Use the view from your window to teach tenses

Hello, everybody.

سلام به همه.

Greg here with another online teaching tip as part

گرگ در اینجا با یکی دیگر از نکات آموزشی آنلاین به عنوان بخشی

of the Supporting Every Teacher campaign,

از کمپین حمایت از هر معلم،

which aims to help all

که هدف آن کمک به

of you teachers who are now teaching from home.

همه شما معلمانی است که اکنون از خانه تدریس می کنید، استفاده کنید.

While your home is full

در حالی که خانه شما مملو

of opportunities to teach English in your online classes,

از فرصت هایی برای آموزش زبان انگلیسی در کلاس های آنلاین است،

don’t forget that you can use the world

فراموش نکنید که می توانید از دنیای

outside your home as well.

خارج از خانه خود نیز استفاده کنید.

The view from your window or balcony can provide a great way

منظره ای از پنجره یا بالکن شما می تواند راهی عالی

for your students to use English in a real life context.

برای دانش آموزان شما برای استفاده از زبان انگلیسی در زمینه زندگی واقعی فراهم کند.

My main example today is an activity using

مثال اصلی امروز من یک فعالیت با استفاده

the present continuous.

از حال استمراری است.

There are two easy steps to this activity.

دو مرحله آسان برای این فعالیت وجود دارد.

First, just face your webcam outside

ابتدا کافی است با وبکم خود در بیرون روبرو شوید

and then simply ask your student to say

و سپس به سادگی از دانش آموز خود بخواهید

what they see.

آنچه را که می بیند بگوید.

Okay, there is a motorbike passing by.

باشه یه موتوری داره رد میشه

Someone crossing the street.

کسی در حال عبور از خیابان

Encourage them to describe everything,

آنها را تشویق کنید تا همه چیز را توصیف کنند،

even the most ordinary looking scene will have lots of things

حتی معمولی ترین صحنه ها چیزهای

for them to talk about.

زیادی برای صحبت کردن در مورد آنها خواهد داشت.

Just look at this example.

فقط به این مثال نگاه کنید.

Take the view from the back of my flat.

از پشت آپارتمان من نگاه کنید.

It looks like a quiet scene,

صحنه آرامی به نظر می رسد،

but a lot of present continuous phrases can be formed here.

اما عبارات پیوسته حاضر زیادی را می توان در اینجا شکل داد.

You just need to provide some thinking points

فقط باید نکات فکری را

for your student.

برای دانش آموز خود ارائه دهید.

Of course, ask them what they can see.

البته از آنها بپرسید که چه چیزی را می بینند.

You can also ask them to say what they can hear.

همچنین می توانید از آنها بخواهید آنچه را که می شنوند بگویند.

Additionally, don’t forget to tell them to think about

علاوه بر این، فراموش نکنید که به آنها بگویید که در مورد

what isn’t happening.

آنچه اتفاق نمی افتد فکر کنند.

And finally, of course,

و در نهایت، البته،

they should be prepared to describe anything

آنها باید برای توصیف هر چیزی

that might happen next.

که ممکن است در آینده اتفاق بیفتد آماده باشند.

Variations of this activity include getting your students

تغییرات این فعالیت شامل وادار کردن

getting your students to use question tags

دانش‌آموزان شما به استفاده از برچسب‌های سوال

when responding to your prompts about the scene outside.

در پاسخ به درخواست‌های شما در مورد صحنه بیرون است.

Okay, Claudia,

باشه، کلودیا،

tell me about the man with the black jumper, please.

لطفاً در مورد مردی با جامپر سیاه به من بگو.

I think the man has a dog, hasn’t he?

فکر می کنم آن مرد سگ دارد، اینطور نیست؟

Can you tell me about the weather, please?

میشه لطفا در مورد آب و هوا به من بگید؟

The weather is a little bit cloudy, isn’t it?

هوا کمی ابری است، اینطور نیست؟

Of course, push them further by asking

البته، با پرسیدن

what they can’t see or what they can hear.

چیزهایی که نمی توانند ببینند یا می توانند بشنوند، آنها را بیشتر تحت فشار قرار دهید.

What can you hear, Claudia?

چه می شنوی، کلودیا؟

The birds are singing, aren’t they?

پرنده ها آواز می خوانند ، اینطور نیست؟

And for higher levels,

و برای سطوح بالاتر،

ask them to predict the scene outside using

از آنها بخواهید که صحنه بیرون را با استفاده

the future continuous.

از استمرار آینده پیش بینی کنند.

So, Claudia,

بنابراین، کلودیا،

what do you think will be happening outside?

فکر می‌کنی در بیرون چه اتفاقی خواهد افتاد؟

I think the sun will be shining.

من فکر می کنم خورشید خواهد درخشید.

Okay.

All activities will also practise general location lexis

باشه.

همه فعالیت‌ها واژگان مکان عمومی

and many more language points.

و بسیاری از نکات زبانی دیگر را نیز تمرین خواهند کرد.

Okay, to summarise.

خوب، خلاصه کنم.

So, there you go.

بنابراین، شما بروید.

Another way to use your environment,

راه دیگری برای استفاده از محیط خود،

this time the outside world,

این بار دنیای بیرون،

to bring language to life in your online classes.

برای زنده کردن زبان در کلاس های آنلاین خود.

Of course,

البته،

although I’ve used Skype as my example today,

اگرچه من امروز از Skype به عنوان مثال استفاده کردم،

please remember that this activity is transferable

لطفاً به یاد داشته باشید که این فعالیت

to lots of online platforms.

به بسیاری از پلتفرم های آنلاین قابل انتقال است.

Before you go,

قبل از رفتن،

I’d just like to remind you to click on the link below

فقط می خواهم به شما یادآوری کنم که برای منابع بیشتر روی پیوند زیر کلیک کنید

for more resources.

.

Also, please don’t forget to subscribe to the channel

همچنین لطفا فراموش نکنید که در کانال عضو شوید

and to ask your students to as well.

و از دانش آموزان خود نیز بخواهید .

And I’ll see you next time with another online teaching tip.

و دفعه بعد با یک نکته آموزشی آنلاین دیگر شما را می بینم.

See you later.

بعدا میبینمت.