10 words commonly used in English from 10 different languages

Hello, everybody, Greg here.

안녕하세요 여러분, 그렉입니다.

Now, I’m sure most of you watching know this already,

자, 시청하시는 분들 대부분이 이미 알고 계시

but English has been heavily influenced by many other languages.

겠지만 영어는 다른 많은 언어의 영향을 많이 받았습니다. 몇 가지 예를 들면

We’ve taken words and inspiration from French,

프랑스어,

Hindi, Japanese, Turkish, German,

힌디어, 일본어, 터키어, 독일어,

Spanish, Italian, to name just a few.

스페인어, 이탈리아어에서 단어와 영감을 얻었습니다.

And so, in today’s video, we’re looking at ten words

그래서 오늘 영상에서는 우리가

that we commonly use in English from ten different languages.

영어로 10개 언어에서 일반적으로 사용하는 10개 단어를 살펴봅니다.

But before we look at these ten words, please remember to hit the like button

하지만 이 10개의 단어를 살펴보기 전에 좋아요 버튼을 누르고

and subscribe to the channel.

채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

Okay, so let’s begin our language journey by going

좋아요, 그럼

to Spain and the Spanish word siesta.

스페인과 스페인어 siesta로 언어 여행을 시작합시다.

Siesta is a rest or sleep taken after lunch,

Siesta는

especially in hot countries.

특히 더운 나라에서 점심 식사 후에 취하는 휴식 또는 수면입니다.

After lunch, I love nothing more than having a siesta.

점심 식사 후, 나는 낮잠을 즐기는 것보다 더 좋은 것은 없습니다.

So, our next word is from Europe as well, Germany,

그래서 다음 단어는 유럽에서도, 정확히는 독일에서 온 단어인데,

to be precise, and it’s the word doppelgänger.

도플갱어라는 단어입니다.

Doppelgänger means a spirit that looks exactly like a living person

도플갱어(Doppelgänger)는 살아 있는 사람과 꼭 닮은 정령, 또는 꼭

or someone who looks exactly like someone else,

다른 사람과 똑같이 생겼지

but who is not related to that person.

만 그 사람과 관련이 없는 사람을 뜻한다.

We look exactly the same. You’re my doppelgänger.

우리는 완전히 똑같아 보입니다. 당신은 나의 도플갱어입니다.

He’s my doppelgänger.

그는 나의 도플갱어입니다.

So, for our next word, we’re going to be moving on to Asia,

그래서 다음 단어로 아시아, 특히 일본으로 넘어갈 것입니다

and specifically, Japan.

.

We’re looking at the Japanese word karaoke.

가라오케라는 일본어를 보고 있습니다.

Karaoke is a form of entertainment, originally from Japan, in which

가라오케는 원래 일본에서 시작된 오락의 한 형태로 대중

the recordings of the music, but not the words, of popular

가요의 가사가 아닌 녹음된 음악을

songs are played, so that people could sing the words themselves.

재생하여 사람들이 스스로 가사를 부를 수 있도록 합니다.

I mean, Greg loves karaoke...

내 말은, Greg는 노래방을 좋아하지만...

But he’s really not very good at it. Yes.

그는 정말 잘하지 못합니다. 예.

Thank you. Thank you.

감사합니다. 감사합니다.

Right, let’s come back to Europe next for the Italian word paparazzi.

그래, 이탈리아 단어 파파라치를 위해 다음 유럽으로 돌아가자.

Paparazzi are the photographers who follow famous people everywhere

파파라치는 신문과 잡지에 실릴 유명인

they go, in order to take photos of them for newspapers and magazines.

의 사진을 찍기 위해 가는 곳마다 유명인을 따라다니는 사진작가입니다 .

Greg became so famous after being on Learn English with Cambridge

그렉은 캠브리지와 함께 영어 배우기에 출연한 후 너무 유명해져서

that the paparazzi followed him everywhere,

파파라치가 어디에서나 그를 따라다녔습니다

and I mean everywhere.

.

Okay, now we’re looking at Sanskrit, a classical language from

자, 이제 동남아시아 의 고전 언어인 산스크리트어

Southeast Asia, and the word avatar.

와 아바타라는 단어를 살펴보겠습니다.

Avatar is an image that represents you in online gaming, chatrooms, etc.,

아바타는 온라인 게임, 채팅방 등에서 나를 나타내는 이미지로,

and that you can move around the screen.

화면을 이동할 수 있습니다.

Greg updated his Facebook profile picture with an avatar of himself.

Greg는 자신의 아바타로 Facebook 프로필 사진을 업데이트했습니다.

