Meet our guest presenter LoukGolf | Learn English with Cambridge

Hi, everyone.

Cześć wszystkim.

Allow me to introduce myself really quickly.

Pozwólcie, że przedstawię się bardzo szybko.

My name is Kanatip Soonthornrak.

Nazywam się Kanatip Soonthornrak.

You can simply call me LoukGolf,

Możesz po prostu mówić do mnie LoukGolf, to

which is my nickname.

mój pseudonim.

The first fun fact about Thailand is

Pierwszym zabawnym faktem dotyczącym Tajlandii jest to,

that almost every type of person has a nickname.

że prawie każdy typ osoby ma przezwisko.

A word here,

Słowo,

which means an informal name for someone or something,

które oznacza nieformalne imię dla kogoś lub czegoś,

especially a name

zwłaszcza imię,

that you are called by your friends or family,

które nazywają cię twoi przyjaciele lub rodzina,

usually based on your real name or your character.

zwykle oparte na twoim prawdziwym imieniu lub twoim charakterze.

Our real names are used for formal occasions.

Nasze prawdziwe imiona są używane przy oficjalnych okazjach.

Even though I’m proud of my real name,

Chociaż jestem dumny ze swojego prawdziwego imienia,

my close friends never call me Kanatip.

moi bliscy przyjaciele nigdy nie nazywają mnie Kanatip.

I was named LoukGolf because of my little, round head as a baby.

Zostałem nazwany LoukGolf ze względu na moją małą, okrągłą główkę jako niemowlę.

LoukGolf means golf ball.

LoukGolf oznacza piłeczkę golfową.

Next time you meet a Thai person,

Następnym razem, gdy spotkasz Tajlandczyka,

you can ask them how they got their nickname.

możesz go zapytać, skąd wziął się jego pseudonim.

I am an English teacher based in Bangkok, Thailand.

Jestem nauczycielem języka angielskiego z siedzibą w Bangkoku w Tajlandii.

No matter where you are watching this video,

Bez względu na to, gdzie oglądasz ten film,

I am so delighted to talk to you,

cieszę się, że mogę z tobą porozmawiać,

to share my teaching tips,

podzielić się wskazówkami dotyczącymi nauczania

and to show you a little bit of my beloved country.

i pokazać trochę mojego ukochanego kraju.

I’m so overjoyed to be a guest presenter

Niezmiernie się cieszę, że mogę być gościnnym prezenterem

on Learn English with Cambridge,

w programie Learn English with Cambridge

and before I take you around Bangkok,

i zanim oprowadzę Cię po Bangkoku,

I want to give you a tour of my language school Angkriz.

chcę oprowadzić Cię po mojej szkole językowej Angkriz.

This is it, ta da.

To jest to, tato.

Beautiful, huh?

Piękne, co? A

So, this is our reception.

więc to jest nasze przyjęcie.

My two lovely assistants are willing to help you

Moje dwie urocze asystentki chętnie udzielą

with any information about the school.

wszelkich informacji na temat szkoły.

The word willing here means to be happy

Słowo „chętny” oznacza tutaj gotowość

to do something if it is needed.

do zrobienia czegoś, jeśli jest to potrzebne.

Hi, are you willing to help the students?

Cześć, czy jesteś chętny do pomocy studentom?

Yes.

Tak.

Ooh.

Och. A

So, this is the first classroom.

więc to pierwsza klasa.

Do you like it?

Czy lubisz to?

Hmm, smells good.

Hm, ładnie pachnie.

All right, follow me.

W porządku, chodź za mną.

This is the second classroom.

To jest druga klasa.

And this is the third classroom,

A to jest trzecia klasa,

which is also the biggest.

która jest też największa.

Uh, huh.

UH Huh.

Welcome.

Powitanie.

I like teaching

Lubię uczyć

in this classroom because it’s so cosy,

w tej klasie, ponieważ jest tak przytulnie

a word here,

which means comfortable and pleasant, especially

, to słowo

oznacza tu wygodę i przyjemnośc, zwłaszcza

of a building because of being small and warm.

w budynku, ponieważ jest mały i ciepły.

The animals on this wall represent the diversity

Zwierzęta na tej ścianie reprezentują różnorodność

of our students.

We have a duck,

naszych uczniów.

