10 words commonly used in English from 10 different languages

Hello, everybody, Greg here.

皆さんこんにちは、グレッグです。

Now, I’m sure most of you watching know this already,

さて、ご覧になっている方のほとんどはすでにご存知だと思います

but English has been heavily influenced by many other languages.

が、英語は 他の多くの言語の影響を強く受けています。 ほんの数

We’ve taken words and inspiration from French,

Hindi, Japanese, Turkish, German,

例を挙げると、フランス語、ヒンディー語、日本語、トルコ語、ドイツ語、

Spanish, Italian, to name just a few.

スペイン語、イタリア語から言葉とインスピレーションを得ています。

And so, in today’s video, we’re looking at ten words

そこで、今日のビデオで は、10 の異なる言語の英語で一般的に使用される 10 の単語を見ています

that we commonly use in English from ten different languages.

。

But before we look at these ten words, please remember to hit the like button

しかし、これらの 10 の単語を見る前に 、いいねボタンを押し

and subscribe to the channel.

てチャンネルに登録することを忘れないでください。

Okay, so let’s begin our language journey by going

よし、それでは、

to Spain and the Spanish word siesta.

スペインとスペイン語のシエスタに行くことから、私たちの言語の旅を始めましょう.

Siesta is a rest or sleep taken after lunch,

シエスタは、

especially in hot countries.

特に暑い国では、昼食後にとる休息または睡眠です。

After lunch, I love nothing more than having a siesta.

ランチの後 は、シエスタをするのが何よりも好きです。

So, our next word is from Europe as well, Germany,

ですから、次の言葉は ヨーロッパ、

to be precise, and it’s the word doppelgänger.

正確にはドイツからのもので 、ドッペルゲンガーという言葉です。

Doppelgänger means a spirit that looks exactly like a living person

ドッペルゲンガーとは 、生身の人間にそっくりの精霊、

or someone who looks exactly like someone else,

または他人にそっくり

but who is not related to that person.

だがその人とは関係のない精霊を意味する。

We look exactly the same. You’re my doppelgänger.

私たちはまったく同じように見えます。 あなたは私のドッペルゲンガーです。

He’s my doppelgänger.

彼は私のドッペルゲンガーです。

So, for our next word, we’re going to be moving on to Asia,

それでは、次の言葉として、 アジア

and specifically, Japan.

、具体的には日本に移りましょう。

We’re looking at the Japanese word karaoke.

日本語のカラオケという言葉を見ています。

Karaoke is a form of entertainment, originally from Japan, in which

カラオケは日本発祥の娯楽の一種で

the recordings of the music, but not the words, of popular

、人気のある歌の歌詞ではなく音楽を録音し

songs are played, so that people could sing the words themselves.

て演奏し、人々 が歌詞を自分で歌うことができるようにします。

I mean, Greg loves karaoke...

グレッグはカラオケが大好きなのです

But he’s really not very good at it. Yes.

が、実はあまり得意ではありません。 はい。

Thank you. Thank you.

ありがとうございました。 ありがとうございました。

Right, let’s come back to Europe next for the Italian word paparazzi.

さて、イタリア語のパパラッチについて、次はヨーロッパに戻りましょう。

Paparazzi are the photographers who follow famous people everywhere

パパラッチは、新聞や雑誌の写真を撮るために、 どこに行っても有名人を追いかける写真家です

they go, in order to take photos of them for newspapers and magazines.

。

Greg became so famous after being on Learn English with Cambridge

グレッグ はLearn English with Cambridge

that the paparazzi followed him everywhere,

で有名になったので、パパラッチ はどこでも、つまりどこでも彼につい

and I mean everywhere.

てきました。

Okay, now we’re looking at Sanskrit, a classical language from

では、東南アジアの古典言語であるサンスクリット語とアバターという言葉について見ていきましょう

Southeast Asia, and the word avatar.

。

Avatar is an image that represents you in online gaming, chatrooms, etc.,

アバターとは 、オンライン ゲームやチャットルームなどで自分を表す画像で

and that you can move around the screen.

、画面上を移動できます。

Greg updated his Facebook profile picture with an avatar of himself.

