4 tips on preparing for the IELTS Writing test

Hello, everybody.

سلام به همه.

Welcome to my second video

به دومین ویدیوی

in my miniseries of IELTS test tips that I’ve created

من در سری کوتاه نکات آزمون آیلتس که در

alongside We Love IELTS,

کنار We Love IELTS،

Cambridge’s platform for those

پلتفرم کمبریج برای کسانی

who are preparing for the IELTS test.

که برای آزمون آیلتس آماده می شوند، ایجاد کرده ام، خوش آمدید.

And today I’m giving you my four best tips

و امروز من چهار بهترین راهنمایی خود را

to achieve success in the writing paper.

برای دستیابی به موفقیت در مقاله را به شما می دهم.

Before we get going,

قبل از شروع،

if you’re new to the channel,

اگر تازه وارد کانال

please don’t forget to hit subscribe.

هستید، لطفاً فراموش نکنید که عضویت را بزنید.

This means you’ll never miss out on any of our great videos.

این بدان معناست که هرگز هیچ یک از ویدیوهای عالی ما را از دست نخواهید داد.

So let’s begin

بنابراین بیایید

by recapping on what the writing paper consists of.

با جمع بندی مجدد در مورد آنچه که کاغذ نوشتن تشکیل شده است شروع کنیم.

There are two tasks

in both the academic and general training test.

هم در آزمون آکادمیک و هم در آزمون آموزشی عمومی دو کار وجود دارد.

In task one of the general training test,

در تکلیف یک از آزمون های آموزشی عمومی

you have to write a letter in response

، باید در پاسخ

to a problem or situation.

به یک مشکل یا موقعیت نامه ای بنویسید.

However, in task one of the academic test

با این حال، در تکلیف یکی از آزمون‌های آکادمیک

you have to describe some visual information,

باید برخی اطلاعات بصری،

such as a diagram or graph.

مانند نمودار یا نمودار را توصیف کنید.

Then, for both tests in task two,

سپس، برای هر دو تست در کار دو

you must write an essay,

، باید یک انشا بنویسید،

though the topics will be different.

اگرچه موضوعات متفاوت خواهد بود.

Okay, now we’ve covered the structure of the paper,

خوب، اکنون ساختار مقاله را پوشش داده ایم،

let’s move on to my tips.

بیایید به نکات من برویم.

So my first tip is to know the marking criteria.

بنابراین اولین نکته من این است که معیارهای علامت گذاری را بدانید.

Just think, wouldn’t it be great

فقط فکر کنید، آیا

if you knew what the examiners were looking for?

اگر می دانستید که ممتحنان به دنبال چه هستند، عالی نمی شد؟

Well, I can tell you that now.

خب الان میتونم بهت بگم

Examiners use four criteria to assess your writing.

ممتحنین از چهار معیار برای ارزیابی نوشته شما استفاده می کنند.

Task achievement for task one,

دستیابی به کار برای کار یک،

or task response for task two, coherence and cohesion,

یا پاسخ به کار برای کار دوم، انسجام و انسجام،

lexical resource,

منابع واژگانی،

and grammar range and accuracy.

و محدوده دستوری و دقت.

And you can download the assessment criteria

و معیارهای سنجش را می توانید

from the IELTS website.

از سایت آیلتس دانلود کنید.

Occasionally some of my students have told me

گاهی اوقات برخی از دانش آموزانم به من می

that the assessment criteria is

گویند که تفسیر معیارهای ارزیابی گاهی

a bit difficult to interpret sometimes.

اوقات کمی دشوار است.

If this is the case for you,

اگر این مورد برای شما صادق است،

I’d ask your teacher to give you some good examples

از معلمتان می‌خواهم که چند مثال خوب

of the four criteria just to make it a bit more real for you,

از چهار معیار را برای شما بیاورد تا آن را کمی برای شما واقعی‌تر کند،

or another good way of seeing

یا یک راه خوب دیگر برای مشاهده

how the criteria are applied is to download

نحوه اعمال معیارها، دانلود

example examiner comments from the official IELTS website.

مثال است. نظرات ممتحن از وب سایت رسمی آیلتس.

