4 ways to help primary children with language development | Learn English with Cambridge

25,138 views ・ 2019-09-23

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:09
Hello, hello, everyone.
0
9500
1620
سلام، سلام، همه.
00:11
Welcome to a new video.
1
11120
1240
به یک ویدیوی جدید خوش آمدید.
00:12
This time, I will be sharing with you four ways you
2
12480
2990
این بار، چهار راه را با شما در میان
00:15
can use to help primary children with their language development.
3
15470
3820
می گذارم که می توانید از آنها برای کمک به رشد زبان کودکان ابتدایی استفاده کنید .
00:19
Number one: songs.
4
19600
1950
شماره یک: آهنگ ها
00:21
Songs help children to learn pronunciation,
5
21960
2960
آهنگ ها به کودکان کمک می کند تلفظ
00:24
the rhythm of the language,
6
24920
1700
، ریتم زبان را بیاموزند
00:26
and to produce natural-sounding and connected speech.
7
26660
2560
و گفتار با صدای طبیعی و مرتبط تولید کنند.
00:33
Make sure songs are not too long, too fast
8
33220
3524
مطمئن شوید که آهنگ‌ها خیلی طولانی، خیلی سریع
00:36
and in everyday English,
9
36744
1846
و به زبان انگلیسی روزمره نباشند، به
00:38
which means not too many new or difficult words.
10
38732
3615
این معنی که کلمات جدید یا دشوار زیادی ندارند.
00:42
Try to choose songs with rhyming words
11
42410
2444
سعی کنید آهنگ هایی با کلمات قافیه
00:44
and rhythms that repeat.
12
44854
1566
و ریتم تکراری انتخاب کنید.
00:46
Even try to add some actions to them.
13
46420
2650
حتی سعی کنید برخی اقدامات را به آنها اضافه کنید.
00:49
With older primary learners,
14
49660
1867
با زبان آموزان ابتدایی قدیمی تر،
00:51
check the lyrics of the songs.
15
51527
1903
اشعار آهنگ ها را بررسی کنید.
00:53
You can search unknown words
16
53430
1700
می توانید کلمات ناشناخته را
00:55
in the dictionary and encourage them to sing along with lyrics,
17
55130
3673
در فرهنگ لغت جستجو کنید و آنها را تشویق کنید که همراه با اشعار آواز بخوانند
00:58
to eventually do it without them.
18
58803
1897
تا در نهایت بدون آنها این کار را انجام دهند.
01:01
Number two: games.
19
61410
2260
شماره دو: بازی ها
01:04
Setting even just one minute of regular,
20
64280
2358
تنظیم حتی یک دقیقه تمرین منظم و
01:06
everyday English practice will bring confidence.
21
66638
2902
روزمره انگلیسی باعث اعتماد به نفس می شود.
01:11
You can play games
22
71040
1134
می‌توانید بازی‌هایی را انجام دهید
01:12
where children have to remember vocabulary,
23
72174
2646
که کودکان باید واژگان را به خاطر بسپارند،
01:14
as in the game In My School Bag
24
74820
2170
مانند بازی In My School Bag
01:16
I Packed, where you
25
76990
1330
I Packed، که در آن
01:18
take turns to add something and repeat all their choices.
26
78320
3684
به نوبت چیزی اضافه می‌کنید و همه انتخاب‌هایشان را تکرار می‌کنید.
01:22
In this game,
27
82004
859
01:22
you can choose the category as animals or food
28
82863
2997
در این بازی
می توانید دسته بندی را به عنوان حیوانات یا غذا
01:25
or any topic your child is involved in at the school.
29
85860
3440
یا هر موضوعی که فرزندتان در مدرسه با آن درگیر است انتخاب کنید.
01:29
But remember, games not always necessarily involve speaking,
30
89300
3910
اما به یاد داشته باشید، بازی‌ها همیشه لزوماً شامل صحبت کردن
01:33
but other kinds of activities.
