Improve your English pronunciation with 3 tongue twisters

Peter Piper picked a peck of pickled pep...

پیتر پایپر یک پک فلفل ترشی

Peter Piper picked a peck of pickled...

برداشت... پیتر پایپر یک پک ترشی برداشت...

A peck of pickled peppers, a peck of pickled peppers.

یک تکه فلفل ترشی، یک تکه فلفل ترشی.

Peter Piper picked a peck of pickled...

پیتر پایپر یک پیک ترشی برداشت...

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, a peck

پیتر پایپر یک تکه فلفل ترشی برداشت، یک

of pickled peppers Peter Piper picked.

تکه فلفل ترشی پیتر پیپر برداشت.

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

اگر پیتر پیپر یک تکه فلفل ترشی برداشت،

where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

آن فلفل ترشی کجاست که پیتر پایپر چیده است؟

Yes.

آره.

Hey everyone.

هی همه.

I'm back with a video full of fun and new ways to practice pronunciation.

من با ویدیویی پر از سرگرم کننده و روش های جدید برای تمرین تلفظ برگشتم.

Vlachy made a video recently about tongue twisters.

Vlachy اخیراً ویدیویی در مورد پیچاندن زبان ساخته است.

I'm here to teach some new ones to try out.

من اینجا هستم تا به چند مورد جدید آموزش دهم تا امتحان کنند.

A tongue twister is a sequence of words

چرخاندن زبان، دنباله ای از کلمات

or sounds that are difficult to pronounce quickly and correctly.

یا صداهایی است که تلفظ سریع و صحیح آنها دشوار است.

Like Vlachy mentioned in his video, tongue twisters are a great way to

مانند ولاچی که در ویدیوی خود به آن اشاره کرد، چرخاندن زبان راهی عالی برای

practice pronunciation and learn the difference of some sounds in English.

تمرین تلفظ و یادگیری تفاوت برخی صداها در انگلیسی است.

If you haven't seen Vlachy’s video, the link is in the description of

اگر ویدیوی Vlachy را ندیده اید ، لینک در

the video below.

توضیحات ویدیوی زیر است.

You should subscribe to the channel so you

شما باید در کانال مشترک شوید تا همه

don’t miss out on all of these amazing videos.

این ویدیوهای شگفت انگیز را از دست ندهید.

I'm super excited about today’s video, because I have asked the other

من در مورد ویدیوی امروز فوق العاده هیجان زده هستم، زیرا از مجریان دیگر خواسته ام که در

presenters to help me with these three tongue twisters.

مورد این سه زبانه به من کمک کنند .

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

The first tongue twister I have for you is to practice the long A sound.

اولین چرخاننده زبانی که برای شما دارم تمرین صدای بلند A است.

Listen to Paula saying it. I have got a date at a quarter to eight.

به حرف پائولا گوش کن. من ساعت یک ربع به هشت قرار دارم.

I'll see you at the gate, so don't be late.

من شما را در دروازه می بینم، پس دیر نکنید.

Did you hear the long A sound? Listen to these words. Date.

آیا صدای بلند A را شنیدید؟ به این کلمات گوش کن تاریخ.

Eight. Gate. Late.

هشت دروازه. دیر

They all have the same long A sound.

همگی صدای A بلند یکسانی دارند.

I have got a date at a quarter to eight. I'll see you at the gate, so don't be late.

من ساعت یک ربع به هشت قرار دارم. من شما را در دروازه می بینم، پس دیر نکنید.

Let's go a bit faster with Hong. I have got a date at a quarter to eight.

بیایید کمی سریعتر با هانگ پیش برویم. من ساعت یک ربع به هشت قرار دارم.

I'll see you at the gate, so don't be late. Yeah. Excellent work.

من شما را در دروازه می بینم، پس دیر نکنید. آره کار عالی.

The next one is to practice the sound of the letter P in English,

مورد بعدی این است که صدای حرف P را در انگلیسی تمرین کنید

and also the short and long sounds of E and I.

و همچنین صدای کوتاه و بلند E

This is a bit longer, so I’ll teach you by parts.

و I را تمرین کنید.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

پیتر پایپر یک تکه فلفل ترشی برداشت،

a peck of pickled peppers

یک تکه فلفل ترشی

Peter Piper picked.

پیتر پیپر برداشت.

If Peter Piper picked

اگر پیتر

a peck of pickled peppers,

پیپر یک تکه فلفل ترشی برداشت،

where's the peck of pickled peppers

آن فلفل ترشی کجاست که

Peter Piper picked?

