4 tips on preparing for the IELTS Writing test

Hello, everybody.

Cześć wszystkim.

Welcome to my second video

Witam w moim drugim filmie

in my miniseries of IELTS test tips that I’ve created

z mojej miniserii wskazówek do egzaminu IELTS, które stworzyłem

alongside We Love IELTS,

wraz z We Love IELTS,

Cambridge’s platform for those

platformą Cambridge dla tych,

who are preparing for the IELTS test.

którzy przygotowują się do testu IELTS.

And today I’m giving you my four best tips

A dzisiaj daję Ci moje cztery najlepsze wskazówki,

to achieve success in the writing paper.

jak osiągnąć sukces w pracy pisemnej.

Before we get going,

Zanim zaczniemy,

if you’re new to the channel,

jeśli jesteś nowy na kanale,

please don’t forget to hit subscribe.

nie zapomnij kliknąć subskrypcji.

This means you’ll never miss out on any of our great videos.

Oznacza to, że nigdy nie przegapisz żadnego z naszych wspaniałych filmów.

So let’s begin

Zacznijmy więc

by recapping on what the writing paper consists of.

od podsumowania, z czego składa się papier do pisania.

There are two tasks

in both the academic and general training test.

Zarówno egzamin akademicki, jak i egzamin ogólny składają się z dwóch zadań.

In task one of the general training test,

W zadaniu pierwszym z ogólnego testu szkoleniowego

you have to write a letter in response

musisz napisać list w odpowiedzi

to a problem or situation.

na problem lub sytuację.

However, in task one of the academic test

Jednak w zadaniu pierwszym testu akademickiego

you have to describe some visual information,

musisz opisać pewne informacje wizualne,

such as a diagram or graph.

takie jak diagram lub wykres.

Then, for both tests in task two,

Następnie dla obu testów w zadaniu drugim

you must write an essay,

musisz napisać esej,

though the topics will be different.

choć tematy będą różne.

Okay, now we’ve covered the structure of the paper,

Dobra, skoro omówiliśmy już strukturę artykułu,

let’s move on to my tips.

przejdźmy do moich wskazówek.

So my first tip is to know the marking criteria.

Więc moja pierwsza wskazówka to znać kryteria oceny.

Just think, wouldn’t it be great

Pomyśl tylko, czy nie byłoby wspaniale,

if you knew what the examiners were looking for?

gdybyś wiedział, czego szukają egzaminatorzy?

Well, I can tell you that now.

Cóż, teraz mogę ci to powiedzieć.

Examiners use four criteria to assess your writing.

Egzaminatorzy stosują cztery kryteria, aby ocenić twoje pisanie.

Task achievement for task one,

Osiągnięcie zadania dla zadania pierwszego

or task response for task two, coherence and cohesion,

lub odpowiedź na zadanie dla zadania drugiego, spójność i spójność,

lexical resource,

zasoby leksykalne

and grammar range and accuracy.

oraz zakres gramatyczny i dokładność. Kryteria oceny

And you can download the assessment criteria

można pobrać

from the IELTS website.

ze strony internetowej IELTS.

Occasionally some of my students have told me

Od czasu do czasu niektórzy z moich uczniów mówili mi,

that the assessment criteria is

że kryteria oceniania są

a bit difficult to interpret sometimes.

czasami trudne do zinterpretowania.

If this is the case for you,

Jeśli tak jest w twoim przypadku,

I’d ask your teacher to give you some good examples

poprosiłbym twojego nauczyciela o podanie kilku dobrych przykładów

of the four criteria just to make it a bit more real for you,

czterech kryteriów, aby uczynić je nieco bardziej realnymi dla ciebie,

or another good way of seeing

lub innym dobrym sposobem zobaczenia, w

how the criteria are applied is to download

jaki sposób kryteria są stosowane, jest pobranie

example examiner comments from the official IELTS website.

przykładu komentarze egzaminatorów z oficjalnej strony IELTS.

Additionally, the IELTS practice tests all come

Dodatkowo wszystkie praktyczne testy IELTS

with sample answers at different levels.

zawierają przykładowe odpowiedzi na różnych poziomach.

My next tip is to use formal writing conventions.

Następną wskazówką jest stosowanie formalnych konwencji pisania.

In the academic writing test,

W teście z pisania akademickiego

task two is always a formal piece of writing,

zadanie drugie jest zawsze formalną pracą pisemną,

and task one can be a formal piece of writing as well.

a zadanie pierwsze może być również formalną pracą pisemną. Aby więc

So to complete successfully,

pomyślnie ukończyć,

especially task two, I’d recommend learning

zwłaszcza zadanie drugie, polecam poznanie

about and using formal writing conventions.

formalnych konwencji pisania i stosowanie ich.

Although there are many different formal

Chociaż istnieje wiele różnych formalnych

writing conventions,

konwencji pisania,

the four areas that

cztery obszary, z którymi

my students particularly struggle with are always,

moi uczniowie mają szczególne problemy, to zawsze

use the full form rather than contractions.

używanie pełnej formy zamiast skrótów.

For example, use has not instead of hasn’t.

Na przykład użyj has not zamiast has not.

Use appropriate punctuation.

Używaj odpowiedniej interpunkcji.

For example, don’t use exclamation marks

Na przykład nie używaj wykrzykników

or ellipsis and use single question marks.

ani wielokropków i używaj pojedynczych znaków zapytania.

Avoid overuse of figurative language.

Unikaj nadużywania języka symbolicznego.

For example, idioms or metaphors.

Na przykład idiomy lub metafory.

And use the passive instead of the active where possible.

I używaj strony biernej zamiast czynnej tam, gdzie to możliwe.

For example, it has been built by the government.

