Accepting or rejecting invitations in English | Learn English with Cambridge

61,091 views ・ 2019-08-01

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:09
Hi, everyone.
0
9070
920
00:09
My name's George
1
9990
1200
Ciao a tutti.
Mi chiamo George
00:11
and today we're going to learn how to accept
2
11190
2710
e oggi impareremo come accettare
00:13
and reject invitations.
3
13900
1930
e rifiutare gli inviti.
00:15
So, yesterday my friend Max invited me to a party,
4
15830
4710
Allora, ieri il mio amico Max mi ha invitato a una festa,
00:20
but unfortunately I couldn't go.
5
20549
2461
ma purtroppo non sono potuto andare.
00:23
How did I politely reject his invitation?
6
23373
3077
Come ho rifiutato educatamente il suo invito?
00:26
Do you want to come to my cat's birthday on Saturday?
7
26450
2970
Vuoi venire al compleanno del mio gatto sabato?
00:29
She's turning 15.
8
29420
1307
Sta per compiere 15 anni.
00:30
I'd love to, Max,
9
30742
1308
Mi piacerebbe, Max,
00:32
but I'm hanging out with Mack that day.
10
32050
2510
ma quel giorno uscirò con Mack.
00:34
Thanks for inviting me though.
11
34560
3170
Grazie per avermi invitato comunque.
00:38
Who's Mack?
12
38030
1350
Chi è Mac?
00:51
When rejecting an invitation you can start by saying I'd love to
13
51380
4185
Quando rifiuti un invito puoi iniziare dicendo che mi piacerebbe
00:55
but and then you can tell the other person
14
55565
2725
ma e poi puoi dire all'altra persona
00:58
what your plans are using the future continuous,
15
58290
3443
quali sono i tuoi piani usando il futuro continuo,
01:01
which is the -ing form of the verb.
16
61733
3273
che è la forma -ing del verbo.
01:05
We use this tense
17
65006
1301
Usiamo questo tempo
01:06
when we have plans with somebody else.
18
66307
2833
quando abbiamo piani con qualcun altro.
01:09
For example, I'd love
19
69270
2054
Ad esempio, mi piacerebbe
01:11
to but I'm hanging out with my friends that day.
20
71324
3616
ma quel giorno esco con i miei amici.
01:14
Also you can add thanks for inviting me though
21
74940
2927
Puoi anche aggiungere grazie per avermi invitato
01:17
at the end if you want to sound extra polite.
22
77867
2863
alla fine se vuoi sembrare più educato.
01:20
For example, I'd love
23
80830
1640
Ad esempio, mi piacerebbe
01:22
to but I'm playing football that day.
24
82470
2860
ma quel giorno gioco a calcio.
01:25
Thanks for inviting me though.
25
85330
1740
Grazie per avermi invitato comunque.
01:27
How about meeting up on Sunday instead?
26
87070
2280
Che ne dici invece di incontrarci domenica?
01:29
Sounds good.
27
89350
1081
Suona bene.
01:30
Whereabouts?
28
90431
1169
Dove si trova?
01:31
My house.
29
91820
820
La mia casa.
01:32
Okay and what...
30
92640
920
Ok e cosa... ho dei
01:33
I've got cornflakes.
31
93560
1510
cornflakes.
01:35
Okay, what time?
32
95070
1340
Ok, a che ora?
01:36
Nine o'clock.
33
96410
809
Nove in punto.
01:37
When's the earliest you can get there?
34
97219
2301
Quand'è la prima volta che puoi arrivarci?
01:39
To accept an invitation you can say sounds good
35
99520
3869
Per accettare un invito puoi dire che va bene
01:43
and then you can ask
36
103670
1538
e poi puoi chiedere
01:45
for some extra information by asking whereabouts
37
105208
3752
alcune informazioni extra chiedendo dove si trova
01:48
or where do you want to meet or what time.
38
108960
4360
o dove vuoi incontrarti o a che ora.
01:53
If you need to cancel
39
113405
1615
Se devi cancellare
01:55
an arrangement with a friend you can say sorry,
40
115020
3929
un accordo con un amico puoi chiedere scusa,
01:58
I don't think I can make it,
41
118949
2154
non credo di farcela, il
02:01
which means I really,
42
121240
2090
che significa che voglio davvero,
02:03
really want to go
43
123330
1308
davvero andare
02:04
but unfortunately I can't make the journey or I can't meet you
44
124740
5720
ma sfortunatamente non posso fare il viaggio o non posso incontrarti
02:10
because something's come up.
45
130840
2620
perché è successo qualcosa.
02:14
There is an urgent situation.
46
134160
2570
C'è una situazione urgente.
02:16
So, you can say sorry,
47
136810
1750
Quindi puoi chiedere scusa,
02:18
Max, I don't think I can make it.
48
138560
2280
Max, non credo di farcela. È
02:20
Something's come up.
49
140840
1650
successo qualcosa.
02:22
Oh, okay.
50
142490
2410
Oh ok.
02:24
Bye.
51
144900
1600
Ciao.
02:29
That's all we have time for today.
52
149950
2070
Questo è tutto ciò che abbiamo tempo per oggi.
02:32
If you have any alternative ways to accept or reject invitations
53
152020
4508
Se hai modi alternativi per accettare o rifiutare gli inviti
02:36
or cancel arrangements,
54
156528
1592
o annullare gli accordi,
02:38
please let me know in the comments section
55
158120
2426
fammelo sapere nella sezione commenti
02:40
and don't forget to like the video
56
160546
1954
e non dimenticare di mettere mi piace al video
02:42
and subscribe to the channel.
57
162500
9720
e iscriverti al canale.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7