31
93210
1990
نیستند، بلکه انواع دیگری از فعالیت‌ها را شامل می‌شوند.
01:35
Number three: role play.
32
95450
2330
شماره سه: ایفای نقش.
01:38
It’s great for motivating
33
98750
1567
برای ایجاد انگیزه
01:40
and building up confidence in children.
34
100317
2383
و ایجاد اعتماد به نفس در کودکان عالی است.
01:42
They love imaginary play.
35
102701
1923
آنها عاشق بازی های تخیلی هستند.
01:44
For this kind of games or activities,
36
104770
2769
برای این نوع بازی ها یا فعالیت ها،
01:47
children must act out a role or character.
37
107590
3310
کودکان باید نقش یا شخصیتی را ایفا کنند.
01:53
Let the children pick the topic.
38
113910
2090
بگذارید بچه ها موضوع را انتخاب کنند.
01:56
The best results are through guided play,
39
116000
2520
بهترین نتایج از طریق بازی هدایت شده است،
01:58
so as a parent or teacher, you should support it.
40
118520
3385
بنابراین به عنوان یک والدین یا معلم ، باید از آن حمایت کنید.
02:01
Use real materials to make the experience more meaningful.
41
121905
3665
از مواد واقعی استفاده کنید تا تجربه را معنادارتر کنید.
02:09
Number four: read aloud.
42
129500
2450
شماره چهار: با صدای بلند بخوانید.
02:12
It is a regular way to practise pronunciation,
43
132580
3406
این یک روش منظم برای تمرین تلفظ،
02:15
word stress and intonation.
44
135986
2044
تاکید کلمات و لحن است.
02:18
You also learn new words
45
138030
1674
همچنین کلمات جدید
02:19
and how they combine to communicate ideas
46
139704
2790
و نحوه ترکیب آنها برای انتقال ایده ها
02:22
and life lessons.
47
142494
1186
و درس های زندگی را یاد می گیرید.
02:24
Let them choose the book.
48
144030
1923
بگذارید کتاب را انتخاب کنند.
02:26
Encourage your children to read aloud.
49
146420
2290
فرزندان خود را به خواندن با صدای بلند تشویق کنید.
02:28
Read with them,
50
148710
968
با آنها بخوانید
02:29
or even use digital resources for doing it, that’s podcasts,
51
149678
3812
یا حتی از منابع دیجیتالی برای انجام این کار استفاده کنید، که پادکست ها،
02:33
audiobooks, videos.
52
153490
1760
کتاب های صوتی، ویدیوها هستند.
02:35
Ask questions about the story.
53
155720
1960
درباره داستان سوال بپرسید.
02:37
You could ask how do they feel about it,
54
157680
2411
می توانید بپرسید که آنها در مورد آن چه احساسی دارند،
02:40
or even encourage them to write
55
160091
1870
یا حتی آنها را تشویق کنید که پایان های متفاوتی برای آنها بنویسند
02:41
or draw different endings for them.
56
161961
2000
یا ترسیم کنند.
02:43
That’s all for today, guys.
57
163961
1599
این همه برای امروز است، بچه ها.
02:45
If you would like to find more practical activity examples
58
165560
3380
اگر می‌خواهید نمونه‌های فعالیت عملی بیشتری
02:48
for the classroom,
59
168940
1080
برای کلاس درس پیدا کنید،
02:50
please check the Cambridge paper, Developing Life
60
170020
3155
لطفاً مقاله کمبریج، توسعه
02:53
Skills Through Play.
61
173175
1315
مهارت‌های زندگی از طریق بازی را بررسی کنید.
02:54
I will leave you the link below in the description box.
62
174610
3310
لینک زیر را در کادر توضیحات برای شما می گذارم.
02:58
Subscribe, and see you in the next video.
63
178600
1630
مشترک شوید و در ویدیوی بعدی شما را ببینیم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7