Use the view from your window to teach tenses

4,480 views ・ 2020-04-23

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:10
Hello, everybody.
0
10000
1840
Olá pessoal.
00:12
Greg here with another online teaching tip as part
1
12100
3374
Greg aqui com outra dica de ensino online como parte
00:15
of the Supporting Every Teacher campaign,
2
15474
2756
da campanha Supporting Every Teacher,
00:18
which aims to help all
3
18230
1397
que visa ajudar todos
00:19
of you teachers who are now teaching from home.
4
19627
2953
vocês professores que agora estão ensinando em casa.
00:22
While your home is full
5
22580
1720
Enquanto sua casa está repleta
00:24
of opportunities to teach English in your online classes,
6
24300
3610
de oportunidades para ensinar inglês em suas aulas online,
00:27
don’t forget that you can use the world
7
27940
2490
não se esqueça que você também pode aproveitar o mundo
00:30
outside your home as well.
8
30430
1990
fora de casa.
00:32
The view from your window or balcony can provide a great way
9
32510
4070
A vista da sua janela ou varanda pode ser uma ótima maneira
00:36
for your students to use English in a real life context.
10
36580
3980
de seus alunos usarem o inglês em um contexto da vida real.
00:40
My main example today is an activity using
11
40640
2907
Meu principal exemplo hoje é uma atividade usando
00:43
the present continuous.
12
43547
1615
o presente contínuo.
00:45
There are two easy steps to this activity.
13
45162
2878
Há duas etapas fáceis para esta atividade.
00:48
First, just face your webcam outside
14
48430
3000
Primeiro, apenas olhe para a sua webcam do lado de fora
00:51
and then simply ask your student to say
15
51870
2886
e, em seguida, simplesmente peça ao seu aluno para dizer
00:54
what they see.
16
54756
1064
o que vê.
00:56
Okay, there is a motorbike passing by.
17
56161
2847
Ok, tem uma moto passando.
00:59
Someone crossing the street.
18
59300
2901
Alguém atravessando a rua.
01:02
Encourage them to describe everything,
19
62201
2846
Incentive-os a descrever tudo,
01:05
even the most ordinary looking scene will have lots of things
20
65120
3946
mesmo a cena mais comum terá muitas coisas
01:09
for them to talk about.
21
69066
1514
para eles falarem.
01:10
Just look at this example.
22
70750
1960
Basta olhar para este exemplo.
01:13
Take the view from the back of my flat.
23
73350
2810
Pegue a vista da parte de trás do meu apartamento.
01:16
It looks like a quiet scene,
24
76680
1767
Parece uma cena tranquila,
01:18
but a lot of present continuous phrases can be formed here.
25
78447
3663
mas muitas frases contínuas presentes podem ser formadas aqui.
01:22
You just need to provide some thinking points
26
82160
2439
Você só precisa fornecer alguns pontos de reflexão
01:24
for your student.
27
84599
1001
para seu aluno.
01:25
Of course, ask them what they can see.
28
85970
3060
Claro, pergunte a eles o que eles podem ver.
01:37
You can also ask them to say what they can hear.
29
97720
3130
Você também pode pedir que eles digam o que podem ouvir.
01:48
Additionally, don’t forget to tell them to think about
30
108490
3850
Além disso, não se esqueça de dizer a eles para pensar sobre
01:52
what isn’t happening.
31
112340
1784
o que não está acontecendo.
02:02
And finally, of course,
32
122360
1510
E, finalmente, é claro,
02:03
they should be prepared to describe anything
33
123870
2700
eles devem estar preparados para descrever qualquer coisa
02:06
that might happen next.
34
126570
1950
que possa acontecer a seguir. As
02:13
Variations of this activity include getting your students
35
133770
4841
variações dessa atividade incluem fazer com que seus alunos
02:18
getting your students to use question tags
36
138611
1539
usem question tags
02:20
when responding to your prompts about the scene outside.
37
140150
3620
ao responder às suas solicitações sobre a cena externa.
02:23
Okay, Claudia,
38
143810
919
Está bem, Claudia,
02:24
tell me about the man with the black jumper, please.
39
144729
3351
fala-me do homem da camisola preta, por favor.
02:29
I think the man has a dog, hasn’t he?
40
149095
2769
Acho que o homem tem um cachorro, não é?
02:32
Can you tell me about the weather, please?
41
152050
1880
Você pode me dizer sobre o tempo, por favor?
02:34
The weather is a little bit cloudy, isn’t it?
42
154840
4680
O tempo está um pouco nublado, não é?
02:40
Of course, push them further by asking
43
160170
2514
Claro, empurre-os ainda mais perguntando
02:42
what they can’t see or what they can hear.
44
162684
3076
o que eles não podem ver ou o que podem ouvir.
02:45
What can you hear, Claudia?
45
165760
2093
O que você pode ouvir, Cláudia?
02:48
The birds are singing, aren’t they?
46
168320
3860
Os pássaros estão cantando, não estão?
02:53
And for higher levels,
47
173490
1465
E para níveis mais altos,
02:54
ask them to predict the scene outside using
48
174955
2799
peça-lhes para prever a cena externa usando
02:57
the future continuous.
49
177754
1466
o futuro contínuo.
02:59
So, Claudia,
50
179340
800
Então, Claudia,
03:00
what do you think will be happening outside?
51
180140
2760
o que você acha que vai acontecer lá fora?
03:02
I think the sun will be shining.
52
182900
3200
Acho que o sol vai brilhar.
03:06
Okay.
53
186260
330
03:06
All activities will also practise general location lexis
54
186590
3630
OK.
Todas as atividades também praticarão o léxico de localização geral
03:10
and many more language points.
55
190546
2307
e muitos outros pontos de linguagem.
03:13
Okay, to summarise.
56
193060
2801
Ok, para resumir.
03:33
So, there you go.
57
213861
1319
Então, lá vai você.
03:35
Another way to use your environment,
58
215180
2605
Outra forma de usar seu ambiente,
03:37
this time the outside world,
59
217785
2085
desta vez o mundo exterior,
03:39
to bring language to life in your online classes.
60
219870
3470
para dar vida ao idioma em suas aulas online.
03:43
Of course,
61
223639
801
Claro,
03:44
although I’ve used Skype as my example today,
62
224440
2920
embora eu tenha usado o Skype como meu exemplo hoje,
03:47
please remember that this activity is transferable
63
227460
3347
lembre-se de que esta atividade pode ser transferida
03:50
to lots of online platforms.
64
230807
1913
para várias plataformas online.
03:53
Before you go,
65
233270
993
Antes de ir,
03:54
I’d just like to remind you to click on the link below
66
234263
3759
gostaria apenas de lembrá-lo de clicar no link abaixo
03:58
for more resources.
67
238022
1348
para obter mais recursos.
03:59
Also, please don’t forget to subscribe to the channel
68
239500
3490
Além disso, não se esqueça de se inscrever no canal
04:02
and to ask your students to as well.
69
242990
2692
e pedir aos seus alunos também.
04:05
And I’ll see you next time with another online teaching tip.
70
245730
4490
E até a próxima com outra dica de ensino online.
04:10
See you later.
71
250310
750
Até mais.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7