Top tips for writing a cover letter in English

Oh, wow, this job offer looks great. I’m going to apply for it.

اوه، وای، این پیشنهاد شغلی عالی به نظر می رسد. من قصد دارم برای آن درخواست کنم.

Let’s see what I need to do.

ببینیم باید چیکار کنم

After filling out the forms with personal and

پس از پر کردن فرم‌ها با اطلاعات شخصی و

professional information, please attach a cover letter.

حرفه‌ای، لطفاً یک نامه ضمیمه کنید.

Oh no, I don’t know how to do that.

اوه نه، من نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم.

Hey, maybe I can help you with that.

سلام، شاید بتوانم در این مورد به شما کمک کنم.

Hey, everyone.

هی همه.

In today’s video, I’ll give you top tips to make a great cover letter.

در ویدیوی امروز، نکات مهمی را برای ساختن یک جلد نامه عالی به شما می‌دهم.

Firstly, let’s understand the difference between a CV

در ابتدا، بیایید تفاوت بین CV

and a cover letter.

و Cover Letter را درک کنیم.

A CV is a form with personal and professional information based

CV فرمی است حاوی اطلاعات شخصی و حرفه ای بر اساس

on your previous working and studying experience,

تجربه کاری و تحصیلی قبلی شما،

such as a college degree, languages you speak and

مانند مدرک دانشگاهی، زبان هایی که صحبت می کنید و

any other course you’ve taken, as well as the time and function

هر دوره دیگری که گذرانده اید، و همچنین زمان و عملکردی

you had in previous jobs.

که در مشاغل قبلی داشته اید.

It’s where you would put your certifications,

اینجا جایی است که گواهینامه های خود را قرار می دهید،

and is normally done in topics, whilst a cover letter is a text

و معمولاً در موضوعات انجام می شود، در حالی که یک نامه پوششی متنی است

written to talk about yourself and what competencies, skills and

که برای صحبت در مورد خودتان و اینکه چه شایستگی ها، مهارت ها و

experience you have that make you a great candidate for a job position.

تجربه هایی دارید که شما را به یک کاندیدای عالی برای یک موقعیت شغلی تبدیل می کند، نوشته شده است.

This is where you would introduce yourself with personal

اینجاست که شما خود را با

and professional attributes.

ویژگی های شخصی و حرفه ای معرفی می کنید.

Let’s take a look at the basic structure of a cover letter.

بیایید نگاهی به ساختار اصلی یک نامه حمایتی بیندازیم.

We start off with a header, using a polite introduction such as,

ما با یک هدر شروع می کنیم، با استفاده از یک مقدمه مودبانه مانند آقای

dear sir, madam, depending on who announced the position,

عزیز، خانم، بسته به اینکه چه کسی موقعیت را اعلام کرده است،

I’m very interested in your job offer because...

من به پیشنهاد شغلی شما بسیار علاقه مند هستم زیرا ...

And here, you would give a reason for your interest.

و در اینجا ، دلیل علاقه خود را بیان می کنید. .

Then, talk about why you are a good fit for this role,

سپس در مورد اینکه چرا برای این نقش مناسب هستید صحبت کنید،

using expressions like, I think I would be a great

با استفاده از عباراتی مانند، فکر می کنم من

fit for this position because...

برای این موقعیت مناسب هستم زیرا...

And then give a reason for it.

و سپس برای آن دلیل بیاورید.

Here are some ideas. I have a background in...

در اینجا چند ایده وجود دارد. من سابقه ای در ...

Talk about areas you’ve studied or worked in before, like education,

در مورد زمینه هایی که قبلاً در آن تحصیل کرده اید یا در آن کار کرده اید صحبت کنید، مانند آموزش،

medical practice or engineering.

پزشکی یا مهندسی.

You can also talk about why your skills and strengths are a good

شما همچنین می توانید در مورد اینکه چرا مهارت ها و نقاط قوت شما

fit for the position, with the sentence, I have continually strived to improve

مناسب موقعیت شغلی هستند صحبت کنید، با جمله، من به طور مداوم در تلاش برای

my skills by...

بهبود مهارت های خود با ...

And you write how you have improved your skills,

و شما می نویسید که چگونه مهارت های خود را بهبود بخشیده اید،

like studying a lot, observing others, taking some kind of class or course.

مانند مطالعه زیاد، مشاهده کردن دیگران، گذراندن نوعی کلاس یا دوره.

Then, continue talking about what are your strengths.

سپس، به صحبت در مورد نقاط قوت خود ادامه دهید.

This and this are my greatest strengths.

این و این بزرگترین نقاط قوت من است.

After talking about how you are a good fit for this role,

پس از صحبت در مورد اینکه چگونه برای این نقش مناسب هستید،

you can supply information by talking about your

می توانید با صحبت در مورد

CV or references, using the phrase,

رزومه یا منابع خود، با استفاده از عبارت

please find my CV in attachment, or I can supply references if required.

لطفاً رزومه من را در پیوست پیدا کنید، یا در صورت نیاز می توانم مرجع ارائه کنم، اطلاعاتی را ارائه دهید.

Finish the cover letter with a polite closing like,

نامه همراه را با یک پایان مودبانه به پایان برسانید،

I look forward to speaking with you soon about this opportunity.

من مشتاقانه منتظرم تا به زودی در مورد این فرصت با شما صحبت کنم.

And that’s how you make a great cover letter in English.

و اینگونه است که شما یک جلد نامه عالی به زبان انگلیسی می سازید.

How about giving it a try and writing your own?

چگونه آن را امتحان کنید و خودتان بنویسید؟

And if you get an interview, be sure to watch my last video

و اگر مصاحبه ای دریافت کردید، حتما آخرین ویدیوی من را

on common phrases to use at a job interview.

در مورد عبارات رایج برای استفاده در مصاحبه شغلی تماشا کنید.

If this video has been helpful, please give it a big like and send it to

اگر این ویدیو مفید بوده است، لطفاً آن را لایک کنید و آن را برای

someone who also needs to write a cover letter.

کسی که نیاز به نوشتن نامه حمایتی دارد ارسال کنید.

Subscribe to the channel for more videos like this one,

برای ویدیوهای بیشتر مانند این در کانال عضو

and I’ll see you soon.

شوید و به زودی شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.