Mamy kaczkę, mamy

we have a sloth, a sloth, we have cat, we have an owl,

leniwca, mamy leniwca, mamy kota, mamy sowę, mamy

we have a rhinoceros,

nosorożca

and we have a hare,

i mamy zająca, mamy

we have a dog, we have a meerkat,

psa, mamy surykatkę,

we also have an octopus, okay.

mamy też ośmiornicę, okej .

And I also have a runway, so this is my runway.

Mam też pas startowy, więc to jest mój pas startowy.

I walk on this runway almost every day.

Chodzę po tym pasie startowym prawie codziennie.

See, every day is a runway.

Widzisz, każdy dzień to pas startowy.

And this is my office.

A to jest moje biuro.

Well, it’s a little bit messy today,

Cóż, dzisiaj jest trochę bałaganu,

so you’re not allowed to see my office today.

więc nie możesz dzisiaj zobaczyć mojego biura.

Maybe next time.

Może następnym razem.

I love to be in this building

Uwielbiam przebywać w tym budynku,

because it’s so gorgeous

ponieważ jest tak wspaniały

and I really want to show you want you can do

i naprawdę chcę pokazać, że chcesz robić

on this floor apart from learn English with me.

na tym piętrze oprócz nauki ze mną angielskiego.

Follow me this way.

Podążaj za mną tędy.

If you’re fond of dancing, that dance studio is for you.

Jeśli lubisz tańczyć, to studio tańca jest dla Ciebie.

Can you see that?

Widzisz to?

People are dancing now, yes.

Ludzie tańczą teraz, tak.

Go there, if you are fond of dancing.

Idź tam, jeśli lubisz tańczyć.

You can also work out in the gym.

Możesz także poćwiczyć na siłowni.

There’s a gym.

It’s not ready yet, but it will be soon.

Jest siłownia.

Jeszcze nie jest gotowy, ale wkrótce będzie.

There’s a gym right there.

Tam jest siłownia.

If you love sweating, you know,

Jeśli lubisz się pocić, wiesz,

if you like to sweat, go there.

jeśli lubisz się pocić, idź tam.

What else?

Co jeszcze?

Ooh, you can go boxing, okay.

Ooh, możesz iść na boks, dobrze.

You can also appreciate art.

Możesz także docenić sztukę.

I told you,

I love this building because it’s so gorgeous.

Mówiłem ci, że

kocham ten budynek, ponieważ jest taki wspaniały.

What else can we do on this floor?

Co jeszcze możemy robić na tym piętrze?

Follow me this way.

Podążaj za mną tędy.

You can buy tickets for,

Możesz kupić bilety na

you know, lots and lots of major events in Bangkok,

wiele ważnych wydarzeń w Bangkoku

and stationery.

i artykuły papiernicze.

Stationery, there.

Papeteria, tam.

So, basically, we have everything on this floor,

Więc w zasadzie mamy wszystko na tym piętrze,

and also, there are plenty of incredible restaurants above us.

a nad nami jest mnóstwo niesamowitych restauracji.

There, you go there, if you’re hungry.

Tam, idź tam, jeśli jesteś głodny.

If you’re hungry,

Jeśli jesteś głodny, masz

you are peckish, you are starving,

apetyt, głodujesz,

you go up and eat.

idź na górę i jedz.

And this floor also has me.

I to piętro ma też mnie.

You know, people love taking pictures with me,

Wiesz, ludzie uwielbiają robić sobie ze mną zdjęcia,

I don’t know why.

nie wiem dlaczego.

And that’s all for today.

I to wszystko na dziś.

In the next episode, we will go shopping.

W następnym odcinku pójdziemy na zakupy.

Bangkok is renowned for many things,

Bangkok słynie z wielu rzeczy,

and shopping is definitely one of them.

a zakupy to zdecydowanie jedna z nich.

In the learning section today,

W dzisiejszej części poświęconej nauce

I would like to know what your city

chciałbym wiedzieć, z czego słynie Twoje miasto

or country is renowned for.

lub kraj.

Leave a comment below.

Zostaw komentarz poniżej.

If you want to know the definition of the word renowned,

Jeśli chcesz poznać definicję słowa renomowany,

go to the Cambridge Dictionary website using the link

przejdź do witryny Cambridge Dictionary, korzystając z łącza

in the description box below.

w polu opisu poniżej.

Bye for now.

Na razie.

I have to get ready now, I have to teach later.

Muszę się teraz przygotować, później muszę się uczyć. Do

Bye.

widzenia.