Na przykład został zbudowany przez rząd.

Of course use these conventions correctly wherever possible

Oczywiście używaj tych konwencji poprawnie, gdy tylko jest to możliwe,

in your next piece of writing,

w następnym fragmencie tekstu

or you could take a previous piece of writing

lub możesz wziąć poprzedni fragment tekstu,

and then upgrade it

a następnie ulepszyć go,

by using any new formal writing conventions

używając wszelkich nowych formalnych konwencji pisania,

that you have learnt.

których się nauczyłeś.

My third tip is to connect your writing.

Moja trzecia wskazówka to połączenie pisania. Jeśli chodzi

With my students,

o moich uczniów,

a problem that I regularly see in their IELTS writing is

problem, który regularnie widzę w ich pisaniu IELTS, polega na tym,

that their ideas don’t quite connect together.

że ich pomysły nie do końca łączą się ze sobą.

They can use some really good language,

Potrafią używać naprawdę dobrego języka,

however without any flow.

ale bez płynności.

Have a look at this example.

Spójrz na ten przykład.

A common consensus would be to talk to the school counsellor.

Wspólnym konsensusem byłaby rozmowa z pedagogiem szkolnym.

They can help you identify problems.

Mogą pomóc w zidentyfikowaniu problemów.

They may not be someone you know,

Mogą nie być kimś, kogo znasz,

but they are trained in this area.

ale są przeszkoleni w tej dziedzinie.

You see?

Zobaczysz?

It’s just lacking some rhythm and flow to it.

Po prostu brakuje mu rytmu i płynności.

But now look at it when we connect it a bit better.

Ale teraz spójrz na to, kiedy połączymy to trochę lepiej.

Having said that,

Powiedziawszy to,

a common consensus would be to talk to the school counsellor

wspólnym konsensusem byłaby rozmowa z doradcą szkolnym,

who can help you identify your problems.

który może pomóc ci zidentyfikować twoje problemy.

Although they may not be someone you know,

Chociaż mogą nie być kimś, kogo znasz,

they are trained in this area.

są przeszkoleni w tej dziedzinie.

Do you see the difference?

Czy widzisz różnicę?

Although most of the language is the same,

Chociaż większość języka jest taka sama,

with just a few connecting devices,

wystarczy kilka podłączonych urządzeń, ale

it reads much better.

czyta się znacznie lepiej.

I’ve used a transitional phrase here, a relative pronoun here,

Użyłem tutaj wyrażenia przejściowego , tutaj zaimka względnego,

and a conjunction here.

a tutaj spójnika.

In doing this,

Robiąc to,

I have also created some subordinate clauses

stworzyłem również kilka klauzul podrzędnych

here and here.

tutaj i tutaj. To

So those are just four examples of connecting devices,

tylko cztery przykłady urządzeń łączących,

but there are also many,

ale jest też wiele,

many, many more out there for you to use as well.

wiele, wiele innych, z których możesz korzystać.

And so, on to my last tip, plan.

A więc, przechodząc do mojej ostatniej wskazówki, planuj.

My old boss used to always say, those who fail to plan,

Mój stary szef zawsze mawiał, że ci, którzy nie planują,

plan to fail.

planują porażkę.

While I’m sure it’s not true for absolutely everybody,

Chociaż jestem pewien, że nie jest to prawdą dla absolutnie wszystkich,

doing a writing without planning it first can be dangerous.

pisanie bez uprzedniego zaplanowania może być niebezpieczne.

Your ideas might not link.

Twoje pomysły mogą się nie łączyć.

You might repeat yourself.

Może się powtórzysz.

You might not answer the question.

Możesz nie odpowiedzieć na pytanie.

Simply, there are many things that can go wrong,

Po prostu jest wiele rzeczy, które mogą pójść nie tak,

so I would always recommend

dlatego zawsze zalecam

planning before doing an IELTS writing task.

planowanie przed przystąpieniem do pisania zadania IELTS.

It could be a very simple plan,

Może to być bardzo prosty plan,

like simply just a list of points you’re going to make

na przykład po prostu lista punktów, które zamierzasz poruszyć

in each paragraph.

w każdym akapicie.

However, remember,

Pamiętaj jednak, że

the writing task is only one hour long so don’t spend

zadanie pisania trwa tylko godzinę, więc nie trać

too much time planning.

zbyt wiele czasu na planowanie.

The key is finding what type

Kluczem jest znalezienie odpowiedniego

of plan works for you in the time available.

planu w dostępnym czasie.

Okay, let’s recap.

Dobra, podsumujmy.

So there we go.

Więc jedziemy.

I really hope these tips help you when preparing

Naprawdę mam nadzieję, że te wskazówki pomogą ci przygotować się

for your IELTS writing test.

do testu pisemnego IELTS.

Don’t forget, for more test tips and resources,

Nie zapomnij, aby uzyskać więcej wskazówek i zasobów testowych,

check out the We Love IELTS website.

odwiedź witrynę We Love IELTS.

The link is below the video.

Link znajduje się pod filmem.

Also, as mentioned before,

Ponadto, jak wspomniano wcześniej,

don’t forget to subscribe if you haven’t already,

nie zapomnij zasubskrybować, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

and I’d also love to hear your tips.

a także chciałbym usłyszeć twoje wskazówki.

If you have any other tips

Jeśli masz jakieś inne wskazówki

or advice on how to prepare for the IELTS writing test,

lub porady, jak przygotować się do testu pisemnego IELTS,

please comment below.

prosimy o komentarz poniżej.

But thanks for watching

Ale dzięki za oglądanie

and I’ll see you next time for more IELTS tips.

i do zobaczenia następnym razem po więcej wskazówek IELTS.