Top tips for writing a cover letter in English

Oh, wow, this job offer looks great. I’m going to apply for it.

Ồ, wow, lời mời làm việc này trông thật tuyệt. Tôi sẽ áp dụng cho nó.

Let’s see what I need to do.

Hãy xem tôi cần phải làm gì.

After filling out the forms with personal and

Sau khi điền vào các biểu mẫu với thông tin cá nhân và

professional information, please attach a cover letter.

nghề nghiệp, vui lòng đính kèm thư xin việc.

Oh no, I don’t know how to do that.

Ồ không, tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.

Hey, maybe I can help you with that.

Này, có lẽ tôi có thể giúp bạn với điều đó.

Hey, everyone.

Nè mọi người.

In today’s video, I’ll give you top tips to make a great cover letter.

Trong video ngày hôm nay, tôi sẽ cung cấp cho bạn những mẹo hàng đầu để tạo một lá thư xin việc tuyệt vời.

Firstly, let’s understand the difference between a CV

Đầu tiên, hãy hiểu sự khác biệt giữa

and a cover letter.

CV và thư xin việc.

A CV is a form with personal and professional information based

CV là biểu mẫu có thông tin cá nhân và thông tin nghề nghiệp dựa

on your previous working and studying experience,

trên kinh nghiệm làm việc và học tập trước đây của bạn ,

such as a college degree, languages you speak and

chẳng hạn như bằng đại học, ngôn ngữ bạn nói và

any other course you’ve taken, as well as the time and function

bất kỳ khóa học nào khác mà bạn đã tham gia, cũng như thời gian và chức vụ

you had in previous jobs.

bạn đã đảm nhiệm trong các công việc trước đây.

It’s where you would put your certifications,

Đó là nơi bạn sẽ đặt các chứng chỉ của mình

and is normally done in topics, whilst a cover letter is a text

và thường được thực hiện theo chủ đề, trong khi thư xin việc là một văn bản

written to talk about yourself and what competencies, skills and

được viết để nói về bản thân bạn và những năng lực, kỹ năng và

experience you have that make you a great candidate for a job position.

kinh nghiệm mà bạn có giúp bạn trở thành ứng viên tuyệt vời cho vị trí công việc.

This is where you would introduce yourself with personal

Đây là nơi bạn sẽ giới thiệu bản thân với các

and professional attributes.

thuộc tính cá nhân và nghề nghiệp.

Let’s take a look at the basic structure of a cover letter.

Chúng ta hãy xem cấu trúc cơ bản của một bức thư xin việc.

We start off with a header, using a polite introduction such as,

Chúng tôi bắt đầu với một tiêu đề, sử dụng lời giới thiệu lịch sự, chẳng hạn như,

dear sir, madam, depending on who announced the position,

thưa ông, thưa bà, tùy thuộc vào người đã thông báo vị trí này,

I’m very interested in your job offer because...

tôi rất quan tâm đến lời mời làm việc của bạn bởi vì...

And here, you would give a reason for your interest.

Và ở đây, bạn sẽ đưa ra lý do cho sự quan tâm của mình .

Then, talk about why you are a good fit for this role,

Sau đó, nói về lý do tại sao bạn phù hợp với vai trò này,

using expressions like, I think I would be a great

sử dụng các cách diễn đạt như, tôi nghĩ tôi sẽ rất

fit for this position because...

phù hợp với vị trí này bởi vì...

And then give a reason for it.

Và sau đó đưa ra lý do cho việc đó.

Here are some ideas. I have a background in...

Đây là một số ý tưởng. Tôi có kiến ​​thức cơ bản về...

Talk about areas you’ve studied or worked in before, like education,

Hãy nói về những lĩnh vực mà bạn đã từng học hoặc làm việc trước đây, chẳng hạn như giáo dục,

medical practice or engineering.

hành nghề y tế hoặc kỹ thuật.

You can also talk about why your skills and strengths are a good

Bạn cũng có thể nói về lý do tại sao các kỹ năng và điểm mạnh của bạn

fit for the position, with the sentence, I have continually strived to improve

phù hợp với vị trí đó, với câu, tôi đã liên tục cố gắng cải thiện

my skills by...

các kỹ năng của mình bằng cách...

And you write how you have improved your skills,

Và bạn viết bạn đã cải thiện các kỹ năng của mình

like studying a lot, observing others, taking some kind of class or course.

như thế nào, chẳng hạn như học hỏi nhiều, quan sát những người khác, tham gia một số loại lớp học hoặc khóa học.

Then, continue talking about what are your strengths.

Sau đó, tiếp tục nói về điểm mạnh của bạn là gì.

This and this are my greatest strengths.

Đây và đây là thế mạnh lớn nhất của tôi.

After talking about how you are a good fit for this role,

Sau khi nói về việc bạn phù hợp với vai trò này như thế nào,

you can supply information by talking about your

bạn có thể cung cấp thông tin bằng cách nói về

CV or references, using the phrase,

CV hoặc tài liệu tham khảo của mình, sử dụng cụm từ,

please find my CV in attachment, or I can supply references if required.

vui lòng tìm CV của tôi trong tệp đính kèm hoặc tôi có thể cung cấp tài liệu tham khảo nếu được yêu cầu.

Finish the cover letter with a polite closing like,

Kết thúc thư xin việc bằng một lời kết lịch sự như,

I look forward to speaking with you soon about this opportunity.

Tôi mong sớm được nói chuyện với bạn về cơ hội này.

And that’s how you make a great cover letter in English.

Và đó là cách bạn tạo một bức thư xin việc bằng tiếng Anh tuyệt vời.

How about giving it a try and writing your own?

Làm thế nào về việc thử và viết của riêng bạn?

And if you get an interview, be sure to watch my last video

Và nếu bạn nhận được một cuộc phỏng vấn, hãy nhớ xem video cuối cùng của tôi

on common phrases to use at a job interview.

về các cụm từ phổ biến để sử dụng trong một cuộc phỏng vấn việc làm.

If this video has been helpful, please give it a big like and send it to

Nếu video này hữu ích, vui lòng cho nó một lượt thích lớn và gửi nó cho

someone who also needs to write a cover letter.

những người cũng đang cần viết thư xin việc.

Subscribe to the channel for more videos like this one,

Đăng ký kênh để có thêm nhiều video như thế này

and I’ll see you soon.

và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Bye.

Từ biệt.