Meet our guest presenter LoukGolf | Learn English with Cambridge

Hi, everyone.

皆さんこんにちは。

Allow me to introduce myself really quickly.

早速自己紹介をさせてください 。

My name is Kanatip Soonthornrak.

私の名前はカナティップ・スーンソーンラックです。

You can simply call me LoukGolf,

私のニックネーム であるLoukGolfと呼んでください

which is my nickname.

。 タイについて

The first fun fact about Thailand is

の最初の楽しい事実 は

that almost every type of person has a nickname.

、ほぼすべてのタイプ の人にニックネームがあることです。

A word here,

ここでの単語は、誰かまたは何か

which means an informal name for someone or something,

の非公式の名前を意味し 、

especially a name

特に

that you are called by your friends or family,

、通常は本名またはキャラクターに基づいて、友人や家族から呼ばれる

usually based on your real name or your character.

名前を 意味します.

Our real names are used for formal occasions.

私たちの本名は 正式な機会に使用されます。

Even though I’m proud of my real name,

本名を誇りに思っていますが

my close friends never call me Kanatip.

、親しい友人 は決してカナティップとは呼びません。 赤ちゃん

I was named LoukGolf because of my little, round head as a baby.

の頃の小さな丸い頭から、私は LoukGolf と名付けられました 。

LoukGolf means golf ball.

LoukGolfとはゴルフボールのこと。

Next time you meet a Thai person,

今度 タイの人に

you can ask them how they got their nickname.

会ったら、ニックネームの由来を聞いてみましょう。

I am an English teacher based in Bangkok, Thailand.

私は タイのバンコクに拠点を置く英語教師です。

No matter where you are watching this video,

あなた がこのビデオをどこで見ていても、あなた

I am so delighted to talk to you,

と話を

to share my teaching tips,

したり、私の教え方のヒントを共有したり、

and to show you a little bit of my beloved country.

私の愛する国を少し紹介したりできることをとてもうれしく思います.

I’m so overjoyed to be a guest presenter

on Learn English with Cambridge,

Learn English with Cambridge

and before I take you around Bangkok,

のゲスト プレゼンターになれたこと をとてもうれしく思います。バンコクを

I want to give you a tour of my language school Angkriz.

案内する前 に、私の語学学校 Angkriz を紹介したいと思います。

This is it, ta da.

これだ、タダ。

Beautiful, huh?

美しいでしょ？

So, this is our reception.

というわけで、こちらが受付です。

My two lovely assistants are willing to help you

私の 2 人の素敵なアシスタント が、学校に関するあらゆる情報を喜んでお手伝いします

with any information about the school.

。

The word willing here means to be happy

ここでの喜んでという言葉は、必要に応じ て喜んで何かをするという意味

to do something if it is needed.

です。

Hi, are you willing to help the students?

こんにちは、学生を手伝ってくれませ んか？

Yes.

はい。

Ooh.

ああ。

So, this is the first classroom.

というわけで、初めての教室です。

Do you like it?

あなたはそれが好きですか？

Hmm, smells good.

うーん、いい匂い。

All right, follow me.

よし、ついて来い。

This is the second classroom.

第二教室です。

And this is the third classroom,

そしてこれ が3つ目の教室で、

which is also the biggest.

こちらも一番大きな教室です。

Uh, huh.

うん。

Welcome.

いらっしゃいませ。

I like teaching

私

in this classroom because it’s so cosy,

はこの 教室で教えるのが好きです。とても居心地が良いから

a word here,

which means comfortable and pleasant, especially

です。ここで言う言葉は、特に建物が小さくて暖かいため、

快適で快適であることを意味し

of a building because of being small and warm.

ます。

The animals on this wall represent the diversity

この壁の動物

of our students.

We have a duck,

は、学生の多様性を表しています。

アヒル

we have a sloth, a sloth, we have cat, we have an owl,

、ナマケモノ、ナマケモノ 、猫、フクロウ

we have a rhinoceros,

、サイ

and we have a hare,

、ウサギ

we have a dog, we have a meerkat,

、犬 、ミーアキャット

we also have an octopus, okay.

