4 ways to help primary children with language development | Learn English with Cambridge

25,081 views ・ 2019-09-23

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:09
Hello, hello, everyone.
0
9500
1620
Bonjour, bonjour, tout le monde.
00:11
Welcome to a new video.
1
11120
1240
Bienvenue dans une nouvelle vidéo.
00:12
This time, I will be sharing with you four ways you
2
12480
2990
Cette fois, je vais partager avec vous quatre façons
00:15
can use to help primary children with their language development.
3
15470
3820
d'aider les enfants du primaire à développer leur langage.
00:19
Number one: songs.
4
19600
1950
Numéro un : les chansons.
00:21
Songs help children to learn pronunciation,
5
21960
2960
Les chansons aident les enfants à apprendre la prononciation,
00:24
the rhythm of the language,
6
24920
1700
le rythme de la langue
00:26
and to produce natural-sounding and connected speech.
7
26660
2560
et à produire un discours naturel et connecté.
00:33
Make sure songs are not too long, too fast
8
33220
3524
Assurez-vous que les chansons ne sont pas trop longues, trop rapides
00:36
and in everyday English,
9
36744
1846
et dans l'anglais de tous les jours,
00:38
which means not too many new or difficult words.
10
38732
3615
ce qui signifie qu'il n'y a pas trop de mots nouveaux ou difficiles.
00:42
Try to choose songs with rhyming words
11
42410
2444
Essayez de choisir des chansons avec des mots qui riment
00:44
and rhythms that repeat.
12
44854
1566
et des rythmes qui se répètent.
00:46
Even try to add some actions to them.
13
46420
2650
Essayez même d'y ajouter des actions.
00:49
With older primary learners,
14
49660
1867
Avec les élèves plus âgés du primaire,
00:51
check the lyrics of the songs.
15
51527
1903
vérifiez les paroles des chansons.
00:53
You can search unknown words
16
53430
1700
Vous pouvez rechercher des mots inconnus
00:55
in the dictionary and encourage them to sing along with lyrics,
17
55130
3673
dans le dictionnaire et les encourager à chanter avec les paroles,
00:58
to eventually do it without them.
18
58803
1897
pour éventuellement le faire sans eux.
01:01
Number two: games.
19
61410
2260
Numéro deux : les jeux.
01:04
Setting even just one minute of regular,
20
64280
2358
Fixer ne serait-ce qu'une minute de pratique régulière et
01:06
everyday English practice will bring confidence.
21
66638
2902
quotidienne de l' anglais apportera de la confiance.
01:11
You can play games
22
71040
1134
Vous pouvez jouer à des jeux
01:12
where children have to remember vocabulary,
23
72174
2646
où les enfants doivent mémoriser du vocabulaire,
01:14
as in the game In My School Bag
24
74820
2170
comme dans le jeu In My School Bag
01:16
I Packed, where you
25
76990
1330
I Packed, où
01:18
take turns to add something and repeat all their choices.
26
78320
3684
vous ajoutez à tour de rôle quelque chose et répétez tous leurs choix.
01:22
In this game,
27
82004
859
01:22
you can choose the category as animals or food
28
82863
2997
Dans ce jeu,
vous pouvez choisir la catégorie comme animaux ou nourriture
01:25
or any topic your child is involved in at the school.
29
85860
3440
ou n'importe quel sujet dans lequel votre enfant est impliqué à l'école.
01:29
But remember, games not always necessarily involve speaking,
30
89300
3910
Mais rappelez-vous que les jeux n'impliquent pas toujours nécessairement de parler,
01:33
but other kinds of activities.
31
93210
1990
mais d'autres types d'activités.
01:35
Number three: role play.
32
95450
2330
Numéro trois : jeu de rôle.
01:38
It’s great for motivating
33
98750
1567
C'est génial pour motiver
01:40
and building up confidence in children.
34
100317
2383
et renforcer la confiance des enfants.
01:42
They love imaginary play.
35
102701
1923
Ils aiment le jeu imaginaire.
01:44
For this kind of games or activities,
36
104770
2769
Pour ce genre de jeux ou d'activités, les
01:47
children must act out a role or character.
37
107590
3310
enfants doivent jouer un rôle ou un personnage.
01:53
Let the children pick the topic.
38
113910
2090
Laissez les enfants choisir le sujet.
01:56
The best results are through guided play,
39
116000
2520
Les meilleurs résultats sont grâce au jeu guidé,
01:58
so as a parent or teacher, you should support it.
40
118520
3385
donc en tant que parent ou enseignant, vous devez le soutenir.
02:01
Use real materials to make the experience more meaningful.
41
121905
3665
Utilisez de vrais matériaux pour rendre l'expérience plus significative.
02:09
Number four: read aloud.
42
129500
2450
Numéro quatre : lire à haute voix.
02:12
It is a regular way to practise pronunciation,
43
132580
3406
C'est une façon régulière de pratiquer la prononciation, l'
02:15
word stress and intonation.
44
135986
2044
accentuation des mots et l'intonation.
02:18
You also learn new words
45
138030
1674
Vous apprenez également de nouveaux mots
02:19
and how they combine to communicate ideas
46
139704
2790
et comment ils se combinent pour communiquer des idées
02:22
and life lessons.
47
142494
1186
et des leçons de vie.
02:24
Let them choose the book.
48
144030
1923
Laissez-les choisir le livre.
02:26
Encourage your children to read aloud.
49
146420
2290
Encouragez vos enfants à lire à haute voix.
02:28
Read with them,
50
148710
968
Lisez avec eux,
02:29
or even use digital resources for doing it, that’s podcasts,
51
149678
3812
ou même utilisez des ressources numériques pour le faire, c'est-à-dire des podcasts, des
02:33
audiobooks, videos.
52
153490
1760
livres audio, des vidéos.
02:35
Ask questions about the story.
53
155720
1960
Posez des questions sur l'histoire.
02:37
You could ask how do they feel about it,
54
157680
2411
Vous pouvez leur demander ce qu'ils en pensent,
02:40
or even encourage them to write
55
160091
1870
ou même les encourager à écrire
02:41
or draw different endings for them.
56
161961
2000
ou à dessiner des fins différentes pour eux.
02:43
That’s all for today, guys.
57
163961
1599
C'est tout pour aujourd'hui, les gars.
02:45
If you would like to find more practical activity examples
58
165560
3380
Si vous souhaitez trouver plus d'exemples d'activités pratiques
02:48
for the classroom,
59
168940
1080
pour la salle de classe,
02:50
please check the Cambridge paper, Developing Life
60
170020
3155
veuillez consulter l' article de Cambridge, Développer les
02:53
Skills Through Play.
61
173175
1315
compétences de vie par le jeu.
02:54
I will leave you the link below in the description box.
62
174610
3310
Je vous laisse le lien ci-dessous dans la boîte de description.
02:58
Subscribe, and see you in the next video.
63
178600
1630
Abonnez-vous et rendez-vous dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7