Accepting or rejecting invitations in English | Learn English with Cambridge

Hi, everyone.

My name's George

سلام به همه.

اسم من جورج است

and today we're going to learn how to accept

و امروز می خواهیم یاد بگیریم که چگونه

and reject invitations.

دعوت ها را بپذیریم و رد کنیم.

So, yesterday my friend Max invited me to a party,

بنابراین، دیروز دوستم مکس من را به یک مهمانی دعوت کرد،

but unfortunately I couldn't go.

اما متاسفانه نتوانستم بروم.

How did I politely reject his invitation?

چگونه مودبانه دعوتش را رد کردم؟

Do you want to come to my cat's birthday on Saturday?

میخوای شنبه به تولد گربه من بیای ؟

She's turning 15.

او 15 ساله

I'd love to, Max,

می شود. من خیلی دوست دارم، مکس،

but I'm hanging out with Mack that day.

اما آن روز با ماک می گذرم.

Thanks for inviting me though.

با این حال از دعوت من متشکرم.

Who's Mack?

مک کیست؟

When rejecting an invitation you can start by saying I'd love to

وقتی دعوت را رد می کنید، می توانید با گفتن I'd Love to

but and then you can tell the other person

اما شروع کنید و سپس می توانید به طرف مقابل

what your plans are using the future continuous,

بگویید که برنامه های شما در آینده استمراری

which is the -ing form of the verb.

چیست، که شکل -ing فعل است. وقتی با شخص دیگری برنامه

We use this tense

داریم از این زمان استفاده می

when we have plans with somebody else.

کنیم .

For example, I'd love

به عنوان مثال، من دوست

to but I'm hanging out with my friends that day.

دارم اما آن روز با دوستانم وقت می گذرانم.

Also you can add thanks for inviting me though

همچنین

at the end if you want to sound extra polite.

اگر می‌خواهید مودبانه به نظر برسید، می‌توانید در پایان از دعوت من تشکر کنید .

For example, I'd love

به عنوان مثال، من دوست

to but I'm playing football that day.

دارم اما آن روز دارم فوتبال بازی می کنم .

Thanks for inviting me though.

با این حال از دعوت من متشکرم.

How about meeting up on Sunday instead?

در عوض در مورد جلسه یکشنبه چطور؟

Sounds good.

خوب به نظر می رسد.

Whereabouts?

محل تقریبی؟

My house.

خانهی من.

Okay and what...

باشه و چی...

I've got cornflakes.

من کورن فلکس دارم.

Okay, what time?

باشه، ساعت چنده؟

Nine o'clock.

ساعت نه.

When's the earliest you can get there?

زودترین زمانی که می توانید به آنجا برسید چه زمانی است؟

To accept an invitation you can say sounds good

برای پذیرفتن یک دعوت، می‌توانید بگویید خوب به نظر می‌رسد

and then you can ask

و سپس می‌توانید

for some extra information by asking whereabouts

با پرسیدن مکان

or where do you want to meet or what time.

یا محل ملاقات یا ساعتی که می‌خواهید ملاقات کنید، اطلاعات بیشتری را بخواهید.

If you need to cancel

اگر نیاز به

an arrangement with a friend you can say sorry,

لغو قرار ملاقات با یکی از دوستان دارید، می‌توانید بگویید متأسفم،

I don't think I can make it,

فکر نمی‌کنم بتوانم آن را انجام دهم،

which means I really,

یعنی واقعاً،

really want to go

واقعاً می‌خواهم بروم

but unfortunately I can't make the journey or I can't meet you

اما متأسفانه نمی‌توانم سفر کنم یا نمی‌توانم شما را ملاقات کنم.

because something's come up.

چون یه چیزی پیش اومده

There is an urgent situation.

یک وضعیت اضطراری وجود دارد.

So, you can say sorry,

بنابراین، می‌توانی بگویی متاسفم،

Max, I don't think I can make it.

مکس، فکر نمی‌کنم بتوانم موفق شوم.

Something's come up.

یه چیزی پیش اومده

Oh, okay.

اوه، باشه

Bye.

خدا حافظ.

That's all we have time for today.

این تمام وقت ما برای امروز است.

If you have any alternative ways to accept or reject invitations

اگر راه دیگری برای قبول یا رد دعوت

or cancel arrangements,

یا لغو هماهنگی ها

please let me know in the comments section

دارید، لطفا در قسمت نظرات به من اطلاع دهید

and don't forget to like the video

و فراموش نکنید که ویدیو را

and subscribe to the channel.

لایک کنید و در کانال عضو شوید.