Use the view from your window to teach tenses

4,480 views ・ 2020-04-23

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:10
Hello, everybody.
0
10000
1840
Bonjour tout le monde.
00:12
Greg here with another online teaching tip as part
1
12100
3374
Greg ici avec un autre conseil d'enseignement en ligne dans le cadre
00:15
of the Supporting Every Teacher campaign,
2
15474
2756
de la campagne Supporting Every Teacher,
00:18
which aims to help all
3
18230
1397
qui vise à aider tous les
00:19
of you teachers who are now teaching from home.
4
19627
2953
enseignants qui enseignent désormais à domicile.
00:22
While your home is full
5
22580
1720
Bien que votre maison regorge
00:24
of opportunities to teach English in your online classes,
6
24300
3610
d'opportunités d'enseigner l' anglais dans vos cours en ligne,
00:27
don’t forget that you can use the world
7
27940
2490
n'oubliez pas que vous pouvez également utiliser le monde
00:30
outside your home as well.
8
30430
1990
extérieur à votre domicile.
00:32
The view from your window or balcony can provide a great way
9
32510
4070
La vue depuis votre fenêtre ou votre balcon peut être un excellent moyen
00:36
for your students to use English in a real life context.
10
36580
3980
pour vos élèves d'utiliser l'anglais dans un contexte réel.
00:40
My main example today is an activity using
11
40640
2907
Mon exemple principal aujourd'hui est une activité utilisant
00:43
the present continuous.
12
43547
1615
le présent continu.
00:45
There are two easy steps to this activity.
13
45162
2878
Il y a deux étapes faciles à cette activité.
00:48
First, just face your webcam outside
14
48430
3000
Tout d'abord, faites face à votre webcam à l'extérieur
00:51
and then simply ask your student to say
15
51870
2886
, puis demandez simplement à votre élève de dire
00:54
what they see.
16
54756
1064
ce qu'il voit.
00:56
Okay, there is a motorbike passing by.
17
56161
2847
OK, il y a une moto qui passe.
00:59
Someone crossing the street.
18
59300
2901
Quelqu'un qui traverse la rue.
01:02
Encourage them to describe everything,
19
62201
2846
Encouragez-les à tout décrire,
01:05
even the most ordinary looking scene will have lots of things
20
65120
3946
même la scène la plus ordinaire aura beaucoup de
01:09
for them to talk about.
21
69066
1514
choses à raconter.
01:10
Just look at this example.
22
70750
1960
Regardez cet exemple.
01:13
Take the view from the back of my flat.
23
73350
2810
Prenez la vue depuis l'arrière de mon appartement.
01:16
It looks like a quiet scene,
24
76680
1767
Cela ressemble à une scène tranquille,
01:18
but a lot of present continuous phrases can be formed here.
25
78447
3663
mais beaucoup de phrases continues présentes peuvent être formées ici.
01:22
You just need to provide some thinking points
26
82160
2439
Il vous suffit de fournir quelques points de réflexion
01:24
for your student.
27
84599
1001
à votre élève.
01:25
Of course, ask them what they can see.
28
85970
3060
Bien sûr, demandez-leur ce qu'ils peuvent voir.
01:37
You can also ask them to say what they can hear.
29
97720
3130
Vous pouvez également leur demander de dire ce qu'ils peuvent entendre.
01:48
Additionally, don’t forget to tell them to think about
30
108490
3850
De plus, n'oubliez pas de leur dire de réfléchir à
01:52
what isn’t happening.
31
112340
1784
ce qui ne se passe pas.
02:02
And finally, of course,
32
122360
1510
Et enfin, bien sûr,
02:03
they should be prepared to describe anything
33
123870
2700
ils doivent être prêts à décrire tout ce
02:06
that might happen next.
34
126570
1950
qui pourrait arriver ensuite.
02:13
Variations of this activity include getting your students
35
133770
4841
Les variantes de cette activité consistent à demander à vos élèves d'inciter vos élèves
02:18
getting your students to use question tags
36
138611
1539
à utiliser des balises de question
02:20
when responding to your prompts about the scene outside.
37
140150
3620
lorsqu'ils répondent à vos invites sur la scène à l'extérieur.
02:23
Okay, Claudia,
38
143810
919
OK, Claudia,
02:24
tell me about the man with the black jumper, please.
39
144729
3351
parle-moi de l'homme au pull noir, s'il te plaît.
02:29
I think the man has a dog, hasn’t he?
40
149095
2769
Je pense que l'homme a un chien, n'est-ce pas ?
02:32
Can you tell me about the weather, please?
41
152050
1880
Pouvez-vous me parler de la météo, s'il vous plaît ?
02:34
The weather is a little bit cloudy, isn’t it?
42
154840
4680
Le temps est un peu nuageux, n'est-ce pas ?
02:40
Of course, push them further by asking
43
160170
2514
Bien sûr, poussez-les plus loin en leur demandant
02:42
what they can’t see or what they can hear.
44
162684
3076
ce qu'ils ne voient pas ou ce qu'ils peuvent entendre.
02:45
What can you hear, Claudia?
45
165760
2093
Que peux-tu entendre, Claudia ?
02:48
The birds are singing, aren’t they?
46
168320
3860
Les oiseaux chantent, n'est-ce pas ?
02:53
And for higher levels,
47
173490
1465
Et pour les niveaux supérieurs,
02:54
ask them to predict the scene outside using
48
174955
2799
demandez-leur de prédire la scène à l'extérieur en utilisant
02:57
the future continuous.
49
177754
1466
le futur continu.
02:59
So, Claudia,
50
179340
800
Alors, Claudia,
03:00
what do you think will be happening outside?
51
180140
2760
que penses-tu qu'il va se passer dehors ?
03:02
I think the sun will be shining.
52
182900
3200
Je pense que le soleil va briller.
03:06
Okay.
53
186260
330
03:06
All activities will also practise general location lexis
54
186590
3630
D'accord.
Toutes les activités pratiqueront également le lexique général de localisation
03:10
and many more language points.
55
190546
2307
et bien d'autres points de langue.
03:13
Okay, to summarise.
56
193060
2801
Bon, pour résumer.
03:33
So, there you go.
57
213861
1319
Alors, voilà.
03:35
Another way to use your environment,
58
215180
2605
Une autre façon d'utiliser votre environnement,
03:37
this time the outside world,
59
217785
2085
cette fois le monde extérieur,
03:39
to bring language to life in your online classes.
60
219870
3470
pour donner vie à la langue dans vos cours en ligne.
03:43
Of course,
61
223639
801
Bien sûr,
03:44
although I’ve used Skype as my example today,
62
224440
2920
même si j'ai utilisé Skype comme exemple aujourd'hui
03:47
please remember that this activity is transferable
63
227460
3347
, n'oubliez pas que cette activité est transférable
03:50
to lots of online platforms.
64
230807
1913
sur de nombreuses plateformes en ligne.
03:53
Before you go,
65
233270
993
Avant de partir,
03:54
I’d just like to remind you to click on the link below
66
234263
3759
je voudrais juste vous rappeler de cliquer sur le lien ci-dessous
03:58
for more resources.
67
238022
1348
pour plus de ressources.
03:59
Also, please don’t forget to subscribe to the channel
68
239500
3490
N'oubliez pas non plus de vous abonner à la chaîne
04:02
and to ask your students to as well.
69
242990
2692
et de demander à vos élèves de le faire également.
04:05
And I’ll see you next time with another online teaching tip.
70
245730
4490
Et je vous verrai la prochaine fois avec un autre conseil d'enseignement en ligne.
04:10
See you later.
71
250310
750
À plus tard.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7