Everyday English that's easy to misunderstand

Alright?

大丈夫？

What you up to?

あなたは何をしているの？

Do you fancy going to the cinema later?

後で映画館に行ってみませんか？

Are you into horror films? How come? What do you reckon?

ホラー映画に興味がありますか？ どうして？ どう思いますか？ これらの表現を

Do you understand any of these expressions?

理解できますか ?

Don't worry if not.

そうでなくても心配しないでください。

These are all informal expressions used in everyday English, but they can

これらはすべて 日常英語で使用されるカジュアルな表現ですが、

be quite difficult to understand.

理解するのが非常に難しい場合があります。

So, let's look at the first one. Alright?

それでは、最初のものを見てみましょう。 大丈夫？

In the UK, some people might say, y'alright, to you instead of saying,

イギリスでは、「こんにちは、調子はどうですか」と言う代わりに、「大丈夫」と言う人もいるかもしれません。

hello, how are you?

But it means the same thing. It's just an informal greeting.

しかし、それは同じことを意味します。 あくまでカジュアルな挨拶です。

And a lot of British people will push you

そして、多くの英国 人があなた

and alright together to make y'alright?

とオーライを一緒にやって、大丈夫になるよう後押しするでしょう？

Or they might just say, alright? What you up to?

あるいは、彼らはただ「分かった？」と言うかもしれません。 あなたは何をしているの？

This is a very informal way of saying, what are you doing?

これは非常にカジュアルな 言い方ですが、「何をしていますか?」

And originally this would be, what are you up to?

そして本来 なら、これは「何をしているのですか？」になります。

But most of the time we remove the are and just say, what you up to?

しかし、ほとんどの場合、私たちはアレを削除して、 ただ「何をしているの?」と言うだけです。

What you up to?

あなたは何をしているの？

Do you fancy going to the cinema later? Would you like to...?

後で映画館に行ってみませんか？ し たいですか...？ 誰かを何かに誘う

is a very formal way of inviting someone to do something.

非常にフォーマルな方法です 。

So, we wouldn't say, would you like to go

ですから、「友達に映画に行かない？」とは言いません

to the cinema to a friend, because it just sounds too formal.

。 堅苦しく聞こえるからです。

Instead, we'd say, do you want to go to the cinema?

代わりに、「 映画館に行きませんか?」と聞きます。

Or d'you wanna? D'you wanna go to the cinema?

それともしたいですか？ 映画館に行きたいですか？

If you want to make it even more informal, then we can say,

さらにカジュアルにしたい場合は 、「

do you fancy going to the cinema?

映画館に行きたいですか?」と言うことができます。

And when we use do you fancy, we don't use the infinitive to go.

また、 do you fancy を使用するときは、 go の不定詞は使用しません。

We change it into a gerund, which is going, adding the I N G.

これを動名詞に変更し、 I N G を加えて go にします。

So we'd say, do you fancy going to the cinema?

つまり、「映画館に行くのは好きですか?」と言います。

In this sentence we push do and you together to make d͡ȝjǝ.

この文では、do と you を一緒に押して d͡ŝjƝ を作ります。 それは

So it'd be, do you fancy going to the cinema?

そうですか、 映画館に行くのは好きですか？

Do you fancy? Do you fancy going to the cinema?

空想しますか？ 映画館に行くのは好きですか？

If we want to make this sentence even more informal, we can remove do and you

この文をさらにカジュアルにしたい場合は 、do と you を

entirely and just say, fancy going to the cinema?

完全に削除して、ただ「 映画館に行きたいですか?」と言うことができます。

Are you into horror films?

ホラー映画に興味がありますか？

This is another informal expression to ask if you're

これも、何かのファンかどうかを尋ねる非公式な 表現で

a fan of something, and in natural speech,

、 自然な会話では、

the oo sound in into becomes a /ǝ/ sound,

in into の oo 音は /Ɲ/ 音、

the shwa sound, so it becomes are you into?

shwa 音になり、 are you into? になります。

Are you into horror films? How come?

ホラー映画に興味がありますか？ どうして？

This is an informal and slightly softer

これはインフォーマルで 少し柔らかい

way of saying, why?

言い方で、「なぜですか?」

What do you reckon?

どう思いますか？

This is an informal way of saying, what do you think?

これはカジュアルな 言い方ですが、どう思いますか？

And the T sound at the end of what is dropped to make /ԝɒ/ and this is

そして、末尾の T 音を 落として /dɒ/ とし、これを

pushed together with do you to make /ԝɒ d͡ȝjǝ/.

do you と合わせて /ĝɒ d͡ŝjƝ/ とします。

What do you reckon? What do you reckon? Alright? What you up to? Nothing much.

どう思いますか？ どう思いますか？ 大丈夫？ あなたは何をしているの？ 大したことはありません。

Fancy going to the cinema later?

後で映画館に行ってみませんか？

I was thinking of seeing Ghost Vs. Evil Leprechaun 2. What do you reckon?

Ghost vs. を見ようと思っていました。 悪のレプラコーン 2. どう思いますか?

Are you into horror films? No, I can't stand them. How come? Too scary.

ホラー映画に興味がありますか？ いや、我慢できない。 どうして？ 怖すぎる。

So, next time you talk to your friends in English,

今度 友達と英語で話すときは、これらの表現を

how about trying to use one of these expressions.

使ってみてはいかがでしょうか 。

I hope you found this lesson useful and see you in the next video.

このレッスンがお役に立てば幸いです。 また次のビデオでお会いしましょう。

Bye-bye.

バイバイ。