、タコもいます。 .

And I also have a runway, so this is my runway.

ランウェイも持っている ので、これが私のランウェイです。

I walk on this runway almost every day.

私はほぼ毎日この滑走路を歩いて います。

See, every day is a runway.

ほら、毎日が滑走路です。

And this is my office.

そして、これは私のオフィスです。

Well, it’s a little bit messy today,

さて、 今日はちょっと散らかっている

so you’re not allowed to see my office today.

ので 、今日は私のオフィスを見ることは許されていません。

Maybe next time.

また今度。

I love to be in this building

この建物はとてもゴージャスなので、私はこの建物にいるのが大好き

because it’s so gorgeous

and I really want to show you want you can do

on this floor apart from learn English with me.

です。私と一緒に英語を学ぶ以外に、このフロアでできることをあなたに見せたいと思っています。

Follow me this way.

こっちについて来い。

If you’re fond of dancing, that dance studio is for you.

あなたがダンスが好きなら、 そのダンススタジオはあなたのためです.

Can you see that?

見えますか？

People are dancing now, yes.

はい、人々は今踊っています。 ダンスが好き

Go there, if you are fond of dancing.

なら、そこに行ってください 。

You can also work out in the gym.

ジムで運動することもできます。

There’s a gym.

It’s not ready yet, but it will be soon.

体育館があります。

まだ準備はできていませんが、 もうすぐです。

There’s a gym right there.

すぐそこに体育館があります。

If you love sweating, you know,

汗をかくのが好きなら、汗をかくのが好きなら

if you like to sweat, go there.

、そこに行ってください。

What else?

ほかに何か？

Ooh, you can go boxing, okay.

ああ、あなたはボクシングに行くことができます。

You can also appreciate art.

アート鑑賞もできます。

I told you,

I love this building because it’s so gorgeous.

私は

この建物が とてもゴージャスなので大好きだと言いました。 このフロアで

What else can we do on this floor?

他に何ができ ますか？

Follow me this way.

こっちについて来い。

You can buy tickets for,

you know, lots and lots of major events in Bangkok,

バンコクの主要なイベントのチケット

and stationery.

や文房具を購入できます。

Stationery, there.

文房具、そこ。

So, basically, we have everything on this floor,

つまり、基本的には すべてこのフロアに

and also, there are plenty of incredible restaurants above us.

あり、上には素晴らしいレストランがたくさんあり ます。

There, you go there, if you’re hungry.

ほら、 お腹がすいたらそこに行きなさい。

If you’re hungry,

お腹がすいたら、小腹がすいていて、お腹がすいていて、

you are peckish, you are starving,

you go up and eat.

行って食べます。

And this floor also has me.

そして、このフロアにも私がいます。

You know, people love taking pictures with me,

人々 は私と一緒に写真を撮るのが大好き

I don’t know why.

です。理由はわかりません。

And that’s all for today.

今日は以上です。

In the next episode, we will go shopping.

次のエピソードで は、買い物に行きます。

Bangkok is renowned for many things,

バンコクは 多くのことで有名ですが

and shopping is definitely one of them.

、ショッピングは 間違いなくその 1 つです。

In the learning section today,

今日の学習セクションでは、

I would like to know what your city

あなたの都市

or country is renowned for.

または国が有名なものについて知りたいと思います。

Leave a comment below.

以下にコメントを残してください。

If you want to know the definition of the word renowned,

名高いという言葉の定義を知りたい場合は、下の説明ボックスにあるリンクを使用

go to the Cambridge Dictionary website using the link

して Cambridge Dictionary の Web サイトにアクセスして

in the description box below.

ください。

Bye for now.

またね。

I have to get ready now, I have to teach later.

私は今準備をしなければなりません。後で教えなければなりません 。

Bye.

さよなら。