Use the view from your window to teach tenses

4,487 views ・ 2020-04-23

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:10
Hello, everybody.
0
10000
1840
Cześć wszystkim.
00:12
Greg here with another online teaching tip as part
1
12100
3374
Greg z kolejną wskazówką dotyczącą nauczania online w ramach
00:15
of the Supporting Every Teacher campaign,
2
15474
2756
kampanii Wspieranie każdego nauczyciela,
00:18
which aims to help all
3
18230
1397
której celem jest pomoc
00:19
of you teachers who are now teaching from home.
4
19627
2953
wszystkim nauczycielom, którzy teraz uczą w domu.
00:22
While your home is full
5
22580
1720
Podczas gdy Twój dom jest pełen
00:24
of opportunities to teach English in your online classes,
6
24300
3610
możliwości nauczania języka angielskiego na zajęciach online,
00:27
don’t forget that you can use the world
7
27940
2490
nie zapominaj, że możesz korzystać ze świata
00:30
outside your home as well.
8
30430
1990
również poza domem.
00:32
The view from your window or balcony can provide a great way
9
32510
4070
Widok z okna lub balkonu może być
00:36
for your students to use English in a real life context.
10
36580
3980
dla uczniów świetnym sposobem na używanie języka angielskiego w prawdziwym życiu.
00:40
My main example today is an activity using
11
40640
2907
Moim głównym przykładem na dziś jest czynność z użyciem czasu
00:43
the present continuous.
12
43547
1615
present continuous. Ta czynność składa się z
00:45
There are two easy steps to this activity.
13
45162
2878
dwóch prostych kroków .
00:48
First, just face your webcam outside
14
48430
3000
Najpierw skieruj kamerę internetową na zewnątrz,
00:51
and then simply ask your student to say
15
51870
2886
a następnie poproś ucznia, aby powiedział,
00:54
what they see.
16
54756
1064
co widzi.
00:56
Okay, there is a motorbike passing by.
17
56161
2847
OK, obok przejeżdża motocykl.
00:59
Someone crossing the street.
18
59300
2901
Ktoś przechodzi przez ulicę.
01:02
Encourage them to describe everything,
19
62201
2846
Zachęć je do opisywania wszystkiego,
01:05
even the most ordinary looking scene will have lots of things
20
65120
3946
nawet najzwyklejsza scena będzie miała wiele tematów
01:09
for them to talk about.
21
69066
1514
do omówienia.
01:10
Just look at this example.
22
70750
1960
Spójrz tylko na ten przykład.
01:13
Take the view from the back of my flat.
23
73350
2810
Weź widok z tyłu mojego mieszkania.
01:16
It looks like a quiet scene,
24
76680
1767
Wygląda to na cichą scenę,
01:18
but a lot of present continuous phrases can be formed here.
25
78447
3663
ale można tu utworzyć wiele fraz present continuous.
01:22
You just need to provide some thinking points
26
82160
2439
Musisz tylko podać kilka punktów do myślenia
01:24
for your student.
27
84599
1001
swojemu uczniowi.
01:25
Of course, ask them what they can see.
28
85970
3060
Oczywiście zapytaj ich, co widzą.
01:37
You can also ask them to say what they can hear.
29
97720
3130
Możesz także poprosić ich, aby powiedzieli to, co słyszą.
01:48
Additionally, don’t forget to tell them to think about
30
108490
3850
Ponadto nie zapomnij powiedzieć im, aby pomyśleli o tym,
01:52
what isn’t happening.
31
112340
1784
co się nie dzieje.
02:02
And finally, of course,
32
122360
1510
I wreszcie, oczywiście,
02:03
they should be prepared to describe anything
33
123870
2700
powinni być przygotowani na opisanie wszystkiego,
02:06
that might happen next.
34
126570
1950
co może się wydarzyć w następnej kolejności.
