Top tips for writing a cover letter in English

Oh, wow, this job offer looks great. I’m going to apply for it.

Och, wow, ta oferta pracy wygląda świetnie. Zamierzam się o to ubiegać.

Let’s see what I need to do.

Zobaczmy, co muszę zrobić.

After filling out the forms with personal and

Po wypełnieniu formularzy danymi osobowymi i

professional information, please attach a cover letter.

zawodowymi prosimy o dołączenie listu motywacyjnego.

Oh no, I don’t know how to do that.

O nie, nie wiem jak to zrobić.

Hey, maybe I can help you with that.

Hej, może mogę ci w tym pomóc.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

In today’s video, I’ll give you top tips to make a great cover letter.

W dzisiejszym filmie podam najważniejsze wskazówki, jak napisać świetny list motywacyjny.

Firstly, let’s understand the difference between a CV

Po pierwsze, zrozummy różnicę między CV

and a cover letter.

a listem motywacyjnym.

A CV is a form with personal and professional information based

CV to formularz zawierający informacje osobiste i zawodowe oparte

on your previous working and studying experience,

na Twoim wcześniejszym doświadczeniu zawodowym i naukowym,

such as a college degree, languages you speak and

takie jak wykształcenie wyższe, języki, którymi się posługujesz i

any other course you’ve taken, as well as the time and function

wszelkie inne ukończone kursy, a także czas i stanowisko, które

you had in previous jobs.

pełniłeś w poprzedniej pracy.

It’s where you would put your certifications,

To miejsce, w którym umieściłbyś swoje certyfikaty

and is normally done in topics, whilst a cover letter is a text

i zwykle odbywa się to w tematach, podczas gdy list motywacyjny to tekst

written to talk about yourself and what competencies, skills and

napisany, aby opowiedzieć o sobie oraz o swoich kompetencjach, umiejętnościach i

experience you have that make you a great candidate for a job position.

doświadczeniu, które czynią cię doskonałym kandydatem na stanowisko. W

This is where you would introduce yourself with personal

tym miejscu przedstawisz się z

and professional attributes.

atrybutami osobistymi i zawodowymi.

Let’s take a look at the basic structure of a cover letter.

Rzućmy okiem na podstawową strukturę listu motywacyjnego.

We start off with a header, using a polite introduction such as,

Zaczynamy od nagłówka, stosując grzecznościowe wprowadzenie typu

dear sir, madam, depending on who announced the position,

Szanowny Panie, Szanowna Pani, w zależności od tego, kto ogłosił stanowisko,

I’m very interested in your job offer because...

jestem bardzo zainteresowany Pańską ofertą pracy, ponieważ...

And here, you would give a reason for your interest.

A tutaj proszę podać powód zainteresowania .

Then, talk about why you are a good fit for this role,

Następnie porozmawiaj o tym, dlaczego dobrze pasujesz do tej roli,

using expressions like, I think I would be a great

używając wyrażeń typu: Myślę, że świetnie

fit for this position because...

pasowałbym na to stanowisko, ponieważ...

And then give a reason for it.

A następnie podaj powód.

Here are some ideas. I have a background in...

Oto kilka pomysłów. Mam doświadczenie w...

Talk about areas you’ve studied or worked in before, like education,

Porozmawiaj o obszarach, w których studiowałeś lub pracowałeś wcześniej, takich jak edukacja,

medical practice or engineering.

praktyka medyczna lub inżynieria.

You can also talk about why your skills and strengths are a good

Możesz także mówić o tym, dlaczego twoje umiejętności i mocne strony

fit for the position, with the sentence, I have continually strived to improve

pasują do stanowiska, ze zdaniem: Nieustannie dążyłem do doskonalenia

my skills by...

swoich umiejętności przez...

And you write how you have improved your skills,

A ty piszesz, jak poprawiłeś swoje umiejętności,

like studying a lot, observing others, taking some kind of class or course.

np. dużo się uczysz, obserwujesz inni uczęszczają na jakieś zajęcia lub kursy.

Then, continue talking about what are your strengths.

Następnie kontynuuj rozmowę o swoich mocnych stronach.

This and this are my greatest strengths.

To i to są moje największe atuty.

After talking about how you are a good fit for this role,

Po rozmowie o tym, jak dobrze pasujesz do tej roli,

you can supply information by talking about your

możesz podać informacje, omawiając swoje

CV or references, using the phrase,

CV lub referencje, używając wyrażenia,

please find my CV in attachment, or I can supply references if required.

proszę znaleźć moje CV w załączniku, lub mogę dostarczyć referencje, jeśli to konieczne.

Finish the cover letter with a polite closing like,

Zakończ list motywacyjny uprzejmym zakończeniem, takim jak „

I look forward to speaking with you soon about this opportunity.

Nie mogę się doczekać, aby wkrótce porozmawiać z Tobą o tej możliwości”.

And that’s how you make a great cover letter in English.

I tak powstaje świetny list motywacyjny w języku angielskim.

How about giving it a try and writing your own?

Co powiesz na spróbowanie i napisanie własnego?

And if you get an interview, be sure to watch my last video

A jeśli dostaniesz rozmowę kwalifikacyjną, koniecznie obejrzyj mój ostatni film

on common phrases to use at a job interview.

o typowych zwrotach używanych podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

If this video has been helpful, please give it a big like and send it to

Jeśli ten film był pomocny, polub go i wyślij do

someone who also needs to write a cover letter.

kogoś, kto również musi napisać list motywacyjny.

Subscribe to the channel for more videos like this one,

Subskrybuj kanał, aby zobaczyć więcej filmów takich jak ten. Do

and I’ll see you soon.

zobaczenia wkrótce. Do

Bye.

widzenia.