Top tips for writing a cover letter in English

Oh, wow, this job offer looks great. I’m going to apply for it.

Uau, esta oferta de emprego parece ótima. vou me candidatar a isso.

Let’s see what I need to do.

Vamos ver o que eu preciso fazer.

After filling out the forms with personal and

Após preencher os formulários com informações pessoais e

professional information, please attach a cover letter.

profissionais, anexe uma carta de apresentação.

Oh no, I don’t know how to do that.

Oh não, eu não sei como fazer isso.

Hey, maybe I can help you with that.

Ei, talvez eu possa te ajudar com isso.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

In today’s video, I’ll give you top tips to make a great cover letter.

No vídeo de hoje, darei dicas importantes para fazer uma ótima carta de apresentação.

Firstly, let’s understand the difference between a CV

Primeiramente, vamos entender a diferença entre currículo

and a cover letter.

e carta de apresentação.

A CV is a form with personal and professional information based

Um CV é um formulário com informações pessoais e profissionais com base

on your previous working and studying experience,

em sua experiência anterior de trabalho e estudo,

such as a college degree, languages you speak and

como um diploma universitário, idiomas que você fala e

any other course you’ve taken, as well as the time and function

qualquer outro curso que você fez, bem como o tempo e a função que

you had in previous jobs.

você teve em empregos anteriores.

It’s where you would put your certifications,

É onde você colocaria suas certificações,

and is normally done in topics, whilst a cover letter is a text

e normalmente é feito em tópicos, enquanto uma carta de apresentação é um texto

written to talk about yourself and what competencies, skills and

escrito para falar sobre você e quais competências, habilidades e

experience you have that make you a great candidate for a job position.

experiências você possui que o tornam um ótimo candidato a um cargo.

This is where you would introduce yourself with personal

É aqui que você se apresentaria com

and professional attributes.

atributos pessoais e profissionais.

Let’s take a look at the basic structure of a cover letter.

Vamos dar uma olhada na estrutura básica de uma carta de apresentação.

We start off with a header, using a polite introduction such as,

Começamos com um cabeçalho, usando uma introdução educada como,

dear sir, madam, depending on who announced the position,

prezado senhor, senhora, dependendo de quem anunciou o cargo,

I’m very interested in your job offer because...

estou muito interessado em sua oferta de emprego porque...

And here, you would give a reason for your interest.

E aqui, você daria um motivo para seu interesse .

Then, talk about why you are a good fit for this role,

Em seguida, fale sobre por que você se encaixa bem nessa função,

using expressions like, I think I would be a great

usando expressões como, acho que me encaixaria muito bem

fit for this position because...

nessa posição porque...

And then give a reason for it.

E então dê uma razão para isso.

Here are some ideas. I have a background in...

Aqui estão algumas ideias. Tenho experiência em...

Talk about areas you’ve studied or worked in before, like education,

Fale sobre áreas que você estudou ou trabalhou antes, como educação,

medical practice or engineering.

prática médica ou engenharia.

You can also talk about why your skills and strengths are a good

Você também pode falar sobre por que suas habilidades e pontos fortes são

fit for the position, with the sentence, I have continually strived to improve

adequados para o cargo, com a frase, tenho me esforçado continuamente para melhorar

my skills by...

minhas habilidades...

And you write how you have improved your skills,

E você escreve como melhorou suas habilidades,

like studying a lot, observing others, taking some kind of class or course.

como estudar muito, observar outros, fazendo algum tipo de aula ou curso.

Then, continue talking about what are your strengths.

Então, continue falando sobre quais são seus pontos fortes.

This and this are my greatest strengths.

Este e este são meus maiores pontos fortes.

After talking about how you are a good fit for this role,

Depois de falar sobre como você é adequado para esta função,

you can supply information by talking about your

você pode fornecer informações falando sobre seu

CV or references, using the phrase,

currículo ou referências, usando a frase,

please find my CV in attachment, or I can supply references if required.

por favor, encontre meu currículo em anexo ou posso fornecer referências, se necessário.

Finish the cover letter with a polite closing like,

Termine a carta de apresentação com um fechamento educado, como,

I look forward to speaking with you soon about this opportunity.

Estou ansioso para falar com você em breve sobre esta oportunidade.

And that’s how you make a great cover letter in English.

E é assim que você faz uma ótima carta de apresentação em inglês.

How about giving it a try and writing your own?

Que tal tentar e escrever o seu?

And if you get an interview, be sure to watch my last video

E se você conseguir uma entrevista, assista ao meu último vídeo

on common phrases to use at a job interview.

sobre frases comuns para usar em uma entrevista de emprego.

If this video has been helpful, please give it a big like and send it to

Se este vídeo foi útil, dê um grande like e envie para

someone who also needs to write a cover letter.

alguém que também precisa escrever uma carta de apresentação.

Subscribe to the channel for more videos like this one,

Inscreva-se no canal para mais vídeos como este

and I’ll see you soon.

e até breve.

Bye.

Tchau.