Okay, so we’re staying in Asia now, but we’re looking at the language Malay,

좋아요, 그래서 우리는 지금 아시아에 머물고 있지만

a language that’s widely spoken in both Malaysia and Indonesia,

말레이시아와 인도네시아에서 널리 사용되는 언어인 말레이어를 살펴보고 있습니다.

and our word here is sarong.

여기서 우리 단어는 사롱입니다.

Sarong is a long piece of thin cloth worn wrapped around the waist.

사롱은 허리에 감아 입는 얇은 천 조각입니다.

Greg, you know it’s a formal dinner, right? Uh, huh.

그렉, 정식 만찬인 거 알지? 어 허.

And you have to wear formal clothes. Yes.

그리고 정장을 입어야 합니다. 예.

What’s the sarong all about? It matches, don’t you think?

사롱은 무엇에 관한 것입니까? 일치하지 않나요?

Right, so we’re coming a bit closer to home now and we’re

자, 이제 우리는 집에 조금 더 가까워지고 있으며

looking at the Turkish word yogurt.

터키어 요거트를 보고 있습니다.

Yogurt, as most of you will already know,

대부분의 사람들이 이미 알고 있듯이 요거트는 박테리아가 첨가된 우유로 만든

is a slightly sour, thick liquid,

약간 신맛이 나는 걸쭉한 액체입니다

made from milk with bacteria added to it.

.

Sometimes eaten plain, and sometimes eaten with sugar,

담백하게 먹기도 하고, 설탕,

fruit, etc., added.

과일 등을 곁들여 먹기도 한다.

Greg? Have you seen my yogurt?

그렉? 내 요거트 봤어?

Right, on to the Scandinavian leg of our video now and the Danish word hygge.

이제 우리 비디오의 스칸디나비아 부분과 덴마크 단어 hygge로 넘어가겠습니다.

Hygge is a quality of cosiness that comes

휘게는

from doing simple things, such as lighting candles,

촛불을 켜거나

baking, or spending time at home with your family.

빵을 굽거나 집에서 가족과 함께 시간을 보내는 것과 같은 단순한 일을 할 때 오는 아늑함의 질입니다.

Yes, so for me, it will really add to the hygge in your home.

예, 저에게는 집의 휘게에 정말 도움이 될 것입니다.

Okay, and from Denmark, on to Finland and the Finnish word sauna.

자, 그리고 덴마크에서 핀란드와 핀란드어 사우나로 이동합니다.

Sauna is a room or small building, often with wood attached to the walls,

사우나는 일반적으로 증기로 고온으로 가열되는 벽에 목재가 부착된 방 또는 작은 건물입니다

that is heated to a high temperature, usually, with steam.

.

Yes, a sauna is lovely, but just, you know, a bit hot for my liking, I think.

예, 사우나는 아름답지만 제 생각에는 약간 더운 것 같아요.

Thanks.

감사해요.

So, the last leg of today’s video brings us very close to home to

오늘 비디오의 마지막 부분은 우리를

France and the French phrase bon appétit.

프랑스와 프랑스어 문구 bon appétit에 매우 가깝게 안내합니다.

Bon appétit is a phrase, originally from French,

Bon appétit은 프랑스어에서 유래한 것으로

meaning good appetite, said to someone who is

좋은 식욕을 의미하며 식사를 앞둔 사람에게

about to eat, meaning, I hope you enjoy your meal.

맛있게 드시기를 바란다는 의미입니다.

Ah, yes. Bon appétit.

아 예. 많이 드세요.

Um...

음...

Okay, so let’s recap on today’s list of ten words commonly used in English

좋아요, 오늘의 10개 언어에서 영어로 일반적으로 사용되는 10개 단어 목록을 요약해 봅시다

from ten different languages.

.

Okay, so we’ve looked at ten words from other languages

좋아요, 그래서 우리는 우리가

that we commonly use in English.

일반적으로 영어에서 사용하는 다른 언어의 10개 단어를 살펴봤습니다.

However, there are thousands more.

그러나 수천 개가 더 있습니다.

I do literally mean thousands more.

나는 말 그대로 수천 개 이상을 의미합니다.

So, could you please comment below with other examples

따라서 알고 있을 수 있는 다른 예와 함께 아래에 댓글을 달아 주시겠습니까?

that you might know, and then we can have

그러면

a look and see which language has influenced English the most.

어떤 언어가 영어에 가장 큰 영향을 미쳤는지 살펴볼 수 있습니다.

And as ever, thanks for stopping by and I’ll see

그리고 여느 때처럼 들러 주셔서 감사합니다.

you next time for more language fun.

다음에 더 재미있는 언어로 만나요.