پیتر پایپر چیده است؟

In this tongue twister we have long E sounds like Peter,

در این چرخان زبان ، صدای بلند E مانند پیتر،

and short E sounds like peck and peppers.

و E کوتاه مانند پک و فلفل داریم.

We also have the long I sounds like piper,

ما همچنین صدای بلند I مانند پیپر

and short I sounds like picked and pickled.

و صدای کوتاه I مانند چیده و ترشی را داریم.

Now let's say it together.

حالا بیایید با هم بگوییم.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, a peck

پیتر پایپر یک تکه فلفل ترشی برداشت، یک

of pickled peppers Peter Piper picked.

تکه فلفل ترشی پیتر پیپر برداشت.

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

اگر پیتر پیپر یک تکه فلفل ترشی برداشت،

where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

آن فلفل ترشی کجاست که پیتر پایپر چیده است؟

Let's say it faster with Greg.

بیایید با گرگ سریعتر بگوییم.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, a peck

پیتر پایپر یک تکه فلفل ترشی برداشت، یک

of pickled peppers Peter Piper picked.

تکه فلفل ترشی پیتر پیپر برداشت.

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

اگر پیتر پیپر یک تکه فلفل ترشی برداشت،

where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

آن فلفل ترشی کجاست که پیتر پایپر چیده است؟

Fantastic you guys.

شما بچه ها فوق العاده چرخاندن

Our next and final tongue twister is to practice short

زبان بعدی و نهایی ما این است که

vowel sounds like we saw now and the flap T.

صداهای مصوت کوتاهی را که اکنون دیدیم و فلپ T را تمرین کنیم.

This means Ts between two vowels and that sound like a D.

این یعنی T بین دو مصوت و آن صدایی مانند D.

Listen.

Listen.

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

بتی بوتر مقداری کره خرید، اما او گفت که کره تلخ است.

If I put it in my batter, it will make my batter bitter;

اگر آن را در خمیرم بگذارم، خمیرم را تلخ می کند.

but a bit of better butter, that would make my batter better.

اما کمی کره بهتر، که خمیر من را بهتر می کند.

Did you hear the sound of the D instead of the T?

آیا صدای D را به جای T شنیدید؟

Listen to these words. Betty. Botter. Butter.

به این کلمات گوش کن بتی بدتر کره.

Bitter. Batter. Better.

تلخ. خمیر. بهتر.

Let's learn it by parts. Betty Botter bought some butter,

بیایید آن را با قطعات یاد بگیریم. بتی بوتر مقداری کره خرید،

but she said the butter's bitter.

اما او گفت که کره تلخ است.

If I put it in my batter,

اگر آن را در خمیرم بگذارم،

it will make my batter bitter;

خمیرم را تلخ می کند.

but a bit of better butter,

اما کمی کره بهتر،

that would make my batter better.

که خمیر من را بهتر می کند.

Now let's say it faster.

حالا بیایید سریعتر بگوییم.

Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.

بتی بوتر مقداری کره خرید، اما او گفت که کره تلخ است.

If I put it in my batter, it will make my batter bitter;

اگر آن را در خمیرم بگذارم، خمیرم را تلخ می کند.

but a bit of better butter, that would make my batter better.

اما کمی کره بهتر، که خمیر من را بهتر می کند.

Well, that was super fun.

خوب، فوق العاده سرگرم کننده بود.

I hope you enjoyed this video and you use this these tongue

امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید و از این

twisters to improve your pronunciation.

گیره های زبان برای بهبود تلفظ خود استفاده کنید.

If it was fun and useful for you as well, please give the video a big like,

اگر برای شما هم جالب و مفید بود، لطفاً ویدیو را لایک کنید

and challenge someone you know that can practice pronunciation.

و کسی را که می‌شناسید که می‌تواند تلفظ را تمرین کند، به چالش بکشید.

If you know other tongue twisters, be sure to share them with me in the

اگر زبان گردان های دیگری را می شناسید، حتما آنها را در قسمت نظرات زیر با من به اشتراک بگذارید

comments section below.

.

My extra challenge for you is to record yourself

چالش اضافی من برای شما این است که خودتان را با

saying one of these tongue twisters Vlachy and I taught,

گفتن یکی از این زبان‌گردان‌هایی که من و Vlachy تدریس کرده‌ایم، ضبط کنید،

and share it on Instagram, and tag the Learn English with Cambridge profile.

و آن را در اینستاگرام به اشتراک بگذارید، و یادگیری زبان انگلیسی را با نمایه کمبریج تگ کنید.

I can't wait to see them. I’ll see you soon. Bye.

من نمی توانم صبر کنم تا آنها را ببینم. به زودی می بینمت. خدا حافظ.