Use the TV to teach real life English | Learn English with Cambridge

Hello, everybody.

Cześć wszystkim.

Greg here with another online teaching tip as part

Greg z kolejną wskazówką dotyczącą nauczania online w ramach

of the Supporting Every Teacher campaign,

kampanii Wspieranie każdego nauczyciela,

which aims to help you teachers who are now teaching from home.

która ma na celu pomóc nauczycielom, którzy teraz uczą z domu.

Your television can provide you

Twoja telewizja może zapewnić Tobie

and your students with an unlimited amount

i Twoim uczniom nieograniczoną ilość

of real-life English in context and,

rzeczywistego języka angielskiego w kontekście, a

consequently, lots of potential activities to teach English.

co za tym idzie, wiele potencjalnych zajęć do nauczania języka angielskiego.

Today I’m going to show you three different activities

Dzisiaj pokażę wam trzy różne aktywności

for three different levels.

na trzech różnych poziomach zaawansowania.

Let’s begin with one for lower level learners.

Zacznijmy od jednego dla uczniów na niższym poziomie.

This involves muting

Obejmuje to wyciszenie

the television and asking your student to provide

telewizora i poproszenie ucznia o wygłoszenie

a commentary using the present continuous.

komentarza w czasie teraźniejszym ciągłym.

She’s reading and enjoying the time.

Czyta i cieszy się czasem.

A harder adaptation for this activity

Trudniejsza adaptacja tego ćwiczenia

for intermediate learners

dla średniozaawansowanych uczniów

involves your student watching a short clip and then telling you

polega na obejrzeniu przez ucznia krótkiego klipu, a następnie opowiedzeniu ci,

what they saw using past tenses.

co zobaczył, używając czasów przeszłych.

So, Juanma, can you tell me, what did you see?

Więc, Juanma, czy możesz mi powiedzieć, co widziałeś?

Yes, while they were talking, the bus went past.

Tak, kiedy rozmawiali, autobus przejechał.

And finally,

my personal favourite activity is an activity

I wreszcie,

moją ulubioną aktywnością jest aktywność

for advanced learners using reported speech.

dla zaawansowanych uczniów z wykorzystaniem mowy zależnej.

First, I asked my student to watch a short clip

Najpierw poprosiłem mojego ucznia o obejrzenie krótkiego klipu,

in which there is at least one person speaking.

w którym występuje co najmniej jedna osoba mówiąca.

You know, I’ve learnt a valuable lesson in life.

Wiesz, dostałem cenną lekcję życia.

You can’t please everybody and the only person I need

Nie możesz zadowolić wszystkich, a jedyna osoba, którą muszę

to please is sat next to me.

zadowolić, siedzi obok mnie.

Then I simply ask them to tell me what was said,

Potem po prostu proszę ich, aby powiedzieli mi, co zostało powiedziane,

using reported speech.

używając mowy zależnej.

Well, he said

Cóż, powiedział,

that he had learnt a lesson and the only person he needed

że dostał nauczkę i jedyną osobą, którą musiał

to please was sat next to him.

zadowolić, siedziała obok niego.

Other activities using your television include

Inne działania związane z korzystaniem z telewizora obejmują

encourage them to use opinion language

zachęcanie ich do używania języka opiniotwórczego

by giving their opinion

poprzez wyrażanie opinii

on whatever the topic of the programme may be.

na dowolny temat programu.

Alternatively,

Alternatywnie,

you may simply choose to watch the TV together

możesz po prostu wybrać wspólne oglądanie telewizji,

and then talk about any of the multiple language points

a następnie porozmawiać o dowolnym z wielu punktów językowych,

that will come up.

które się pojawią.

So, let’s recap.

Podsumujmy więc.

Of course,

while I’ve used Skype today as my example,

Oczywiście,

chociaż użyłem dzisiaj Skype'a jako mojego przykładu,

please remember that this activity is transferrable

proszę pamiętać, że tę aktywność można przenieść

to most online platforms.

na większość platform internetowych.

All you need is a webcam and a TV.

Wystarczy kamera internetowa i telewizor.

So, before you go,

Tak więc, zanim pójdziesz,

just a reminder to click on the link below

tylko przypomnienie, aby kliknąć poniższy link,

for more resources.

aby uzyskać więcej zasobów.

Also, please don’t forget to subscribe to the channel

Nie zapomnij też zasubskrybować kanału

and to ask your students to as well.

i poprosić o to swoich uczniów . Do

And I’ll see you next time with another online teaching tip.

zobaczenia następnym razem z kolejną wskazówką dotyczącą nauczania online. Do

See you later.

zobaczenia później.