Additionally, the IELTS practice tests all come

علاوه بر این، آزمون های تمرینی آیلتس همگی

with sample answers at different levels.

با نمونه پاسخ ها در سطوح مختلف ارائه می شوند.

My next tip is to use formal writing conventions.

نکته بعدی من استفاده از قراردادهای رسمی نوشتن است.

In the academic writing test,

در آزمون رایتینگ آکادمیک،

task two is always a formal piece of writing,

وظیفه دو همیشه یک نوشته رسمی است

and task one can be a formal piece of writing as well.

و تکلیف یک نیز می تواند یک نوشته رسمی باشد.

So to complete successfully,

بنابراین برای تکمیل موفقیت آمیز،

especially task two, I’d recommend learning

به خصوص وظیفه دو، توصیه می کنم

about and using formal writing conventions.

در مورد قراردادهای رسمی نوشتن و استفاده از آنها یاد بگیرید.

Although there are many different formal

اگرچه قراردادهای رسمی مختلف زیادی وجود دارد

writing conventions,

the four areas that

، اما چهار حوزه ای که

my students particularly struggle with are always,

دانش آموزان من به طور خاص با آنها درگیر هستند، همیشه

use the full form rather than contractions.

از فرم کامل به جای انقباض استفاده می کنند.

For example, use has not instead of hasn’t.

به عنوان مثال، استفاده از has not به جای hasn’t.

Use appropriate punctuation.

از علائم نگارشی مناسب استفاده کنید.

For example, don’t use exclamation marks

به عنوان مثال، از علامت تعجب

or ellipsis and use single question marks.

یا بیضی استفاده نکنید و از علامت سوال استفاده کنید.

Avoid overuse of figurative language.

از استفاده بیش از حد از زبان مجازی خودداری کنید.

For example, idioms or metaphors.

مثلاً اصطلاحات یا استعاره ها.

And use the passive instead of the active where possible.

و در صورت امکان از غیرفعال به جای فعال استفاده کنید.

For example, it has been built by the government.

مثلاً توسط دولت ساخته شده است.

Of course use these conventions correctly wherever possible

البته تا جایی که ممکن است

in your next piece of writing,

در نوشته بعدی خود از این قراردادها به درستی استفاده کنید،

or you could take a previous piece of writing

یا می توانید یک نوشته قبلی را بردارید

and then upgrade it

و سپس

by using any new formal writing conventions

با استفاده از هر گونه قرارداد رسمی نوشتاری جدیدی

that you have learnt.

که یاد گرفته اید، آن را ارتقا دهید.

My third tip is to connect your writing.

نکته سوم من این است که نوشته خود را به هم وصل کنید.

With my students,

با دانش آموزانم

a problem that I regularly see in their IELTS writing is

، مشکلی که من به طور مرتب در رایتینگ آیلتس آنها می بینم این است

that their ideas don’t quite connect together.

که ایده های آنها کاملاً به هم مرتبط نیستند.

They can use some really good language,

آنها می توانند از زبان واقعاً خوبی استفاده کنند،

however without any flow.

اما بدون هیچ جریانی.

Have a look at this example.

به این مثال نگاهی بیندازید.

A common consensus would be to talk to the school counsellor.

یک اجماع مشترک این است که با مشاور مدرسه صحبت کنید.

They can help you identify problems.

آنها می توانند به شما در شناسایی مشکلات کمک کنند.

They may not be someone you know,

آنها ممکن است فردی نباشند که شما می شناسید،

but they are trained in this area.

اما در این زمینه آموزش دیده اند.

You see?

می بینی؟

It’s just lacking some rhythm and flow to it.

فقط فاقد مقداری ریتم و جریان است.

But now look at it when we connect it a bit better.

اما حالا وقتی آن را کمی بهتر وصل می کنیم به آن نگاه کنید.

Having said that,

با این حال،

a common consensus would be to talk to the school counsellor

یک اتفاق نظر مشترک این است که با مشاور مدرسه صحبت کنید

who can help you identify your problems.

که می تواند به شما در شناسایی مشکلات کمک کند.

Although they may not be someone you know,

اگرچه ممکن است آنها فردی نباشند که شما می شناسید،

they are trained in this area.

