Accepting or rejecting invitations in English | Learn English with Cambridge

61,091 views ・ 2019-08-01

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:09
Hi, everyone.
0
9070
920
00:09
My name's George
1
9990
1200
Oi pessoal.
Meu nome é George
00:11
and today we're going to learn how to accept
2
11190
2710
e hoje vamos aprender a aceitar
00:13
and reject invitations.
3
13900
1930
e rejeitar convites.
00:15
So, yesterday my friend Max invited me to a party,
4
15830
4710
Então, ontem meu amigo Max me convidou para uma festa,
00:20
but unfortunately I couldn't go.
5
20549
2461
mas infelizmente não pude ir.
00:23
How did I politely reject his invitation?
6
23373
3077
Como rejeitei educadamente seu convite?
00:26
Do you want to come to my cat's birthday on Saturday?
7
26450
2970
Você quer vir para o aniversário do meu gato no sábado?
00:29
She's turning 15.
8
29420
1307
Ela está fazendo 15 anos.
00:30
I'd love to, Max,
9
30742
1308
Adoraria, Max,
00:32
but I'm hanging out with Mack that day.
10
32050
2510
mas vou sair com Mack naquele dia.
00:34
Thanks for inviting me though.
11
34560
3170
Obrigado por me convidar embora.
00:38
Who's Mack?
12
38030
1350
Quem é Mack?
00:51
When rejecting an invitation you can start by saying I'd love to
13
51380
4185
Ao rejeitar um convite, você pode começar dizendo que adoraria,
00:55
but and then you can tell the other person
14
55565
2725
mas depois pode dizer à outra pessoa
00:58
what your plans are using the future continuous,
15
58290
3443
quais são seus planos usando o futuro contínuo,
01:01
which is the -ing form of the verb.
16
61733
3273
que é a forma -ing do verbo.
01:05
We use this tense
17
65006
1301
Usamos esse tempo
01:06
when we have plans with somebody else.
18
66307
2833
quando temos planos com outra pessoa.
01:09
For example, I'd love
19
69270
2054
Por exemplo, eu
01:11
to but I'm hanging out with my friends that day.
20
71324
3616
adoraria, mas vou sair com meus amigos naquele dia.
01:14
Also you can add thanks for inviting me though
21
74940
2927
Além disso, você pode adicionar agradecimentos por me convidar
01:17
at the end if you want to sound extra polite.
22
77867
2863
no final, se quiser parecer mais educado.
01:20
For example, I'd love
23
80830
1640
Por exemplo, eu
01:22
to but I'm playing football that day.
24
82470
2860
adoraria, mas vou jogar futebol naquele dia.
01:25
Thanks for inviting me though.
25
85330
1740
Obrigado por me convidar embora.
01:27
How about meeting up on Sunday instead?
26
87070
2280
Que tal nos encontrarmos no domingo?
01:29
Sounds good.
27
89350
1081
Parece bom.
01:30
Whereabouts?
28
90431
1169
Paradeiro?
01:31
My house.
29
91820
820
Minha casa.
01:32
Okay and what...
30
92640
920
Ok e o que ...
01:33
I've got cornflakes.
31
93560
1510
eu tenho flocos de milho.
01:35
Okay, what time?
32
95070
1340
Ok, que horas?
01:36
Nine o'clock.
33
96410
809
Nove horas.
01:37
When's the earliest you can get there?
34
97219
2301
Quando é o mais cedo que você pode chegar lá?
01:39
To accept an invitation you can say sounds good
35
99520
3869
Para aceitar um convite, você pode dizer soa bem
01:43
and then you can ask
36
103670
1538
e, em seguida, pedir
01:45
for some extra information by asking whereabouts
37
105208
3752
algumas informações extras, perguntando
01:48
or where do you want to meet or what time.
38
108960
4360
onde você quer se encontrar ou a que horas.
01:53
If you need to cancel
39
113405
1615
Se você precisar cancelar
01:55
an arrangement with a friend you can say sorry,
40
115020
3929
um acordo com um amigo, pode pedir desculpas, acho que
01:58
I don't think I can make it,
41
118949
2154
não posso ir, o
02:01
which means I really,
42
121240
2090
que significa que eu
02:03
really want to go
43
123330
1308
realmente quero ir,
02:04
but unfortunately I can't make the journey or I can't meet you
44
124740
5720
mas infelizmente não posso fazer a viagem ou não posso encontrá-lo
02:10
because something's come up.
45
130840
2620
porque algo está acontecendo.
02:14
There is an urgent situation.
46
134160
2570
Há uma situação urgente.
02:16
So, you can say sorry,
47
136810
1750
Então, pode pedir desculpa,
02:18
Max, I don't think I can make it.
48
138560
2280
Max, acho que não vou conseguir.
02:20
Something's come up.
49
140840
1650
Algo aconteceu.
02:22
Oh, okay.
50
142490
2410
Oh, tudo bem.
02:24
Bye.
51
144900
1600
Tchau.
02:29
That's all we have time for today.
52
149950
2070
Isso é tudo que temos tempo para hoje.
02:32
If you have any alternative ways to accept or reject invitations
53
152020
4508
Se você tiver alguma maneira alternativa de aceitar ou rejeitar convites
02:36
or cancel arrangements,
54
156528
1592
ou cancelar acordos,
02:38
please let me know in the comments section
55
158120
2426
informe-me na seção de comentários
02:40
and don't forget to like the video
56
160546
1954
e não se esqueça de curtir o vídeo
02:42
and subscribe to the channel.
57
162500
9720
e se inscrever no canal.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7