Use the TV to teach real life English | Learn English with Cambridge

Hello, everybody.

سلام به همه.

Greg here with another online teaching tip as part

گرگ در اینجا با یک نکته آموزشی آنلاین دیگر به عنوان بخشی

of the Supporting Every Teacher campaign,

از کمپین حمایت از هر معلم،

which aims to help you teachers who are now teaching from home.

که هدف آن کمک به شما معلمانی است که اکنون از خانه تدریس می کنید، استفاده کنید.

Your television can provide you

تلویزیون شما می تواند به

and your students with an unlimited amount

شما و دانش آموزان شما مقدار نامحدودی

of real-life English in context and,

از زندگی واقعی انگلیسی را در زمینه و در

consequently, lots of potential activities to teach English.

نتیجه فعالیت های بالقوه زیادی برای آموزش زبان انگلیسی ارائه دهد.

Today I’m going to show you three different activities

امروز قصد دارم سه فعالیت مختلف را

for three different levels.

برای سه سطح مختلف به شما نشان دهم.

Let’s begin with one for lower level learners.

بیایید با یکی برای زبان آموزان سطح پایین شروع کنیم.

This involves muting

این شامل خاموش

the television and asking your student to provide

کردن تلویزیون و درخواست از دانش آموز شما برای

a commentary using the present continuous.

ارائه تفسیر با استفاده از حال استمراری است.

She’s reading and enjoying the time.

او در حال خواندن و لذت بردن از زمان است.

A harder adaptation for this activity

انطباق سخت‌تر برای این فعالیت

for intermediate learners

برای زبان‌آموزان متوسط،

involves your student watching a short clip and then telling you

شامل تماشای یک کلیپ کوتاه توسط دانش‌آموز شماست و سپس به شما

what they saw using past tenses.

می‌گوید که با استفاده از زمان‌های گذشته چه دیده است.

So, Juanma, can you tell me, what did you see?

پس، جوانما، می‌توانی به من بگویی، چه دیدی؟

Yes, while they were talking, the bus went past.

بله، در حالی که آنها صحبت می کردند ، اتوبوس رد شد.

And finally,

my personal favourite activity is an activity

و در نهایت، فعالیت

مورد علاقه شخصی من، فعالیتی

for advanced learners using reported speech.

برای زبان آموزان پیشرفته با استفاده از گفتار گزارش شده است.

First, I asked my student to watch a short clip

ابتدا از شاگردم خواستم یک کلیپ کوتاه ببیند

in which there is at least one person speaking.

که در آن حداقل یک نفر صحبت کند.

You know, I’ve learnt a valuable lesson in life.

می دانید، من یک درس ارزشمند در زندگی آموخته ام.

You can’t please everybody and the only person I need

تو نمی‌توانی همه را راضی کنی و تنها کسی که

to please is sat next to me.

باید راضی کنم کنارم می‌نشیند.

Then I simply ask them to tell me what was said,

سپس به سادگی از آنها می خواهم

using reported speech.

با استفاده از گفتار گزارش شده به من بگویند که چه گفته شده است.

Well, he said

خوب

that he had learnt a lesson and the only person he needed

گفت که درس عبرت گرفته و تنها کسی که

to please was sat next to him.

باید راضی کند کنارش نشسته است.

Other activities using your television include

سایر فعالیت‌هایی که با استفاده از تلویزیون شما انجام می‌شود شامل

encourage them to use opinion language

تشویق آنها به استفاده از زبان نظر

by giving their opinion

با اظهار

on whatever the topic of the programme may be.

نظر در مورد موضوع برنامه است.

Alternatively,

از طرف دیگر،

you may simply choose to watch the TV together

می‌توانید به سادگی انتخاب کنید که تلویزیون را با هم تماشا کنید

and then talk about any of the multiple language points

و سپس در مورد هر یک از چند زبانی

that will come up.

که مطرح می‌شود صحبت کنید.

So, let’s recap.

بنابراین، بیایید خلاصه کنیم.

Of course,

while I’ve used Skype today as my example,

البته،

در حالی که من امروز از Skype به عنوان مثال استفاده کردم،

please remember that this activity is transferrable

لطفاً به یاد داشته باشید که این فعالیت

to most online platforms.

به اکثر سیستم عامل های آنلاین قابل انتقال است.

All you need is a webcam and a TV.

تنها چیزی که نیاز دارید یک وب کم و یک تلویزیون است.

So, before you go,

بنابراین، قبل از رفتن،

just a reminder to click on the link below

فقط یادآوری کنید که

for more resources.

برای منابع بیشتر روی پیوند زیر کلیک کنید.

Also, please don’t forget to subscribe to the channel

همچنین لطفا فراموش نکنید که در کانال عضو شوید

and to ask your students to as well.

و از دانش آموزان خود نیز بخواهید .

And I’ll see you next time with another online teaching tip.

و دفعه بعد با یک نکته آموزشی آنلاین دیگر شما را می بینم.

See you later.

بعدا میبینمت.