Top tips for writing a cover letter in English

15,469 views ・ 2022-12-15

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Oh, wow, this job offer looks great. I’m going to apply for it.
0
780
4859
Vaya, esta oferta de trabajo se ve genial. Voy a solicitarlo.
00:06
Let’s see what I need to do.
1
6059
1530
Veamos qué tengo que hacer.
00:08
After filling out the forms with personal and
2
8310
2539
Después de completar los formularios con información personal y
00:10
professional information, please attach a cover letter.
3
10949
4201
profesional , adjunte una carta de presentación.
00:15
Oh no, I don’t know how to do that.
4
15720
3330
Oh no, no sé cómo hacer eso.
00:19
Hey, maybe I can help you with that.
5
19620
2730
Oye, tal vez pueda ayudarte con eso.
00:29
Hey, everyone.
6
29339
865
Hola a todos.
00:30
In today’s video, I’ll give you top tips to make a great cover letter.
7
30303
4287
En el video de hoy, te daré los mejores consejos para hacer una excelente carta de presentación.
00:35
Firstly, let’s understand the difference between a CV
8
35070
3768
En primer lugar, comprendamos la diferencia entre un CV
00:38
and a cover letter.
9
38939
930
y ​​una carta de presentación.
00:40
A CV is a form with personal and professional information based
10
40200
4940
Un CV es un formulario con información personal y profesional basada
00:45
on your previous working and studying experience,
11
45240
2760
en tu experiencia laboral y de estudio previa
00:48
such as a college degree, languages you speak and
12
48270
3440
, como un título universitario, los idiomas que hablas y
00:51
any other course you’ve taken, as well as the time and function
13
51810
4339
cualquier otro curso que hayas tomado, así como el tiempo y la función
00:56
you had in previous jobs.
14
56250
2009
que tenías en trabajos anteriores.
00:58
It’s where you would put your certifications,
15
58619
2280
Es donde pondrías tus certificaciones,
01:01
and is normally done in topics, whilst a cover letter is a text
16
61140
4709
y normalmente se hace en temas, mientras que una carta de presentación es un texto
01:06
written to talk about yourself and what competencies, skills and
17
66030
3829
escrito para hablar sobre ti y qué competencias, habilidades y
01:09
experience you have that make you a great candidate for a job position.
18
69959
5159
experiencia tienes que te hacen un gran candidato para un puesto de trabajo.
01:15
This is where you would introduce yourself with personal
19
75659
3021
Aquí es donde te presentarías con
01:18
and professional attributes.
20
78780
1500
atributos personales y profesionales.
01:20
Let’s take a look at the basic structure of a cover letter.
21
80790
3270
Echemos un vistazo a la estructura básica de una carta de presentación.
01:24
We start off with a header, using a polite introduction such as,
22
84510
4649
Comenzamos con un encabezado, utilizando una introducción educada como,
01:29
dear sir, madam, depending on who announced the position,
23
89459
3629
estimado señor, señora, dependiendo de quién anunció el puesto,
01:33
I’m very interested in your job offer because...
24
93510
3599
estoy muy interesado en su oferta de trabajo porque...
01:37
And here, you would give a reason for your interest.
25
97409
2039
Y aquí, daría una razón de su interés. .
01:39
Then, talk about why you are a good fit for this role,
26
99780
3840
Luego, hable sobre por qué es un buen candidato para este puesto,
01:43
using expressions like, I think I would be a great
27
103829
3230
usando expresiones como, creo que sería un gran
01:47
fit for this position because...
28
107159
1950
candidato para este puesto porque...
01:49
And then give a reason for it.
29
109379
1410
Y luego dé una razón para ello.
01:51
Here are some ideas. I have a background in...
30
111209
2911
Aquí hay algunas ideas. Tengo experiencia en...
01:54
Talk about areas you’ve studied or worked in before, like education,
31
114329
3980
Habla sobre áreas en las que hayas estudiado o trabajado antes, como educación,
01:58
medical practice or engineering.
32
118409
1740
práctica médica o ingeniería.
02:00
You can also talk about why your skills and strengths are a good
33
120420
4339
También puede hablar sobre por qué sus habilidades y fortalezas son
02:04
fit for the position, with the sentence, I have continually strived to improve
34
124859
5061
adecuadas para el puesto, con la oración, Me he esforzado continuamente para mejorar
02:10
my skills by...
35
130020
2249
mis habilidades al...
02:12
And you write how you have improved your skills,
36
132539
2489
Y escribe cómo ha mejorado sus habilidades,
02:15
like studying a lot, observing others, taking some kind of class or course.
37
135270
4439
como estudiar mucho, observar otros, tomando algún tipo de clase o curso.
02:19
Then, continue talking about what are your strengths.
38
139979
2670
Luego, continúa hablando sobre cuáles son tus fortalezas.
02:22
This and this are my greatest strengths.
39
142860
2999
Esta y esta son mis mayores fortalezas.
02:26
After talking about how you are a good fit for this role,
40
146939
3450
Después de hablar sobre cómo es usted un buen candidato para este puesto
02:30
you can supply information by talking about your
41
150599
3019
, puede proporcionar información hablando sobre su
02:33
CV or references, using the phrase,
42
153719
2790
CV o referencias, usando la frase
02:36
please find my CV in attachment, or I can supply references if required.
43
156719
5220
, encuentre mi CV en el archivo adjunto, o puedo proporcionar referencias si es necesario.
02:42
Finish the cover letter with a polite closing like,
44
162509
3090
Termine la carta de presentación con un cierre cortés como,
02:45
I look forward to speaking with you soon about this opportunity.
45
165900
3720
espero poder hablar con usted pronto sobre esta oportunidad.
03:00
And that’s how you make a great cover letter in English.
46
180210
3749
Y así es como se hace una gran carta de presentación en inglés.
03:04
How about giving it a try and writing your own?
47
184229
2970
¿Qué tal si lo intentas y escribes el tuyo propio?
03:07
And if you get an interview, be sure to watch my last video
48
187500
3899
Y si consigue una entrevista , asegúrese de ver mi último video
03:11
on common phrases to use at a job interview.
49
191639
2731
sobre frases comunes para usar en una entrevista de trabajo.
03:14
If this video has been helpful, please give it a big like and send it to
50
194849
4131
Si este video ha sido útil, por favor dale un gran me gusta y envíaselo a
03:19
someone who also needs to write a cover letter.
51
199080
2730
alguien que también necesita escribir una carta de presentación.
03:22
Subscribe to the channel for more videos like this one,
52
202139
2880
Suscríbete al canal para ver más videos como este,
03:25
and I’ll see you soon.
53
205379
1440
y nos vemos pronto.
03:27
Bye.
54
207240
750
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7