日も、 誰とも話すことなく、何もすることなく歩きました。

I was getting really fed up. Eventually, I found the cave.

私は本当にうんざりしていました。 やっと見つけた洞窟。

I went inside, and there in front of me was the evil ball of chocolate.

中に入ると、目の前 に邪悪なチョコボールが。

I was over the moon.

私は月を越えていました。

I picked it up and went back to the wizard.

私はそれを拾い上げ 、ウィザードに戻りました。

The wizard immediately ate the chocolate ball.

魔法使い はチョコレートボールをすぐに食べてしまいました。

This ball of chocolate isn't actually evil.

このチョコレートのボールは 実際には悪ではありません。

I was just hungry, he said. I was extremely cheesed off.

私はただお腹が空いていた、と彼は言った。 私は非常にうんざりしていました。

How many of these idioms do you know?

これらのイディオムをいくつ知っていますか?

Let's go over the story again and look at each idiom in more detail.

話をもう一度 見て、それぞれのイディオムを詳しく見てみましょう。

His explanation seemed to go on for hours.

彼の説明は 何時間も続くようだった。

So, I started to zone out.

それで、私はゾーンアウトし始めました。

To zone out means to stop paying attention and not

ゾーンアウトとは、 注意を払うのをやめて、自分の

see or hear what is around you for a short period of time.

周りにあるものを見たり聞いたりしない ことを意味します。 授業中に

Maybe if you're feeling tired in class, and the teacher talks

疲れを感じていて 、先生

for a long period of time, you might start to zone out.

が長時間話していると、 気が遠くなり始めるかもしれません。

He suddenly blew a fuse and told me what I had to do once again.

彼は突然ヒューズを飛ばし、 私がもう一度しなければならないことを教えてくれました。

To blow a fuse means to become very angry.

導火線を飛ばすということ は、非常に怒ることを意味します。

So, you might blow a fuse if someone scratches your car.

そのため、誰かがあなたの車を傷つけた場合、ヒューズを飛ばす可能性 があります。 Cambridge Learners' Dictionary

Here’s another example from the Cambridge Learners' Dictionary.

の別の例を次に示し ます。

When he told her how much it cost, she blew a fuse.

彼がいくらかかったと彼女に言ったとき 、彼女はヒューズを飛ばした。

It was dark and quiet. So, I was really on edge.

暗くて静かでした。 だから、私は本当に緊張していました。

If you are on edge about something, you're nervous and not relaxed.

あなたが何かについて 緊張しているなら、あなたは緊張していてリラックスしていません.

So, you might be on edge if you're waiting for your exam results.

その ため、試験結果を待っている場合は、緊張している可能性があります。

Here's another example.

別の例を次に示します。

I was on edge throughout the whole football match.

私はサッカーの試合全体を通して緊張していまし た。

I had a sinking feeling that something bad was going to happen.

何か悪いことが起こりそうな予感がした。

To have a sinking feeling about something means to have a feeling

何かについて沈む ような気持ちになる

that something bad is going to happen.

とは、何か悪いことが起こりそうな予感をするという意味です。

For example, you might have a sinking feeling

たとえば

about a presentation because you haven't planned for it very well.

、プレゼンテーション をうまく計画していないために、プレゼンテーションについて気分が沈むかもしれません。

Here's another example.

別の例を次に示します。

I had a sinking feeling when I heard the phone ring.

電話が鳴るのを聞いたとき、私は沈んだ気持ちになりました。

Suddenly, a monster appeared and scared the living daylights out of me.

突然、モンスターが現れ て、生きている日光を怖がらせました。 誰かから

To scare the living daylights out of someone means to frighten

生きている日光を怖がらせることは、 誰かを非常に怖がらせることを意味し

someone very much.

ます.

Here's another example.

別の例を次に示します。

You scared the living daylights out of me yelling like that.

あなた は私がそのように叫んで生きている日光を怖がらせました。

It was here that I realised I was completely head over heels in love.

ここで、私は完全に真っ逆さまに恋をしていることに気づきました 。

To be head over heels means to be completely in love with someone.

真っ逆さまにいるということは 、誰かに完全に恋をしているということです。

For example.

例えば。

Laura was head over heels in love with Chris.

ローラは クリスに夢中だった。

I showed her my impressive sword, but she still said she was busy.

印象的な剣を見せた が、彼女はまだ忙しいと言った。 ゴミ捨て場で

Feeling a bit down in the dumps I continued on my quest.

少し気分が落ち込んでいました が、私は探求を続けました。

To be down in the dumps means to be unhappy.

ゴミ捨て場にいる ということは、不幸であることを意味します。

For example.

例えば。

She's a bit down in the dumps because she failed one of her exams.

彼女は試験の 1 つに失敗したため、ゴミ捨て場で少し落ち込んでい ます。

I walked for days and days with nobody to speak to and nothing to do.

私は何日も何日も、 誰とも話すことなく、何もすることなく歩きました。

I was getting really fed up.

私は本当にうんざりしていました。

To be fed up with something or to be fed up by something

何かにうんざりしている、 または何かにうんざりしている

means to be annoyed, bored or disappointed,

ということは 、特に長い間経験したことに対して、イライラしたり、退屈したり、失望したりすることを意味します

especially by something that you have experienced for too long.

.

For example. He is fed up with his job.

例えば。 彼は仕事にうんざりしている。

I went inside and there in front of me was the evil ball of chocolate.

中に入ると、目の前 に邪悪なチョコレートのボールがありました。

I was over the moon.

私は月を越えていました。

To be over the moon about something or to be over the moon with something

何かについて 月を越えている、または何かで月を越えていると

means to be very pleased.

は、非常に満足していることを意味します.

For example. She was over the moon with her new bike.

例えば。 彼女は新しい自転車で大喜びした。

This ball of chocolate isn't actually evil.

このチョコレートのボールは 実際には悪ではありません。

I was just hungry, he said. I was extremely cheesed off.

私はただお腹が空いていた、と彼は言った。 私は非常にうんざりしていました。

To be cheesed off about something or to be cheesed off with something means to

何かについてチーズを食らう、または何か でチーズを食らう

be annoyed or disappointed with someone or something.

とは、誰かまたは何かに腹を立てたり失望したりすることを意味します。

For example.

例えば。

She's a bit cheesed off with her boyfriend at the moment.

彼女は今、彼氏と少し気が合っていません 。

Can you make some sentences to express how you feel in different situations?

さまざまな状況で自分がどのように感じているかを表す文をいくつか作ることができますか? 以下

Post a message in the comments section below.

のコメント欄にメッセージを投稿して ください。

And if you enjoyed the lesson, don’t forget to like the video

レッスンを楽しんだら 、ビデオ

and to subscribe to the channel.

を高く評価し、チャンネルに登録することを忘れないでください。

See you in the next video. Bye bye.

次のビデオでお会いしましょう。 バイバイ。