Accepting or rejecting invitations in English | Learn English with Cambridge

61,630 views ・ 2019-08-01

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:09
Hi, everyone.
0
9070
920
00:09
My name's George
1
9990
1200
Salut tout le monde.
Je m'appelle George
00:11
and today we're going to learn how to accept
2
11190
2710
et aujourd'hui nous allons apprendre à accepter
00:13
and reject invitations.
3
13900
1930
et rejeter les invitations.
00:15
So, yesterday my friend Max invited me to a party,
4
15830
4710
Donc, hier, mon ami Max m'a invité à une fête,
00:20
but unfortunately I couldn't go.
5
20549
2461
mais malheureusement je n'ai pas pu y aller.
00:23
How did I politely reject his invitation?
6
23373
3077
Comment ai-je poliment rejeté son invitation ?
00:26
Do you want to come to my cat's birthday on Saturday?
7
26450
2970
Tu veux venir à l' anniversaire de mon chat samedi ?
00:29
She's turning 15.
8
29420
1307
Elle va avoir 15 ans.
00:30
I'd love to, Max,
9
30742
1308
J'adorerais, Max,
00:32
but I'm hanging out with Mack that day.
10
32050
2510
mais je traîne avec Mack ce jour-là.
00:34
Thanks for inviting me though.
11
34560
3170
Merci de m'avoir invité.
00:38
Who's Mack?
12
38030
1350
C'est qui Mack ?
00:51
When rejecting an invitation you can start by saying I'd love to
13
51380
4185
Lorsque vous refusez une invitation, vous pouvez commencer par dire j'aimerais
00:55
but and then you can tell the other person
14
55565
2725
mais et ensuite vous pouvez dire à l'autre personne
00:58
what your plans are using the future continuous,
15
58290
3443
quels sont vos plans en utilisant le futur continu,
01:01
which is the -ing form of the verb.
16
61733
3273
qui est la forme -ing du verbe.
01:05
We use this tense
17
65006
1301
Nous utilisons ce temps
01:06
when we have plans with somebody else.
18
66307
2833
lorsque nous avons des projets avec quelqu'un d'autre.
01:09
For example, I'd love
19
69270
2054
Par exemple, j'adorerais
01:11
to but I'm hanging out with my friends that day.
20
71324
3616
mais je traîne avec mes amis ce jour-là.
01:14
Also you can add thanks for inviting me though
21
74940
2927
Vous pouvez également ajouter des remerciements pour m'avoir invité
01:17
at the end if you want to sound extra polite.
22
77867
2863
à la fin si vous voulez avoir l'air très poli.
01:20
For example, I'd love
23
80830
1640
Par exemple, j'adorerais
01:22
to but I'm playing football that day.
24
82470
2860
mais je joue au football ce jour-là.
01:25
Thanks for inviting me though.
25
85330
1740
Merci de m'avoir invité.
01:27
How about meeting up on Sunday instead?
26
87070
2280
Et si on se réunissait plutôt dimanche ?
01:29
Sounds good.
27
89350
1081
Ça a l'air bien.
01:30
Whereabouts?
28
90431
1169
Où?
01:31
My house.
29
91820
820
Ma maison.
01:32
Okay and what...
30
92640
920
D'accord et quoi...
01:33
I've got cornflakes.
31
93560
1510
J'ai des cornflakes.
01:35
Okay, what time?
32
95070
1340
D'accord, à quelle heure ?
01:36
Nine o'clock.
33
96410
809
Neuf heures.
01:37
When's the earliest you can get there?
34
97219
2301
Quand pouvez-vous vous y rendre au plus tôt ?
01:39
To accept an invitation you can say sounds good
35
99520
3869
Pour accepter une invitation, vous pouvez dire que ça sonne bien
01:43
and then you can ask
36
103670
1538
, puis vous pouvez
01:45
for some extra information by asking whereabouts
37
105208
3752
demander des informations supplémentaires en demandant
01:48
or where do you want to meet or what time.
38
108960
4360
où vous trouvez ou où voulez-vous vous rencontrer ou à quelle heure.
01:53
If you need to cancel
39
113405
1615
Si vous avez besoin d'annuler
01:55
an arrangement with a friend you can say sorry,
40
115020
3929
un arrangement avec un ami, vous pouvez dire désolé,
01:58
I don't think I can make it,
41
118949
2154
je ne pense pas pouvoir le faire,
02:01
which means I really,
42
121240
2090
ce qui signifie que je veux vraiment,
02:03
really want to go
43
123330
1308
vraiment y aller
02:04
but unfortunately I can't make the journey or I can't meet you
44
124740
5720
mais malheureusement je ne peux pas faire le voyage ou je ne peux pas vous rencontrer
02:10
because something's come up.
45
130840
2620
parce que quelque chose s'est passé.
02:14
There is an urgent situation.
46
134160
2570
Il y a urgence.
02:16
So, you can say sorry,
47
136810
1750
Alors, tu peux dire désolé,
02:18
Max, I don't think I can make it.
48
138560
2280
Max, je ne pense pas pouvoir y arriver.
02:20
Something's come up.
49
140840
1650
Quelque chose est venu jusqu'à.
02:22
Oh, okay.
50
142490
2410
Oh d'accord.
02:24
Bye.
51
144900
1600
Au revoir.
02:29
That's all we have time for today.
52
149950
2070
C'est tout ce dont nous disposons aujourd'hui.
02:32
If you have any alternative ways to accept or reject invitations
53
152020
4508
Si vous avez d'autres moyens d'accepter ou de rejeter des invitations
02:36
or cancel arrangements,
54
156528
1592
ou d'annuler des arrangements,
02:38
please let me know in the comments section
55
158120
2426
veuillez me le faire savoir dans la section des commentaires
02:40
and don't forget to like the video
56
160546
1954
et n'oubliez pas d'aimer la vidéo
02:42
and subscribe to the channel.
57
162500
9720
et de vous abonner à la chaîne.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7