Greg は Facebook のプロフィール 写真を自分のアバターで更新しました。

Okay, so we’re staying in Asia now, but we’re looking at the language Malay,

さて、私たちは今アジアに滞在し ていますが、マレーシアとインドネシアの両方で広く話されている言語であるマレー語を見ており、

a language that’s widely spoken in both Malaysia and Indonesia,

and our word here is sarong.

ここでの言葉はサロンです.

Sarong is a long piece of thin cloth worn wrapped around the waist.

サロンは 、腰に巻いて着用する細長い布です。

Greg, you know it’s a formal dinner, right? Uh, huh.

グレッグ、これはフォーマルなディナーだって知ってるよね？ うん。

And you have to wear formal clothes. Yes.

そして、フォーマルな服装をしなければなりません。 はい。

What’s the sarong all about? It matches, don’t you think?

サロンとは何ですか？ 似合いますね。

Right, so we’re coming a bit closer to home now and we’re

そうですね、もう少し家に近づいてきて

looking at the Turkish word yogurt.

、トルコ語のヨーグルトを見ています。

Yogurt, as most of you will already know,

ヨーグルトは、ほとんどの人 がすでに知っているように、

is a slightly sour, thick liquid,

made from milk with bacteria added to it.

牛乳に バクテリアを加えた、少し酸っぱい濃厚な液体です.

Sometimes eaten plain, and sometimes eaten with sugar,

そのまま 食べることもあれば、砂糖や

fruit, etc., added.

果物などを加えて食べることもあります。

Greg? Have you seen my yogurt?

グレッグ？ 私のヨーグルトを見たことがありますか？

Right, on to the Scandinavian leg of our video now and the Danish word hygge.

さて、私たちのビデオのスカンジナビアの部分と、デンマーク語のヒュッゲに移りましょう。

Hygge is a quality of cosiness that comes

ヒュッゲとは

from doing simple things, such as lighting candles,

、 ろうそくに火を灯したり、

baking, or spending time at home with your family.

パンを焼いたり 、家で家族と過ごすなど、簡単なことをすることで得られる居心地の良さです。

Yes, so for me, it will really add to the hygge in your home.

はい、私にとっては、それは あなたの家のヒュッゲに本当に追加されます.

Okay, and from Denmark, on to Finland and the Finnish word sauna.

さて、デンマークから、 フィンランドとフィンランド語のサウナへ。

Sauna is a room or small building, often with wood attached to the walls,

サウナは部屋または小さな建物で、 多くの場合壁に木材が取り付けられ

that is heated to a high temperature, usually, with steam.

ており、通常は蒸気で高温に加熱され ます.

Yes, a sauna is lovely, but just, you know, a bit hot for my liking, I think.

はい、サウナは素敵ですが 、私の好みでは少し暑いと思います。

Thanks.

ありがとう。

So, the last leg of today’s video brings us very close to home to

ですから、今日のビデオの最後の行程で

France and the French phrase bon appétit.

は、フランスとフランス語の フレーズ bon appétit に非常に近づいています。

Bon appétit is a phrase, originally from French,

Bon appétit（ボナペティ）とは 、フランス語で

meaning good appetite, said to someone who is

食欲旺盛

about to eat, meaning, I hope you enjoy your meal.

という意味で、これから食事をする人に向けて言う言葉で、 食事を楽しんでくださいという意味です。

Ah, yes. Bon appétit.

あ、はい。 ボナペティ。

Um...

ええと...

Okay, so let’s recap on today’s list of ten words commonly used in English

では、今日の 10 の異なる言語の 英語で一般的に使用される 10 の単語のリストを要約しましょう

from ten different languages.

。

Okay, so we’ve looked at ten words from other languages

さて、私たちは英語で一般的に使用する他の言語の 10 の単語を見てきました

that we commonly use in English.

。

However, there are thousands more.

ただし、さらに数千あります。

I do literally mean thousands more.

私は文字通り何千もの意味があります。

So, could you please comment below with other examples

それで、

that you might know, and then we can have

あなたが知っているかもしれない他の例を以下

a look and see which language has influenced English the most.

にコメントし てください.

And as ever, thanks for stopping by and I’ll see

そしていつものように、お立ち寄りいただきありがとう

you next time for more language fun.

ございます。次回は言語の楽しみのためにお会いしましょう。