اما در این زمینه آموزش دیده اند.

Do you see the difference?

آیا تفاوت را میبینید؟

Although most of the language is the same,

اگرچه بسیاری از زبان ها یکسان است،

with just a few connecting devices,

تنها با چند دستگاه متصل،

it reads much better.

بسیار بهتر خوانده می شود.

I’ve used a transitional phrase here, a relative pronoun here,

من در اینجا از یک عبارت انتقالی ، یک ضمیر نسبی در اینجا

and a conjunction here.

و یک حرف ربط در اینجا استفاده کرده ام.

In doing this,

در انجام این کار،

I have also created some subordinate clauses

بندهای فرعی هم

here and here.

اینجا و اینجا ایجاد کرده ام.

So those are just four examples of connecting devices,

بنابراین، آن‌ها فقط چهار نمونه از دستگاه‌های اتصال هستند،

but there are also many,

اما

many, many more out there for you to use as well.

بسیاری، بسیار، بسیار بیشتر نیز وجود دارد که می‌توانید از آنها استفاده کنید.

And so, on to my last tip, plan.

و بنابراین، به آخرین نکته من، برنامه ریزی کنید.

My old boss used to always say, those who fail to plan,

رئیس قدیمی من همیشه می گفت، کسانی که برنامه ریزی نمی کنند،

plan to fail.

برای شکست برنامه ریزی می کنند.

While I’m sure it’s not true for absolutely everybody,

در حالی که من مطمئن هستم که این کاملاً برای همه صادق نیست

doing a writing without planning it first can be dangerous.

، نوشتن بدون برنامه ریزی اولیه می تواند خطرناک باشد.

Your ideas might not link.

ممکن است ایده های شما پیوندی نداشته باشند.

You might repeat yourself.

شاید خودت را تکرار کنی

You might not answer the question.

ممکن است به سوال پاسخ ندهید.

Simply, there are many things that can go wrong,

به سادگی، بسیاری از چیزها ممکن است اشتباه پیش بروند،

so I would always recommend

بنابراین من همیشه توصیه

planning before doing an IELTS writing task.

می کنم قبل از انجام یک کار رایتینگ آیلتس برنامه ریزی کنید.

It could be a very simple plan,

این می تواند یک طرح بسیار ساده باشد،

like simply just a list of points you’re going to make

مانند لیستی از نکاتی که

in each paragraph.

در هر پاراگراف می خواهید بیان کنید.

However, remember,

با این حال، به یاد داشته باشید

the writing task is only one hour long so don’t spend

، کار نوشتن فقط یک ساعت طول می کشد، بنابراین زمان

too much time planning.

زیادی را صرف برنامه ریزی نکنید.

The key is finding what type

نکته کلیدی این است که

of plan works for you in the time available.

نوع طرحی را در زمان موجود پیدا کنید.

Okay, let’s recap.

خوب، بیایید خلاصه کنیم.

So there we go.

بنابراین ما به آنجا برویم.

I really hope these tips help you when preparing

من واقعاً امیدوارم این نکات هنگام آماده شدن

for your IELTS writing test.

برای آزمون رایتینگ آیلتس به شما کمک کند.

Don’t forget, for more test tips and resources,

فراموش نکنید، برای نکات و منابع بیشتر آزمون

check out the We Love IELTS website.

، به وب سایت We Love IELTS مراجعه کنید.

The link is below the video.

لینک زیر ویدیو هست.

Also, as mentioned before,

همچنین، همانطور که قبلا ذکر شد،

don’t forget to subscribe if you haven’t already,

فراموش نکنید که اگر قبلاً مشترک نشده اید، مشترک شوید،

and I’d also love to hear your tips.

و همچنین دوست دارم نکات شما را بشنوم.

If you have any other tips

اگر نکته

or advice on how to prepare for the IELTS writing test,

یا توصیه دیگری در مورد نحوه آماده شدن برای آزمون رایتینگ آیلتس

please comment below.

دارید، لطفاً در زیر نظر دهید.

But thanks for watching

اما از تماشای شما متشکرم

and I’ll see you next time for more IELTS tips.

و دفعه بعد شما را برای نکات بیشتر در مورد آیلتس می بینم.