02:13
Variations of this activity include getting your students
35
133770
4841
Odmiany tej czynności obejmują zachęcanie uczniów
02:18
getting your students to use question tags
36
138611
1539
do używania tagów pytań
02:20
when responding to your prompts about the scene outside.
37
140150
3620
podczas odpowiadania na podpowiedzi dotyczące sceny na zewnątrz.
02:23
Okay, Claudia,
38
143810
919
Dobra, Claudia,
02:24
tell me about the man with the black jumper, please.
39
144729
3351
opowiedz mi proszę o mężczyźnie w czarnym swetrze.
02:29
I think the man has a dog, hasn’t he?
40
149095
2769
Myślę, że ten człowiek ma psa, prawda? Czy
02:32
Can you tell me about the weather, please?
41
152050
1880
możesz mi powiedzieć o pogodzie, proszę?
02:34
The weather is a little bit cloudy, isn’t it?
42
154840
4680
Pogoda jest trochę pochmurna, prawda?
02:40
Of course, push them further by asking
43
160170
2514
Oczywiście popchnij ich dalej, pytając,
02:42
what they can’t see or what they can hear.
44
162684
3076
czego nie widzą lub co słyszą.
02:45
What can you hear, Claudia?
45
165760
2093
Co słyszysz, Klaudio?
02:48
The birds are singing, aren’t they?
46
168320
3860
Ptaki śpiewają, prawda ?
02:53
And for higher levels,
47
173490
1465
A na wyższych poziomach
02:54
ask them to predict the scene outside using
48
174955
2799
poproś ich, aby przewidzieli scenę na zewnątrz, używając czasu
02:57
the future continuous.
49
177754
1466
przyszłego ciągłego.
02:59
So, Claudia,
50
179340
800
Claudia, jak
03:00
what do you think will be happening outside?
51
180140
2760
myślisz, co będzie się działo na zewnątrz?
03:02
I think the sun will be shining.
52
182900
3200
Myślę, że będzie świecić słońce.
03:06
Okay.
53
186260
330
03:06
All activities will also practise general location lexis
54
186590
3630
Dobra.
Wszystkie zajęcia będą również ćwiczyć ogólną leksykę lokalizacyjną
03:10
and many more language points.
55
190546
2307
i wiele innych punktów językowych.
03:13
Okay, to summarise.
56
193060
2801
Ok, podsumowując.
03:33
So, there you go.
57
213861
1319
Więc proszę bardzo.
03:35
Another way to use your environment,
58
215180
2605
Kolejny sposób na wykorzystanie środowiska,
03:37
this time the outside world,
59
217785
2085
tym razem świata zewnętrznego,
03:39
to bring language to life in your online classes.
60
219870
3470
do ożywienia języka na zajęciach online.
03:43
Of course,
61
223639
801
Oczywiście,
03:44
although I’ve used Skype as my example today,
62
224440
2920
chociaż użyłem dzisiaj Skype'a jako mojego przykładu,
03:47
please remember that this activity is transferable
63
227460
3347
proszę pamiętać, że tę aktywność można przenieść
03:50
to lots of online platforms.
64
230807
1913
na wiele platform internetowych.
03:53
Before you go,
65
233270
993
Zanim odejdziesz,
03:54
I’d just like to remind you to click on the link below
66
234263
3759
chciałbym tylko przypomnieć, abyś kliknął poniższy link,
03:58
for more resources.
67
238022
1348
aby uzyskać więcej zasobów.
03:59
Also, please don’t forget to subscribe to the channel
68
239500
3490
Nie zapomnij też zasubskrybować kanału
04:02
and to ask your students to as well.
69
242990
2692
i poprosić o to swoich uczniów . Do
04:05
And I’ll see you next time with another online teaching tip.
70
245730
4490
zobaczenia następnym razem z kolejną wskazówką dotyczącą nauczania online. Do
04:10
See you later.
71
250310
750
zobaczenia później.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7