Use the view from your window to teach tenses

4,480 views ・ 2020-04-23

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:10
Hello, everybody.
0
10000
1840
Ciao a tutti.
00:12
Greg here with another online teaching tip as part
1
12100
3374
Greg qui con un altro suggerimento per l'insegnamento online come parte
00:15
of the Supporting Every Teacher campaign,
2
15474
2756
della campagna Supporting Every Teacher,
00:18
which aims to help all
3
18230
1397
che mira ad aiutare tutti
00:19
of you teachers who are now teaching from home.
4
19627
2953
voi insegnanti che ora insegnate da casa.
00:22
While your home is full
5
22580
1720
Mentre la tua casa è piena
00:24
of opportunities to teach English in your online classes,
6
24300
3610
di opportunità per insegnare l'inglese nelle tue lezioni online,
00:27
don’t forget that you can use the world
7
27940
2490
non dimenticare che puoi usare anche il mondo
00:30
outside your home as well.
8
30430
1990
fuori casa.
00:32
The view from your window or balcony can provide a great way
9
32510
4070
La vista dalla finestra o dal balcone può fornire
00:36
for your students to use English in a real life context.
10
36580
3980
ai tuoi studenti un ottimo modo per usare l'inglese in un contesto di vita reale. Il
00:40
My main example today is an activity using
11
40640
2907
mio esempio principale oggi è un'attività che utilizza
00:43
the present continuous.
12
43547
1615
il presente continuo.
00:45
There are two easy steps to this activity.
13
45162
2878
Ci sono due semplici passaggi per questa attività. Per
00:48
First, just face your webcam outside
14
48430
3000
prima cosa, guarda la tua webcam all'esterno
00:51
and then simply ask your student to say
15
51870
2886
e poi chiedi semplicemente allo studente di dire
00:54
what they see.
16
54756
1064
quello che vede.
00:56
Okay, there is a motorbike passing by.
17
56161
2847
Ok, c'è una moto che passa.
00:59
Someone crossing the street.
18
59300
2901
Qualcuno che attraversa la strada.
01:02
Encourage them to describe everything,
19
62201
2846
Incoraggiali a descrivere tutto,
01:05
even the most ordinary looking scene will have lots of things
20
65120
3946
anche la scena dall'aspetto più ordinario avrà molte cose di cui
01:09
for them to talk about.
21
69066
1514
parlare.
01:10
Just look at this example.
22
70750
1960
Basta guardare questo esempio.
01:13
Take the view from the back of my flat.
23
73350
2810
Guarda la vista dal retro del mio appartamento.
01:16
It looks like a quiet scene,
24
76680
1767
Sembra una scena tranquilla,
01:18
but a lot of present continuous phrases can be formed here.
25
78447
3663
ma qui si possono formare molte frasi continue presenti.
01:22
You just need to provide some thinking points
26
82160
2439
Devi solo fornire alcuni punti di riflessione
01:24
for your student.
27
84599
1001
per il tuo studente.
01:25
Of course, ask them what they can see.
28
85970
3060
Certo, chiedi loro cosa possono vedere.
01:37
You can also ask them to say what they can hear.
29
97720
3130
Puoi anche chiedere loro di dire quello che possono sentire.
01:48
Additionally, don’t forget to tell them to think about
30
108490
3850
Inoltre, non dimenticare di dire loro di pensare a
01:52
what isn’t happening.
31
112340
1784
ciò che non sta accadendo.
02:02
And finally, of course,
32
122360
1510
E infine, ovviamente,
02:03
they should be prepared to describe anything
33
123870
2700
dovrebbero essere pronti a descrivere tutto ciò
02:06
that might happen next.
34
126570
1950
che potrebbe accadere dopo.
02:13
Variations of this activity include getting your students
35
133770
4841
Variazioni di questa attività includono convincere i tuoi studenti a convincere i
02:18
getting your students to use question tags
36
138611
1539
tuoi studenti a utilizzare i question tag
02:20
when responding to your prompts about the scene outside.
37
140150
3620
quando rispondono ai tuoi suggerimenti sulla scena all'esterno.
02:23
Okay, Claudia,
38
143810
919
Ok, Claudia,
02:24
tell me about the man with the black jumper, please.
39
144729
3351
parlami dell'uomo con il maglione nero, per favore.
02:29
I think the man has a dog, hasn’t he?
40
149095
2769
Penso che l'uomo abbia un cane, vero?
02:32
Can you tell me about the weather, please?
41
152050
1880
Puoi parlarmi del tempo, per favore?
02:34
The weather is a little bit cloudy, isn’t it?
42
154840
4680
Il tempo è un po' nuvoloso, vero?
02:40
Of course, push them further by asking
43
160170
2514
Ovviamente, spingili oltre chiedendo
02:42
what they can’t see or what they can hear.
44
162684
3076
cosa non possono vedere o cosa possono sentire.
02:45
What can you hear, Claudia?
45
165760
2093
Cosa senti, Claudia?
02:48
The birds are singing, aren’t they?
46
168320
3860
Gli uccelli stanno cantando, vero?
02:53
And for higher levels,
47
173490
1465
E per i livelli più alti,
02:54
ask them to predict the scene outside using
48
174955
2799
chiedi loro di prevedere la scena all'esterno usando
02:57
the future continuous.
49
177754
1466
il futuro continuo.
02:59
So, Claudia,
50
179340
800
Allora, Claudia,
03:00
what do you think will be happening outside?
51
180140
2760
cosa pensi che succederà fuori?
03:02
I think the sun will be shining.
52
182900
3200
Penso che il sole splenderà.
03:06
Okay.
53
186260
330
03:06
All activities will also practise general location lexis
54
186590
3630
Va bene.
Tutte le attività eserciteranno anche il lessico generale della posizione
03:10
and many more language points.
55
190546
2307
e molti altri punti linguistici.
03:13
Okay, to summarise.
56
193060
2801
Ok, per riassumere.
03:33
So, there you go.
57
213861
1319
Quindi, eccoti. Un
03:35
Another way to use your environment,
58
215180
2605
altro modo di usare il tuo ambiente,
03:37
this time the outside world,
59
217785
2085
questa volta il mondo esterno,
03:39
to bring language to life in your online classes.
60
219870
3470
per dare vita alla lingua nelle tue lezioni online.
03:43
Of course,
61
223639
801
Ovviamente,
03:44
although I’ve used Skype as my example today,
62
224440
2920
anche se oggi ho usato Skype come esempio,
03:47
please remember that this activity is transferable
63
227460
3347
ricorda che questa attività è trasferibile
03:50
to lots of online platforms.
64
230807
1913
su molte piattaforme online.
03:53
Before you go,
65
233270
993
Prima di andare,
03:54
I’d just like to remind you to click on the link below
66
234263
3759
vorrei solo ricordarti di fare clic sul link qui sotto
03:58
for more resources.
67
238022
1348
per ulteriori risorse.
03:59
Also, please don’t forget to subscribe to the channel
68
239500
3490
Inoltre, non dimenticare di iscriverti al canale
04:02
and to ask your students to as well.
69
242990
2692
e di chiedere di farlo anche ai tuoi studenti.
04:05
And I’ll see you next time with another online teaching tip.
70
245730
4490
E ci vediamo la prossima volta con un altro suggerimento per l'insegnamento online.
04:10
See you later.
71
250310
750
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7