Alternatives to "I want..." in English | Learn English with Cambridge

Another day of work complete,

یک روز دیگر از کار تمام شد،

and oh boy,

و اوه پسر،

does teaching work up an appetite.

کار تدریس اشتها را بالا می برد.

I’m starving.

من از گرسنگی میمیرم

Mmm, I think I’m in the mood for spaghetti.

ممم، فکر می کنم در حال و هوای اسپاگتی هستم.

An alternative to I want is I’m in the mood for something.

یک جایگزین برای من می خواهم این است که من در حال و هوای چیزی هستم.

Such as, I’m in the mood for sushi,

از جمله، من در حال سوشی

or I’m in the mood to do something.

هستم، یا در حال انجام کاری هستم.

Like, I’m in the mood to go shopping today.

مثلاً من امروز در حال خرید هستم.

According to the Cambridge English Corpus,

با توجه به مجموعه انگلیسی کمبریج،

I’m in the mood

من در خلق و

for is twice as common than I’m in the mood to do something.

خوی دو برابر بیشتر از خلق و خوی من برای انجام کاری رایج است.

But I’m in the mood for is less often negated

اما من در حال و هوای این هستم که کمتر

than I’m in the mood to do something.

از این که بخواهم کاری انجام دهم، نفی می شود.

Normally, people say,

به طور معمول، مردم می گویند،

I’m not in the mood to clean today.

من امروز حوصله تمیز کردن را ندارم.

Or maybe I feel like Japanese food.

یا شاید من احساس می کنم غذاهای ژاپنی هستم.

Also, instead of saying I want,

همچنین، به جای گفتن من می خواهم،

you can say, I feel like something.

می توانید بگویید، احساس می کنم چیزی می خواهم.

Such as, I feel like pizza today.

مثلاً امروز احساس پیتزا دارم.

Or I feel like doing something,

یا دلم می‌خواهد کاری انجام دهم،

such as I feel like cooking today.

مثلاً امروز می‌خواهم آشپزی کنم.

Feel like is 12 times more common

احساس دوست داشتن 12 برابر بیشتر

than in the mood for,

از خلق و خو

and 25 times more common than in the mood to.

و 25 برابر شایعتر از حالت است.

You can find helpful information

شما می توانید اطلاعات مفیدی

like this and lots more on the Cambridge English Corpus,

مانند این و بسیاری موارد دیگر را در Corpus انگلیسی کمبریج

a database of real language.

، پایگاه داده زبان واقعی بیابید.

So, how else can you say, I want?

بنابراین، چگونه می توانید بگویید، من می خواهم؟

Tell me in the comments section.

در قسمت نظرات به من بگویید.

If you like this video,

اگر این ویدیو را دوست دارید،

please give it a thumbs up and share with all your contacts.

لطفاً آن را تأیید کنید و با تمام مخاطبین خود به اشتراک بگذارید.

I’ll see you soon.

به زودی می بینمت.

Bye.

خدا حافظ.